Страна: Югославия (ФР) | Год: 1992

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Горан Паскалевич

В ролях: Мия Алексич, Мики Манойлович, Никола Жаркович, Рахела Ферари, Предраг Лакович, Миливож Томич, Ина Гогалова, Карна Манойлович, Ружица Сокич, Любица Ковик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой человек, помогающий одиноким пожилым людям, возрождает в них интерес к жизни и получает в ответ ту любовь и понимание, которых был лишен в детстве....

Страна: Югославия | Год: 1969

Жанр: военный

Режиссер: Бранимир Тори Янкович

В ролях: Zorica Miladinovic, Мира Ступица, Мия Алексич, Слободан Младенович, Dragan Petrovic, Велимир «Бата» Живоинович, Миодраг Дабич, Zoran Petrovic, Люба Тадич, Васа Пантелич

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм посвящен событиям в Крагуеваце. Первые дни оккупации, первые невинные жертвы, первые вылазки еще малочисленных партизан. В ответ за каждого убитого германского солдата фашисты расстреливают 100 местных жителей. В центре повествования местные мальчишки, чистильщики обуви. Они по-своему сопротивляются захватчикам,...

Страна: Югославия | Год: 1981

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Зоран Чалич

В ролях: Драгомир «Гидра» Боянич, Дара Чаленич, Елена Жигон, Марко Тодорович, Весна Чипчич, Таня Бошкович, Vladimir Petrovic, Риалда Кадрич, Мия Алексич, Милан Срдоч

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пока главные герои, Мария и Боба, заняты друг другом и работой в летнем трудовом лагере, их родители по-своему вспоминают свои «сумасшедшие годы». Жика вовсю флиртует с матерью Марии, а тем временем ситуация осложняется появлением двум молодых немок......

Страна: Югославия, СССР | Год: 1965

Жанр: военный

Режиссер: Здравко Велимирович, Юрий Лысенко

В ролях: Ольга Лысенко, Бранко Плеша, Никола Попович, Миха Балох, Боро Бегович, Ескендыр Умурзаков, Олег Анофриев, Хусейн Чокич, Леонид Тарабаринов, Мия Алексич

1944 год. Ликует Белград, освобожденный от фашистских захватчиков. Но не знают люди, какая опасность их ожидает. Отступая, гитлеровцы решили взорвать город. На поверхности саперы прощупывают каждый уголок и делают надпись: «Проверено - мин нет». А заминирована глубоко под землей городская канализация. Группе советских...

Страна: Югославия | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Горан Паскалевич

В ролях: Славко Штимац, Данило Бата Стойкович, Мира Баняц, Мия Алексич, Ивана Михич, Andrija Mrkaic, Саня Вейнович, Драгана Варагич, Неда Арнерич, Миодраг Радованович

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

1968 год, по всей Европе гремят молодёжные выступления против войны, за свободу слова, сексуальную революцию. К этим выступлениям присоединяется и молодежь Югославии, которая в Белграде выходит поддержать своих братьев по духу из Парижа. На этом фоне разворачивается семейная драма и история первой любви и страсти....

Страна: Югославия | Год: 1982

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Слободан Шиян

В ролях: Богдан Диклич, Данило Бата Стойкович, Павле Вуисич, Мия Алексич, Миливож Томич, Радислав Лазаревич, Зоран Радмилович, Елисавета Саблич, Бора Тодорович, Мелита Бихали

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие картины разворачивается в промежутке между двумя Мировыми Войнами. В семье Топаловичей, состоящей из пяти поколений мужчин, младшему из которых 25 лет, а старшему - 120, назревает конфликт в результате того, что младший член семейства отказывается заниматься семейным бизнесом - продавать гробы. Он считает,...

Страна: Югославия | Год: 1970

Жанр: военный

Режиссер: Младомир «Пуриша» Джорджевич

В ролях: Милена Дравич, Мия Алексич, Миодраг Петрович, Любиша Самарджич, Божидар Стосич, Елисавета Саблич, Раде Маркович, Драгомир Чумич, Душан Яницевич, Mirko Dautovic

Перевод: Одноголосый закадровый

Маленький сербский город живет своей жизнью. Молодежь увлечена велосипедным спортом, танцами. Немногие из них понимают, что наступают тревожные времена... 1941 год. Гитлеровские войска оккупировали почти всю Европу, взяты Париж, Варшава, Вена. Героиня фильма Сара пытается убедить влюбленного в нее Ватру в том, что...