Страна: Сингапур | Год: 2018, 2019

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Дживан Нэйтан

В ролях: Джейсон Годфри, Дэниэл Дженкинс, Линь Нэо Сви, Mathialagan, Бронт Паларае, Мишель Сарам, Кхенг Хуа Тан, Marianne Tan, Асе Ванг, Алан Мэттью Вонг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

По ночам в доме сами собой падают вещи, на стенах мелькают исчезающие тени — пугающие истории из детства вдруг становятся реальностью. Журналистка, скрывающаяся под псевдонимом Четверг, охотится за такими загадками и превращает их в захватывающие материалы. Даже скептически настроенный следователь Дэниел не может...

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2017

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Уилсон Ип

В ролях: Луис Ку, Тони Джа, У Юэ, Гордон Лам, Крис Коллинз, Мишель Сарам, Кэн Ло, Стефи Тан, Hanna Chan, Витхая Пансрингарм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Паттайе похищена 16-летняя китайская туристка. Её отец - полицейский переговорщик из Гонконга - отправляется на поиски дочери и подключает к расследованию местных детективов, тайца и китайца. Вскоре становится очевидно - похищение напрямую связано с тем фактом, что ведущему кандидату в мэры Бангкока срочно...