Страна: США | Год: 2017, 2020

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Грег Яйтанс

В ролях: Сэм Уортингтон, Джереми Бобб, Бен Вебер, Крис Нот, Пол Беттани, Линн Коллинс, Мартин Фейген, Брайан Ф. О'Бирн, Киша Касл-Хьюз, Марк Дюпласс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История противостояния офицера ФБР Джима Фицджеральда и опасного преступника Теодора Качински по прозвищу Унабомбер, рассылавшего по почте самодельные бомбы....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Александр Леманн

В ролях: Марк Дюпласс, Рэй Романо, Маргерит Моро, Кристин Вудс, Кадим Хардисон, Александра Биллингс, Мэтт Буш, Дендри Тейлор, Стивен Оюнг, Сьерра Фиск

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два друга отправляются в путешествие после того, как один из них узнает, что у него неизлечимый рак. Если раньше приятелей связывала только игра Паддлтон, в которую они играли все свободное время, то теперь их эмоциональная связь укрепилась и стала глубже от осознания того, как внезапно смертен человек....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: фантастика, фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Чарли МакДауэлл

В ролях: Марк Дюпласс, Элизабет Мосс, Тед Дэнсон, Киана Кейсон, Кейтлин Додсон, Лори Фаррар, Марли Мэтлин, Тим Педдикорд, Райан Педерсон, Бретт Баец

Перевод: Многоголосый закадровый

Итан и Софи пытаются спасти свой разваливающийся брак при помощи психотерапевта. Когда его методы не срабатывают, он предлагает супругам последнее: отправиться на отдых в некое красивое уединенное место, обещая при этом почти стопроцентный результат. Оказавшись в уединении, Итан и Софи постепенно начинают замечать...

Страна: США, Канада | Год: 2017

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Джейсон Райтман

В ролях: Шарлиз Терон, Маккензи Дэвис, Рон Ливингстон, Марк Дюпласс, Илэйн Тан, Эшер Майлз Фаллика, Лия Франклэнд, Гамила Райт, Таттиона Джонс, Сторми Энт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что подарить многодетной матери на рождение третьего ребенка? Тонну памперсов, беруши или блок релаксантов? А что, если подарить ей... няньку? Состоятельный брат убеждает уже замучавшуюся с двумя детьми сестру взять ночную няньку для младенца и даже берет на себя расходы. Та сначала упирается, но после нескольких...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Мигель Артета

В ролях: Лайа Коста, Мэй Уитман, Хонг Чау, Кумэйл Нанджиани, Кейт Берлант, Алиа Шокат, Марк Дюпласс, Марк Мэрон, Джей Дюпласс, Линдси Бёрдж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две женщины, не довольные несправедливостью в свиданиях и романтических отношениях, заключают между собой договор о том, что в течение следующих 24-х часов они проведут вместе, чтобы решить эти проблемы....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Патрик Брайс

В ролях: Каран Сони, Марк Дюпласс, Дезире Акхаван, Кайл Филд, Кавех Зейхеди, Джефф Мэн, Патрик Брайс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Серийный убийца Аарон больше не чувствует былого вдохновения и воодушевления. В отчаянии он публикует объявление о поиске видеографа, на которое откликается девушка Сара. Сара ведёт на Youtube канал о встречах с незнакомцами, но её ролики не пользуются популярностью, им не хватает чего-то особенного. Эти двое просто...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Александр Леманн

В ролях: Марк Дюпласс, Сара Полсон, Клу Гулагер, James Andrews, Harris Benbury, Daniel Brooks, Mary Brooks, Bill Greer, Cindy Greer, Ana Iovine

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джим и Аманда были первой любовью друг для друга еще в школе. Расставшись, каждый пошёл своей дорогой, покинул дом и отправился искать своё счастье, призвание и судьбу. Но вот спустя двадцать лет Джим возвращается в родной провинциальный городок, чтобы привести в порядок родительский дом перед предстоящей продажей, и...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Джефф Шаффер, Джеки Маркус

В ролях: Марк Дюпласс, Джон Лажуа, Ник Кролл, Стефен Раннациси, Пол Шир, Кэтрин Аселтон, Джейсон Манцукас, Алина Фоли, Надин Веласкес, Янина Гаванкар

Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый

Лига - это полу-импровизационный ситком, который расскажет про друзей из Чикаго, пытающихся совместить семейную жизнь со своим любимым занятием, Fantasy Football - виртуальной футбольной лигой....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ноа Баумбак

В ролях: Бен Стиллер, Дженнифер Джейсон Ли, Рис Иванс, Грета Гервиг, Мерритт Уивер, Бри Ларсон, Джуно Темпл, Крис Мессина, Дэйв Франко, Марк Дюпласс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роджер Гринберг стоит на перепутье. Потеряв работу, он не слишком торопится с поиском новой. Вместо этого Гринберг возвращается из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, чтобы приглядывать за домом своего более успешного младшего брата. Так у него хотя бы будет бесплатное место для проживания. В родном городе он не находит...

Страна: США | Год: 2015, 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джей Дюпласс, Марк Дюпласс, Николь Холофсенер

В ролях: Марк Дюпласс, Мелани Лински, Аманда Пит, Стив Зиссис, Эбби Райдер Фортсон, Питер Галлахер, Джон Ортис, Джошуа Леонард, Дэна Гурье, Кэтрин Аселтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о том, как супружеская пара с маленькими детьми и кучей проблем подселила к себе двух великовозрастных лузеров. Если личную жизнь не получается наладить вдвоем, может вчетвером выйдет?...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: триллер

Режиссер: Патрик Брайс

В ролях: Патрик Брайс, Марк Дюпласс

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Видеограф отвечает на объявление в Крейгслисте об однодневной работе в отдалённом горном городке. Его клиент - мужчина, который утверждает, что смертельно болен и хочет оставить видеопослание своему ещё нерождённому сыну....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алекс Куртцман

В ролях: Крис Пайн, Элизабет Бэнкс, Майкл Холл Д'Аддарио, Мишель Пфайффер, Оливия Уайлд, Марк Дюпласс, Сара Морнелл, Филип Бейкер Холл, Дин Чеквала, Барбара Ив Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой менеджер по продажам, испытывающий сложности в своей карьере, теряет своего отца, с которым у него были натянутые отношения, на похороны которого он даже не явился, но явился на завещание. А получает в нём лишь просьбу передать 150 000 долларов некому Джошу Дэвису......