Страна: США | Год: 2023

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Тайрел Хант

В ролях: Джеймс Росс, Аманда Моррис, Джастин С Керклэнд, Артур Грегори Паг, Майлс Уокер, Дженнифер Дж. Джозеф, Ди Думеби Эгбуфор, Рон Брайс, Цито Бланко

Перевод: Многоголосый закадровый

В стремительно джентрифицирующемся Квинсе молодой музыкант Малики отправляется в путешествие, чтобы продолжить наследие своего отца и вновь открыть джаз-клуб в этом районе....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: ужасы

Режиссер: Энди Миттон

В ролях: Рэймонд Энтони Томас, Эмили Дэвис, Стефани Рот Хаберли, Лаура Хейслер, Гэбби Бинс, Коуди Брэверман, Анита Морено, Кэндис Эдкинс, Джей Данн, Майлс Уокер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Моник покидает семейный карантин, чтобы помочь другу, страдающему от ужасных кошмаров, но она слишком поздно узнает, что плохие сны заразны, а за ними стоит демон. Она оказывается втянутой в адский мир грез, где ей приходится столкнуться со своими самыми большими страхами - или рискует вообще никогда не существовать....