Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мелодрама, семейный

Режиссер: Нарьяна Рао Дасари

В ролях: Джитендра, Рина Рой, Винод Мехра, Моушуми Чаттерджи, Девен Верма, Аруна Ирани, Мадан Пури, Аша Лата

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чандракант ищет работу. А его случайно принимают за сына богатого землевладельца. Родители Шанти хотят, чтобы он взял в жены их единственную дочь. К тому времени, как обнаруживается правда, становится поздно что-то менять. Молодые люди уже полюбили друг друга......

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама, боевик

Режиссер: Амбриш Сангал

В ролях: Мумтаз Бегум, Брахм Бхардвадж, Бирбал, Лина Дас, Джитендра, Дхирадж Кумар, Суджит Кумар, Мукри, Мадан Пури, Ринку

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хотя семья бизнесмена Рая и богата, но несчастлива. Его старший сын Ракеш ждёт не дождётся смерти родителей, чтобы промотать семейное богатство, в том числе фамильную статую божества. Но за ней охотится и гангстер Гирдари, внедривший к Раю своего человека....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Санджив Кумар, Шамми Капур, Джеки Шрофф, Минакши Шешадри, Амриш Пури, Мадан Пури, Ранджит, Бинду, Бхарат Бхушан, Шакти Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеки, бомбейский киллер, похищает дочь главы полиции, чтобы заставить его освободить своего главаря из тюрьмы. Но он неожиданно влюбляется в нее. История любви преступника и заложницы по сей день зачаровывает аудиторию, приглушая звуками флейты грохот выстрелов....

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Раджеш Кханна, Аша Парех, Прем Чопра, Бинду, Насир Хуссэйн, Сулочана Латкар, Чандрашекхар, Мадан Пури, Дэйзи Ирани, Хони Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадхави - сирота, живущая с дядей по материнской линии, который устраивает ее брак с кем-то, кого она не знает. Воспротивившись решению дяди, девушка убегает к возлюбленному Кайлашу. Но и там ее ждет разочарование: Кайлаша она обнаруживает в объятиях другой женщины Шабнам. Мадхави возвращается к дяде, да только...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, криминал, семейный

Режиссер: Амбриш Сангал

В ролях: Митхун Чакраборти, Мохан Чоти, Дулари, Мохан Гокхале, Нина Гупта, Ранджита Каур, Gloria Mahanty, Bijainee Misra, Амриш Пури, Мадан Пури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды сын пожарного Динанатха, Шастри Шанкар, пожалев, приводит в дом девушку Сальму. Динанатх, решив, что она индуистка, называет её Шанти и делает своей невесткой, после того, как она ухаживала за ним и всей семьёй после несчастного случая. Но некоторое время спустя, он встречает слепого человека, в котором он...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мелодрама

Режиссер: Бхаппи Сони

В ролях: Виджаянтимала, Дхармендра, Пран, Хелен, Дхумал, Радж Мехра, Мадан Пури, Д.К. Сапру, Манмохан, Сулочана Латкар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кайлашнатх Гупта забирает Виная из приюта, полагая, что тот является его сыном. Но Винай на самом деле сын полицейского Лакшмибая. И хотя Винай рос в богатой семье, он, к неудовольствию Кайлашнатха, становится полицейским. Получив очередное задание отыскать отца красавицы Кавиты, Винай влюбляется в нее. Однажды в дом...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Насир Хуссэйн

В ролях: Шаши Капур, Аша Парех, Бхарат Бхушан, Нирупа Рой, Васти, Дулари, Мадан Пури, Кишан Мехта, Ифтекхар, Дханна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Симу (Аша Парекх), единственную дочь управляющего Мохана, усыновляет Сардар Ранджит Сингх, у которого нет наследников. Родная дочь Сардара Джамуна (Нирупа Рой) сбежала с бедным фермером Гопалом. Есть еще сводный племянник Шанкар, претендующий на наследство. В надежде примириться с отцом, Джамуна пишет ему письмо, отец...

Страна: Индия | Год: 1955

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Раджарам Ванкудре Шантарам

В ролях: Гопи Кришна, Сандхия, Кешаврао Дате, Мастер Бхагван, Мадан Пури, Манорама, Мумтаз Бегум, Нана Палсикар

Перевод: Двухголосый закадровый

Учитель танцев Мангал Махарадж хочет, чтобы его сын, Гирдхар, выиграл конкурс танцев «Натшвар», который проходит один раз в 11 лет. Однако на конкурсе должен быть одиночный танец и танец Шивы и Парвати – с женщиной танцовщицей. Мангал встречает талантливую девушку Нилу Деви и берется за ее обучение. Затем он узнает,...

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Мохан Кумар

В ролях: Шаши Капур, Хема Малини, Ашок Кумар, Нирупа Рой, Прем Нат, Аруна Ирани, Хелен, Асрани, Суджит Кумар, Мадан Пури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семейство Капур состоит из Кишорилала (Ашок Кумар), его жены Ладжу (Нирупа Рой), сына Пракаша (Суджит Кумар), и дочери Гита (Хема Малини). Чтобы Пракаш закончил университет в Америке, отец заложил дом и выслал нужную сумму на обучение. Гита бросает учебу и устраивается работать в обувной магазин, чтобы хоть как-то...

Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Ашок В. Бхушан

В ролях: Раджендра Кумар, Шаши Капур, Ракеш Рошан, Парвин Баби, Захира, Аша Сачдэв, Аджит, Мадан Пури, Пайнтал, Камини Каушал

Перевод: Субтитры

Три брата Рам, Лакшман и Бхарад Прасады были разлучены в детстве. Каждый из них выбрал свою дорогу в жизни: Рам стал полицейским, Лакшман – рабочим, Бхарад – контрабандистом. Но рано или поздно их дороги пересеклись....

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ракхи Гулзар, Прем Чопра, Мадан Пури, Ифтекхар, Манмохан, Бейби Пинки, Раджу Шреста, Манмохан Кришна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Защищая честь своей любимой жены Сонии, Сунил случайно убивает ее обидчика. Суд приговаривает его к длительному тюремному заключению, но обстоятельства позволяют ему сбежать. Скрываясь от правосудия, он находит приют в доме красивой девушки Чандни и ее отца. Для всех Сунил становится мужем Чандни и дает свое имя ее...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Шармила Тагор, Раджеш Кханна, Суджит Кумар, Пахади Саньял, Анита Датт, Абхи Бхаттачарья, Фарида Джалал, Мадан Пури, Ашок Кумар, Асит Кумар Сен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм о безграничной любви и преданности матери к своему ребенку, о жизни женщины, принесенной в жертву ради сына. Молодой летчик влюбляется в очаровательную девушку. Но он погибает, а девушка рожает незаконного ребенка. Она отдает его в семью, а сама устраивается туда няней. Родственник хозяев пристает к женщине и...