Страна: Нидерланды | Год: 2022

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Йон Картхаус

В ролях: Эбби Хус, Стефани ван Эр, Сой Крун, Оскар Эртз, Синан Эроглу, Лиза Цвеерман, Элла-Джун Генрард, Рёланд Фернхут, Катя Шурман, Тина де Бруин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Студентка Анна тайком от матери приезжает в бар на побережье Испании, где работает ее отец. Вместе с подругой Биби девушка хочет как следует отдохнуть, но в некогда крутом заведении теперь пусто. Впрочем, заядлых тусовщиц ничто не остановит: героини мечтают дать старому месту новую жизнь. Они должны сделать всё, чтобы...

Страна: Нидерланды | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Йон Картхаус

В ролях: Сара Хронис, Steef de Bot, Аус Грейднаус, Кай Грейданус, Elias Karthaus, Йон Картхаус, Otis Karthaus, Philippe Lafaye, Каролин Спор, Лиза Цвеерман

Перевод: Многоголосый закадровый

Закрытый круг друзей собирается во французской Бургундии, чтобы наконец развеять прах их умершего друга. Когда вдова неожиданно приходит со своим новым парнем, выходные принимают неожиданный оборот, и все дружеские и романтические отношения оказываются под угрозой....