Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Бабубхай Мистри

В ролях: Махипал, Анита Гуха, Сулочана Латкар, Лалита Павар, Хелен, Ачала Сачдев, Кришна Кумари, Радж Кумар, Ананд Кумар, Ума Датт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В королевстве Айодхе целый день празднества - приехал Раджа Дашрат, который будет короновать своего старшего сына Рама. Но горе и гнев охватили Рани Кайкайи - одну из четырех жен Раджи Дашрата, которая хочет, чтобы ее сын Бхарат стал правителем. Ее мольбы и жалобы вынуждают Дашрата уступить, и он обещает выслать Рама...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Эсмаэль Шрофф

В ролях: Дхармендра, Рекха, Амриш Пури, Бейби Пинки, Джугал Хансрадж, Асрани, Лалита Павар, Према Нараян, Аруна Ирани, Мастер Бхагван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иногда мы используем немного лжи, чтобы успокоить детей. Двое маленьких детей и их отец - маленькая дружная семья, где детям не хватает материнской любви. Дети есть дети: они привязались к одной женщине и убеждают отца принять ее как их мать. И он соглашается. Когда все уже шло своим чередом, отец внезапно умирает в...

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Amod Mehra

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное...

Страна: Индия | Год: 1952

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Амия Чакраборти

В ролях: Дилип Кумар, Нимми, Уша Киран, Лалита Павар, Канхайялал Чатурведи, Джавахар Кол, Лила Мишра, К.С. Дюбэ, Кришнакант, Лаксман Рао

Перевод: Одноголосый закадровый

Шанкар живет со своей овдовевшей матерью и зарабатывает на жизнь, создавая фигурки. Одна беда... Шанкар чрезмерно увлекается алкоголем. Ему очень нравится живущая так же бедно, как и он, Парвати. Неожиданно на голову сводного брата Парвати, Джагата Нараяна, сваливается богатство. Теперь Парвати - богатая невеста. А...

Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Дэв Ананд, Калпана Картик, Шашикала, Дживан, Мадан Пури, Лалита Павар, Рашид Хан, Кришан Дхаван, Baby Lata, М.А. Латифи

Перевод: Одноголосый закадровый

Богатая наследница Ракша бежит со своей свадьбы, узнав, что жених ее дурной человек, женящийся на ней ради ее приданного. Она прячется в машине парня по имени Мадан, который едет к своему дяде миллионеру завещавшему Мадану свое состояние. По приезде он узнает, что дядя неожиданно умер, а наследство досталось его жене...

Страна: Индия | Год: 1962

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Лекх Тандон

В ролях: Шамми Капур, Калпана, Лалита Павар, Парвин Чаудхари, Салим, Пратима Деви, Рашид Хан, Bir Sakuja, Бела Бозе, Ратнамала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Притам получил учёную степень, но не может устроиться на работу, в которой отчаянно нуждается, чтобы платить за лечение тяжелой болезни у матери. Его преподаватель находит ему место репетитора, но выясняется, что требуется пожилой человек. Состояние матери ухудшается, Притам помещает её в санаторий и, выдавая себя за...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: О.П. Ралхан

В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Шашикала, Лалита Павар, Сундер, Дживан, Рам Мохан, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Тун Тун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, мелодрама, семейный

Режиссер: Асит Сен

В ролях: Раджеш Кханна, Вахида Рехман, Насир Хуссэйн, Snehlata, Ифтекхар, Лалита Павар, Девен Верма, Бхудо Адвани, Брахм Бхардвадж, Дхармендра

Перевод: Одноголосый закадровый

Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маникальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Хема Малини, Прем Чопра, Лалита Павар, Дина Патхак, Комилла Вирк, Алка, Пинчу Капур, С.Н. Банерджи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Богатый плэйбой Анупам Верма любит флиртовать и крутить романы с девушками. Однажды на обочине дороги Анупам купил у уличного торговца портрет прекрасной девушки, ставшей для него идеалом девушки, девушкой-мечтой. В один прекрасный день Ануп случайно встретился с девушкой с портрета и стал взволнованно пытаться...

Страна: Индия | Год: 1931

Жанр: мелодрама

Режиссер: Г.П. Павар

В ролях: Лалита Павар, Хамир, Эзак Дэниел, Гопинат

Перевод: Одноголосый закадровый

Королевстве Магадха правит милосердный Король Бхоланатх. Его завистливый брат Калсен затевает интригу и убивает Короля. Чтобы полностью заполучить корону, нужно убрать с дороги маленького принца Чандрапратапа. Но верный друг Бхоланатха командующий Магадхи - Сатьяпал спасает мальчика, и отправляет его в королевство...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Пран, Прем Чопра, Мехмуд, Лалита Павар, Шамим, Аша Поддар, Джайшри Т., Манмохан

Перевод: Субтитры

У Ашока Рой есть все, кроме родительской любви. Он строит приют для таких же сирот, как и он. Любовь к Симе заполнила пустоту в сердце Ашока. Однако на руку и сердце Симы претендовал и Рамеш. Ведомый ревностью, он обращается за помощью к контрабандисту Аджиту. Рамеш становится марионеткой в руках Аджита, потому что он...

Страна: Индия | Год: 1959

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Радж Капур, Нутан, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Мотилал, Мукри, Ашим Кумар, Нана Палсикар, Пол Махендра, Брахм Бхардвадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж Кумар бедный художник, который не может даже заплатить за комнату. Хозяйка квартиры миссис Диси жалеет его и прощает долги. Однажды Радж помогает Арти, которая выдает себя за служанку в доме бизнесмена, хотя на самом деле является его племянницей. Они влюбляются... Тем временем Радж случайно находит работу. Его...