Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Сунил Датт, Аша Парех, Ом Пракаш, Сулочана Латкар, Лалита Павар, Канхайялал Чатурведи, Мукри, Дулари, Бирбал, Насир Хуссэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аджай - единственный сын и наследник богатой, соблюдающей традиции семьи Тхакур. Он любит Aшу, сестру доктора Чиббера. Мать Аджая всем сердцем приняла ее, полагая, что Аша не только возьмет на себя обязанности по управлению огромным домашним хозяйством, но также подарит Аджаю наследника. Но спустя семь лет после брака...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рэм Камлани

В ролях: Шаши Капур, Faryal, Пран, Лалита Павар, Мехмуд, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Нана Палсикар, Вишва Мера, Брахм Бхардвадж

Перевод: Двухголосый закадровый

Любовь и ненависть, богатство и нищета - все в этой семье переплелось так, что едва ли у кого-то хватит сил и терпения все это исправить. Это очень запутанная драма о трудностях семейных отношений нескольких поколений....

Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Бабубхай Мистри

В ролях: Махипал, Анита Гуха, Сулочана Латкар, Лалита Павар, Хелен, Ачала Сачдев, Кришна Кумари, Радж Кумар, Ананд Кумар, Ума Датт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В королевстве Айодхе целый день празднества - приехал Раджа Дашрат, который будет короновать своего старшего сына Рама. Но горе и гнев охватили Рани Кайкайи - одну из четырех жен Раджи Дашрата, которая хочет, чтобы ее сын Бхарат стал правителем. Ее мольбы и жалобы вынуждают Дашрата уступить, и он обещает выслать Рама...

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Эсмаэль Шрофф

В ролях: Дхармендра, Рекха, Амриш Пури, Бейби Пинки, Джугал Хансрадж, Асрани, Лалита Павар, Према Нараян, Аруна Ирани, Мастер Бхагван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иногда мы используем немного лжи, чтобы успокоить детей. Двое маленьких детей и их отец - маленькая дружная семья, где детям не хватает материнской любви. Дети есть дети: они привязались к одной женщине и убеждают отца принять ее как их мать. И он соглашается. Когда все уже шло своим чередом, отец внезапно умирает в...

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Капур

В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Amod Mehra

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное...

Страна: Индия | Год: 1952

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Амия Чакраборти

В ролях: Дилип Кумар, Нимми, Уша Киран, Лалита Павар, Канхайялал Чатурведи, Джавахар Кол, Лила Мишра, К.С. Дюбэ, Кришнакант, Лаксман Рао

Перевод: Одноголосый закадровый

Шанкар живет со своей овдовевшей матерью и зарабатывает на жизнь, создавая фигурки. Одна беда... Шанкар чрезмерно увлекается алкоголем. Ему очень нравится живущая так же бедно, как и он, Парвати. Неожиданно на голову сводного брата Парвати, Джагата Нараяна, сваливается богатство. Теперь Парвати - богатая невеста. А...

Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Виджай Ананд

В ролях: Дэв Ананд, Калпана Картик, Шашикала, Дживан, Мадан Пури, Лалита Павар, Рашид Хан, Кришан Дхаван, Baby Lata, М.А. Латифи

Перевод: Одноголосый закадровый

Богатая наследница Ракша бежит со своей свадьбы, узнав, что жених ее дурной человек, женящийся на ней ради ее приданного. Она прячется в машине парня по имени Мадан, который едет к своему дяде миллионеру завещавшему Мадану свое состояние. По приезде он узнает, что дядя неожиданно умер, а наследство досталось его жене...

Страна: Индия | Год: 1962

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Лекх Тандон

В ролях: Шамми Капур, Калпана, Лалита Павар, Парвин Чаудхари, Салим, Пратима Деви, Рашид Хан, Bir Sakuja, Бела Бозе, Ратнамала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Притам получил учёную степень, но не может устроиться на работу, в которой отчаянно нуждается, чтобы платить за лечение тяжелой болезни у матери. Его преподаватель находит ему место репетитора, но выясняется, что требуется пожилой человек. Состояние матери ухудшается, Притам помещает её в санаторий и, выдавая себя за...

Страна: Индия | Год: 1966

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: О.П. Ралхан

В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Шашикала, Лалита Павар, Сундер, Дживан, Рам Мохан, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Тун Тун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, мелодрама, семейный

Режиссер: Асит Сен

В ролях: Раджеш Кханна, Вахида Рехман, Насир Хуссэйн, Snehlata, Ифтекхар, Лалита Павар, Девен Верма, Бхудо Адвани, Брахм Бхардвадж, Дхармендра

Перевод: Одноголосый закадровый

Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маникальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Прамод Чакраворти

В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Хема Малини, Прем Чопра, Лалита Павар, Дина Патхак, Комилла Вирк, Алка, Пинчу Капур, С.Н. Банерджи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Богатый плэйбой Анупам Верма любит флиртовать и крутить романы с девушками. Однажды на обочине дороги Анупам купил у уличного торговца портрет прекрасной девушки, ставшей для него идеалом девушки, девушкой-мечтой. В один прекрасный день Ануп случайно встретился с девушкой с портрета и стал взволнованно пытаться...

Страна: Индия | Год: 1931

Жанр: мелодрама

Режиссер: Г.П. Павар

В ролях: Лалита Павар, Хамир, Эзак Дэниел, Гопинат

Перевод: Одноголосый закадровый

Королевстве Магадха правит милосердный Король Бхоланатх. Его завистливый брат Калсен затевает интригу и убивает Короля. Чтобы полностью заполучить корону, нужно убрать с дороги маленького принца Чандрапратапа. Но верный друг Бхоланатха командующий Магадхи - Сатьяпал спасает мальчика, и отправляет его в королевство...