Страна: США | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Уильям Дир

В ролях: Криспин Гловер, Марго Харшман, Грег Сайпс, Келли Виц, Арти Бакстер, Кэрри Финкли, Лори Лайвли, Брюс Гловер, Блейк Лайвли, Оливер Диар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пятеро друзей решили провести каникулы на природе - в живописном местечке на берегу реки. Идеальное место для студенческого лагеря. Один из местных жителей вызвался провести их через лес прямо к реке. Отдых, обещавший много приятных минут, постепенно превратился в кровавый кошмар - один за другим ребята становятся...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: фантастика, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Майк Митчелл

В ролях: Майкл Ангарано, Курт Рассел, Келли Престон, Даниэль Панабэйкер, Мэри Элизабет Уинстэд, Стивен Стрейт, Келли Виц, Николас Браун, Ди Джей Дэниелс, Джэйк Сендвиг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Уилл Стронгхолд - типичный подросток, собирающийся поступать в колледж, из довольно нетипичной семьи. Его родители - Командор Стронгхолд и Джетстрим - супергерои, причем самые «успешные» и горячелюбимые. А Уилл, соответственно, продолжатель семейного дела и ему предстоит пойти не в обычный колледж, а в заведение, где...