Страна: Венесуэла | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Луиза Де Ла Вилле, Луис Альберто Ламата, Карлос Вильегас

В ролях: Эйлин Абад, Альберто Алифа, Лаура Алтери, Зои Боливар, Эйлин Селеста, Чикинкира Дельгадо, Луис Фернандес, Дэниэл Гарсия, Карл Хоффман, Ральф Киннард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Калипсо — живописный карибский остров, который существует за счет туризма, но еще не потерял своей природной красоты. Во время ежегодного празднования дня Святого Сальвадора местные жители и туристы наполняют городок разноцветным танцующим хороводом. Выбирается королева фестиваля. В этом году ей стала Мария Маргарита,...

Страна: Перу, Венесуэла | Год: 2004

Жанр: мелодрама

Режиссер: Тоньо Вега

В ролях: Корайма Торрес, Рикардо Аламо, Карл Хоффман, Ана Карина Казанова, Сьюзи Херрера, Рикардо Бьянчи, Анабель Риверо, Хуан Карлос Баэна, Майкель Барриентос, Родольфо Драго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Центральные герои этой истории живут во лжи. Ложь заставлять их думать, будто они счастливы — каждый на свой манер. Но, рано или поздно, жизнь откроет им глаза... Моника замужем, ее муж Хавьер — умный и состоятельный мужчина. Хоть он и любит жену, жажда приключений толкает его в объятия Каролины, подруги Моники....