Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Прем Чопра, Асрани, Мадан Пури, Йогита Бали, Радж Мехра, Кришнакант, Манмохан, Асит Кумар Сен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Они встретились и влюбились друг в друга с первого взгляда. Но, как Вы все знаете, такая любовь слепа. Она не признает никаких различий: ни социальных, ни бытовых. И не важно было молодым влюбленным на первых порах, что за душой у мятущегося молодого человека по имени Рохит нет ничего, а вот у Рашми слокойный «тыл»...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Насир Хуссэйн

В ролях: Дхармендра, Зинат Аман, Виджай Арора, Имтиаз Кхан, Равиндра Капур, Сатиендра Капур, Насир Хан, Шьям Кумар, М.Б. Шетти, Аджит

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Три брата Шанкар, Виджай и Ратан были разлучены в детстве, когда их родителей безжалостно расстрелял наемный убийца. Мальчики выросли в разных условиях. Старший - Шанкар - вырос из простого карманника до босса преступного мира. Виджая подобрал на улице бедный старик. Скромная и небогатая вдова посвятила всю свою жизнь...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, криминал, семейный

Режиссер: Мохан Сегал

В ролях: Винод Кханна, Зинат Аман, Амджад Кхан, Радж Баббар, Шрирам Лагу, Рамеш Део, Сима Део, Сарика, Девен Верма, Дев Кумар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для большинства людей, деньги - самое главное на свете. Но этот привлекательный и храбрый мужчина решил, что существующая денежная система порождает бедность. Поэтому он отнимает деньги от тех, у кого они есть, и раздает их тем, кто в них нуждается. В этом деле ему противостоят эгоистичные люди, и так начинается...

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: драма

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Санджив Кумар, Джитендра, Зинат Аман, Джая Прада, Винод Мехра, Биндия Госвами, Ашок Кумар, Камини Каушал, Ранджит, Мак Мохан

Перевод: Одноголосый закадровый

Злая мачеха и ее брат пытаются убить ее пасынка Кишана, но он выживает и спустя много лет снова входит в их жизнь под именем Сурадж. С другой стороны, брат его возлюбленной Винод похищен и один контрабандист выдает себя за него. Чтобы украсть из дома Кишана золотую статую Кришны....

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: Бхарат Рангачари

В ролях: Зинат Аман, Амол Палекар, Утпал Датт, Митхун Чакраборти, Радж Баббар, Санджив Кумар, Ниша Сингх, Джалал Ага, Ади Ирани, Аруна Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мистер Сингх живет в пансионе в Бомбее вместе со своей незамужней племянницей Нишей, которая помогает ему вести дела......

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Сачин Кхот

В ролях: Малика Шерават, Ранвир Шори, Бхарати Ачрекар, Зинат Аман, Тинну Ананд, Сапна Бхавнани, Бхарат Ганешпуре, Абхиджит Гхош, Гурав Капур, Вишал Малхотра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кабир и Куху - странная парочка, закадычные друзья и беззаботные студенты. Кабир - мягкотелая личность, четыре раза проваливал экзамены, а Куху - сумасбродная, любящая выпить девица. Она вовсю командует парнем и дает ему по поводу и без повода бесчисленные пощечины. И он терпит безропотно все эти пытки. Причина одна -...

Страна: Индия, США | Год: 1978

Жанр: боевик, криминал, приключения

Режиссер: Кришна Шах

В ролях: Дхармендра, Зинат Аман, Рекс Харрисон, Сильвия Майлз, Джон Сэксон, О.П. Ралхан, Шамми Капур, Прем Нат, Шрирам Лагу, Аруна Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Остров Святого Димаса принадлежит ушедшему на покой похитителю бриллиантов Сэру Джону Локсли. Во дворце вместе с ним проживает только его секретарша Шейла. Основой богатства сэра Джона является один из самых дорогих бриллиантов мира по имени «Шалимар». Он весит 1214 каратов и оценивается в 135 миллионов долларов....

Страна: СССР, Индия | Год: 1979

Жанр: приключения, мелодрама, семейный

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Зинат Аман, Прем Чопра, Фрунзик Мкртчян, Закир Мухамеджанов, Софико Чиаурели, Мадан Пури, Якуб Ахмедов, Ролан Быков

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время...

Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: мелодрама

Режиссер: Джой Махержи

В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Ашрани, Ом Шивпури, Падма Ханна, Ачала Сачдев, Ранджит, П. Джайрадж, Равиндра Капур, Мак Мохан

Перевод: Многоголосый закадровый

Богатая и красивая наследница Рита (Зинат Аман) запуталась в паутине интриг и тайн. Ее отец убит, оказавшись замешанным в ограблении банка. Рита влюбляется в лыжного инструктора (Раджеш Кханна), который спасает ей жизнь. Вскоре Рита начинает подозревать его, задаваясь вопросом, искренне ли он ухаживает за ней или...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама

Режиссер: Винод Девэн

В ролях: Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Шакти Капур, Асрани, Мадан Пури, Судхир Далви, Аша Лата, Юнус Парвез, Виджу Хоте, Ясмин

Перевод: Одноголосый закадровый

Рави, сын богатого фабриканта, встречает в деревне немую девушку Чандни и влюбляется в нее. Родители не против их свадьбы, но внезапно Чандни пропадает... Это очень трогательная история любви, в которой было все: и потери, и разочарования, и потрясения. Это история женщины, пожертвовавшей всем ради счастья своего...

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Фероз Кхан

В ролях: Фероз Кхан, Винод Кханна, Зинат Аман, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Тун Тун, Аруна Ирани, Амриш Пури, Шакти Капур, Наташа Чопра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вор Раджеш Кумар влюблен в певицу из ночного клуба Шилу. Когда он попадает в тюрьму, Шила знакомится с Амаром. Вернувшись из тюрьмы, Раджеш мечтает жениться и начать новую жизнь. Случай сводит его с Амаром, которому он дважды спасает жизнь, и они становятся неразлучными друзьями. Но преступный мир не оставляет Раджеша...

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Шамми Капур

В ролях: Шамми Капур, Санджив Кумар, Зинат Аман, Дев Кумар, Мадан Пури, Пайнтал, Асит Кумар Сен, Агха, Мурад, Шефали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Веками существовал в городке квартал, где все было ориентировано на развлечения. В этом «квартале красных фонарей» все роли были давным-давно распределены и исполнялись мастерски. Только однажды на дежурство в местный полицейский участок заступил честный констебль Раттан и тут такое началось......