Страна: Польша | Год: 2009

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Яцек Борцух

В ролях: Матеуш Косьцюкевич, Ольга Фрыч, Якуб Гершал, Анджей Хыра, Анна Радван, Катажина Херман, Матеуш Банасюк, Марек Калита, Игорь Облоза, Зигмунт Малянович

Перевод: Двухголосый закадровый

Главные герои - старшеклассники живут в маленьком прибалтийском городке. На дворе 1981 год. Молодость, любовь, свобода, бунт и музыка! Это пора, когда все происходит в первый раз, а у любви - вкус лимонада....

Страна: Польша | Год: 1962

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Леон Немчик, Йоланта Умецкая, Зигмунт Малянович, Анна Чепелевская, Роман Полански

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обеспеченная пара из Варшавы - Анджей и Кристина - по дороге на Мазурские озера, где они собираются провести уик-энд, подбирают молодого автостопщика. Хозяин яхты приглашает его провести с ними день на озерах. Анджей пытается использовать любую возможность и любой предлог, чтобы показать свое превосходство, опыт,...

Страна: Польша | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Яцек Борцух

В ролях: Ян Новицкий, Зигмунт Малянович, Тадеуш Плючинський, Малгожата Браунек, Анджей Хыра, Илона Островска, Inga Audycka, Jonatan Audycki, Дэниэл Блум, Мариуш Дрэжек

Перевод: Одноголосый закадровый

Перед нами разворачивается история троих друзей. Всю жизнь они жили на полную катушку, не замечая течения времени. Но вот с одним из них случается инфаркт и друзья задумываются о том, что жизнь не бесконечна и оглянувшись на прошедшие годы каждый из них вспоминает, что стоящего было в их жизни. Один посвятил жизнь...

Страна: Польша | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Пётр Субботко

В ролях: Бартломей Топа, Анджей Шеремета, Sandra Korzeniak, Эва Далковска, Тереза Марчевска, Зигмунт Малянович, Марта Земба, Малгожата Хаевская, Петр Скиба, Мартына Кшиштофик

Перевод: Многоголосый закадровый

После долгих лет отсутствия актёр театра навещает прикованную к постели мать. Там он встречает умственно отсталого мужчину, которого принимает за своего двойника....

Страна: Польша, СССР | Год: 1988

Жанр: драма

Режиссер: Виктор Туров, Зигмунт Малянович

В ролях: Валентинас Масальскис, Борис Невзоров, Николай Бурляев, Светлана Смирнова, Леонид Дьячков, Юрий Горобец, Ольга Лысенко, Вера Кузнецова, Рышард Борткевич, Зигмунт Малянович

Жокей Филипп попадает в больницу. Во время отсутствия Филиппа начальство решает отправить на конезавод его красавца-коня Фаворита. Породистого скакуна грузят в открытый кузов грузовика и отправляют в далекий путь......

Страна: СССР | Год: 1991

Жанр: ужасы

Режиссер: Борис Шадурский

В ролях: Донатас Банионис, Борис Невзоров, Людмила Шевель, Гедиминас Сторпирштис, Игорь Волков, Александра Яковлева, Лев Перфилов, Александр Баринов, Иван Мацкевич, Зигмунт Малянович

Сюжет фильма заимствован из исторических хроник XVI века. Корсака, сына воеводы, ожидает служба у короля. Но он влюблен в жену ятринского священника Регину и для него отъезд теперь равносилен смерти. Он остается, а, между тем, красавицу Регину злые языки называют колдуньей. Готовится суд, и «ятринскую ведьму» ожидает...

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: мюзикл, ужасы, фэнтези, триллер, драма, комедия

Режиссер: Агнешка Смочиньска

В ролях: Марта Мазурек, Михалина Ольшанска, Кинга Прейс, Анджей Конопка, Якуб Гершал, Зигмунт Малянович, Магдалена Целецка, Катажина Херман, Марцин Ковальчик, Джоэнна Нимирская

Перевод: Многоголосый закадровый

Две плотоядные сестры-русалки охотятся на неосторожно подходящих к воде людей - гипнотизируют жертв пением и утаскивают в воду. Но в конце концов им становится скучно, и вот уже две девушки устраиваются в ночной клуб певицами. И как обычно и бывает в таких историях - одна из сестёр влюбляется в обыкновенного парня....

Страна: Польша | Год: 1970

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Анджей Вайда

В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Станислава Целиньска, Александр Бардини, Тадеуш Янчар, Зигмунт Малянович, Мечислав Стоор, Лешек Дрогош, Стефан Фридманн, Ежи Обламский, Ежи Зельник

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие фильма происходит в самом конце второй мировой войны, на территории освобожденного американцами немецкого концлагеря. В ожидании своей дальнейшей судьбы бывшие заключенные - поляки живут на территории бывшей казармы. Они находятся под наблюдением американских военных. Главные герои картины: молодой...

Страна: Польша | Год: 1973

Жанр: драма, военный

Режиссер: Богдан Поремба

В ролях: Рышард Филипский, Малгожата Потоцка, Тадеуш Янчар, Эмиль Каревич, Анджей Козак, Зигмунт Малянович, Станислав Нивиньский, Юзеф Новак, Тадеуш Шмидт, Казимеж Вихняж

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм посвящен истории партизанской борьбы легендарного майора Хенрика Добжаньского. Многоопытный боец, герой Первой мировой войны, награжденный высшей польской военной наградой – орденом Virtuti Militari, спортсмен, он всю жизнь прожил как герой. Когда Польша сломилась под натиском Вермахта и Красной Армии,...