Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Ришар Берри, Омар Шариф, Натали Руссел, Клаудия Кардинале, Дьян Беллего, Жаки Нерсесян, Изабель Садоян, Забу Брайтман, Жак Вильре, Сильви Жоли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Продолжение фильма «Мать» («Mayrig»), рассказывающего о судьбе одной армянской семьи, вынужденной бежать во Францию во время геноцида. События переносят нас в современность. Прошло много лет, сын вырос и стал известным театральным режиссером, он женат на француженке, его дети не знают армянского языка. Но вот, ставя...

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Зеп

В ролях: Дональд Ренью, Мелани Бернье, Эмили Блон-Мецингер, Забу Брайтман, Жан-Люк Кушар, Tony Eli, Даниэль Хазан, Натали Хомс, Сэм Карманн, Микаэль Лонсдаль

Перевод: Одноголосый закадровый

Увидьте мир глазами Титофа - французского подростка с необычным воображением. Как и у любого юноши его возраста, основные проблемы Титофа: уроки, родители, хулиганы, девочки....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Реми Безансон

В ролях: Жак Гамблен, Забу Брайтман, Дебора Франсуа, Марк-Андре Гронден, Пио Мармай, Роже Дюма, Сесиль Кассель, Стэнли Вебер, Сара Коэн-Хадриа, Камилла Де Паззи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первый день твоей жизни... или рассказ о пяти решающих днях в судьбе семьи Дюваль. У Мари-Жан и Робера Дюваля есть трое детей: Альбер, Рафаэль и Флор. Портрет этих персонажей вырисовывается на протяжении десятков лет в разрезе пяти особых дней. Пять дат, которые всколыхнули их жизнь....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Оливье Барру

В ролях: Даниель Отой, Жерар Жюньо, Франсуа Берлеан, Забу Брайтман, Мелани Дотей, Изабель Желина, Жан-Филипп Риччи, Джастин Брунэо

Перевод: Без перевода

Ришар Каплен, пребывая в том возрастном периоде, который иногда называют «вторая молодость», решает познакомить своих давних друзей с новой женщиной своей жизни – красивой и обаятельной Дафной. Он приглашает всех совершить небольшую совместную морскую прогулку на яхте до Корсики и провести там несколько чудесных...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: комедия, криминал, детектив

Режиссер: Давид Шарон

В ролях: Омар Си, Лоран Лафитт, Сабрина Уазани, Лионель Абелански, Юсеф Хаджди, Максим Мотт, Лео Леотье, Андре Маркон, Забу Брайтман, Патрик Боннель

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Усман, дерзкий коп из парижского пригорода, и Франсуа, амбициозный столичный полицейский, объединяют усилия в расследовании убийства жены большого чиновника. Усман и Франсуа – разные. Усман живет по законам комедий с Эдди Мерфи, Франсуа обожает Бельмондо в “Профессионале” и “Смертельное оружие”. Но расхождение в...