Страна: Канада | Год: 2025

Жанр: криминал

Режиссер: Джон Ватчер, Винифред Джонг, Т.Дж. Скотт

В ролях: Аллан Хоуко, Жозефин Жобер, Бенц Антуан, Эрика Прево, Жан-Мишель Легаль, Аеша Мансур, Джеймс Пьюрфой, Sameer Jafar, Луиз Питре, Ким Нельсон

Перевод: Многоголосый закадровый

После того как инспектор Королевской полиции Ньюфаундленда Донни Фицпатрик (Фитц) зашел слишком далеко, расследуя тёмные дела местного политика, его отправляют в ссылку работать в Сен-Пьер и Микелон — французскую территорию, расположенную в Атлантическом океане. Прибытие Фитца нарушает привычный уклад жизни...

Страна: Канада | Год: 2019

Жанр: криминал

Режиссер: Лайн Шарлебуа

В ролях: Элен Флоран, Гэбриел Саборин, Jacob Whiteduck-Lavoie, Жан-Мишель Легаль, Джулия Лалонд, Stephanie Aubertin, Дэна Джеффри, Майкл Гордин Шор, Чарльз Бендер, Manon Saint-Jules

Перевод: Двухголосый закадровый

Следователь Марианна Дебьен возвращается в родной город Квинсбери на север Квебека, после полицейской ошибки, имевшей трагические последствия. В первый же рабочий день, на берегу протекающей через город реки находят тело убитой местной девушки. Пытаясь искупить вину за допущенную ошибку, Марианна с новыми силами...