Страна: США | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Джейкоб Корнблут

В ролях: Мэри Тайлер Мур, Кэндис Берген, Долли Партон, Лили Томлин, Тайн Дейли, Шэрон Глесс, Конан О'Брайен, Джон Стюарт, Мишель Обама, Роберт Райх

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Роберт Райх - не только известный ученый-экономист и автор десятка книг, но и успешный политик, который в администрации Клинтона долгие годы занимал пост министра труда. В этом фильме Роберт в доступной форме объясняет почему неравенство доходов является неотъемлемым атрибутом любого общества, а также пытается...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Тодд Графф

В ролях: Куин Латифа, Долли Партон, Кеке Палмер, Джереми Джордан, Декстер Дарден, Кортни Б. Вэнс, Джесси Л. Мартин, Кирк Франклин, Анджела Грови, Энди Карл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для небольшого городка Пакашау, штат Джорджия, наступили тяжёлые времена, и его жители возлагают все надежды на местный церковный хор, который должен попытаться одержать победу в национальном конкурсе Радостный шум. Хор всегда знал как петь в гармонии, однако теперь раздоры между двумя ведущими леди угрожают все...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: мюзикл, семейный

Режиссер: Дебби Аллен

В ролях: Долли Партон, Дженифер Льюис, Джош Сегарра, Джанин Мэйсон, Мэри Лэйн Хэскелл, Трит Уильямс, Кристин Барански, Mark Daniel Chmiel, Дональд Коррен, Мэри Доннели-Хаскелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Праздничное настроение улетучивается, когда черствая женщина приезжает продать землю в своем родном городке. Могут ли музыка, волшебство и воспоминания изменить ее планы?...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: документальный, биография, музыка

Режиссер: Роб Эпштейн, Джеффри Фридман

В ролях: Джо Смит, Линда Ронстадт, Бонни Райт, Долли Партон, Эммилу Харрис, Джексон Браун, Мария Малдур, Дон Хенли, Дэвид Геффен, Кэмерон Кроу

Перевод: Многоголосый закадровый

Документальный фильм, рассказывающий о судьбе и творчестве талантливой рок, кантри и поп певице Линде Ронстадт. Её уникальный голос позволял ей исполнять всё, начиная от оперных арий и заканчивая мексиканскими народными песнями. К сожалению, ей пришлось закончить свой творческий путь в 2009 году из-за наследственной...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Пенелопа Сфирис

В ролях: Джим Варни, Дидрих Бадер, Эрика Элениак, Клорис Личмен, Лили Томлин, Лиа Томпсон, Долли Партон, Роб Шнайдер, Дэбни Коулмен, Пенни Фуллер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Комедия о семейке из самого сердца американской глубинки. Глава семьи случайно обнаружил в болоте огромные запасы нефти. Он продал землю за миллиард долларов и переехал вместе с семьёй в «город богачей» — Беверли Хиллз. Деревенщины из Аризоны нагло смешались с самыми что ни на есть сливками американского общества…...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Колин Хиггинс

В ролях: Берт Рейнолдс, Долли Партон, Дом ДеЛуис, Чарльз Дёрнинг, Джим Нэйборс, Роберт Мэндан, Луис Неттлтон, Тереза Меррит, Ной Бири мл., Рэли Бонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шерифа Эда Эрла Додда заставляют закрыть популярное заведение под названием «Курятник», которым заведует его подруга Мона. Это происходит после того, как телесвященник объявляет «Курятник» «дьявольским местом»....

Страна: США | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Колин Хиггинс

В ролях: Джейн Фонда, Лили Томлин, Долли Партон, Дэбни Коулмен, Стерлинг Хейден, Элизабет Уилсон, Генри Джонс, Лоуренс Прессман, Мэриан Мерсер, Рен Вудс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три разозлённые секретарши - Джуди, Дорали и Вайолет - решают устранить (хотя бы на время) своего нудного шефа, инсценировав его смерть, а на самом деле заключив под домашний арест. Пользуясь моментом, они наводят на работе совершенно иной порядок, наиболее удобный каждому из служащих....

Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Херберт Росс

В ролях: Салли Филд, Ширли Маклейн, Дэрил Ханна, Олимпия Дукакис, Джулия Робертс, Долли Партон, Том Скеррит, Сэм Шепард, Дилан МакДермотт, Кевин Дж. О'Коннор

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Удивительная история жизни шестерых женщин из маленького городка в штате Луизиана, которые пронесли свою трогательную дружбу сквозь годы. Они привыкли делиться друг с другом радостями и горестями, откровенными переживаниями и тайными надеждами. Красавица Шелби, самая сильная из них, убеждена, что на свете нет ничего...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Барнет Келлман

В ролях: Долли Партон, Джеймс Вудс, Гриффин Данн, Майкл Мэдсен, Дирдри О'Коннелл, Джон Сейлз, Тери Хэтчер, Сполдинг Грей, Джерри Орбак, Филип Боско

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Встречают по фамилии, провожают по… Как иногда бывает полезно, когда среди знаменитостей находится твой однофамилец. Ширли Кэньон смогла в этом полностью убедиться, решив однажды в поисках лучшей жизни переехать в Чикаго, где в поисках работы забрела на одну из радиостанций. Там ее совершенно случайно по причине...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Боб Кларк

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Долли Партон, Ричард Фарнсуорт, Рон Лайбмен, Тим Томерсон, Стив Пек, Пенни Сантон, Расселл Бьюкэнэн, Рич Бринкли, Джерри Поттер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Певица из ночного клуба заключает пари с владельцем заведения. Она говорит, что сделать из водителя такси звезду - проще простого. «Горный хрусталь» - это еще одна современная вариация «Пигмалиона» Бернарда Шоу, своего рода пародия на классический сюжет, только в качестве Галатеи выступает не «прекрасная леди», а...