Страна: США, Новая Зеландия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Питер Джексон

В ролях: Мартин Фриман, Иэн Маккеллен, Ричард Армитедж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Грэм Мактавиш, Дин О'Горман, Эйдан Тернер, Стивен Хантер, Сильвестр МакКой

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о путешествии Бильбо Бэггинса, который пускается в грандиозный поход, целью которого является отвоевание утраченного королевства гномов Эребор у зловещего дракона Смауга. Совершенно неожиданно с хоббитом налаживает контакт волшебник Гэндальф Серый. Так Бильбо находит себя, присоединяясь к компании...

Страна: Люксембург, Германия, Новая Зеландия | Год: 1996

Жанр: приключения

Режиссер: Стив Ла Худ

В ролях: Джед Брофи, Will Clannachan, Ричард Кондон, Yacouba Coulibaly, Стиг Элдред, Гилберт Голди, Симона Кэссел, Уильям Кирчер, Алан Норман, Дин О'Горман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Повзрослевший Джим Хокинс стал судовладельцем и вынужден защищать свои корабли от пиратствующего капитана Сэвиджа. Однажды Джим знакомится с очаровательной Роуз и тут же влюбляется в неё. Но вскоре выясняется, что она дочь человека, с которым он давно и хорошо знаком, - Джона Сильвера. В один прекрасный день Джим и...