Страна: Великобритания | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Иэн Дэвидсон

В ролях: Дилан Блор, Джек Дочерти, Эйли Лоан, Рона Камерон, Carmen Pierquaccini, Берудже Кхан, Lana Pheutan, Стюарт Маккуорри, Amy Conachan, Maya Coates

Перевод: Многоголосый закадровый

Шеф шотландской полиции пытается справиться с вызовами современности и уладить рабочие проблемы. И хотя полицейскому старой закалки бывает сложно оставаться актуальным в нынешние изменчивые времена, он старается идти в ногу со временем. Шеф считает, что может рассчитывать на свою команду, но так ли это на самом деле?...

Страна: США, Великобритания | Год: 2024

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Терри Макдона

В ролях: Сэмюэл Л. Джексон, Венсан Кассель, Джанни Капальди, Лора Хэддок, Джон Ханна, Кейт Дики, Брайан МакКарди, Николетт Макьюн, Дилан Блор, Саманта Кохлан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полиция Чикаго так и не смогла поймать серийного убийцу, который несколько лет держал город в страхе. Но однажды он исчез - так же неожиданно, как и появился. Все забыли о жестоком преступнике. Все, кроме детектива, который расследовал его дело. Спустя пять лет в Шотландии начали происходить убийства с тем...