Страна: США, Великобритания | Год: 1990

Жанр: драма, вестерн, приключения, военный, история

Режиссер: Кевин Костнер

В ролях: Кевин Костнер, Мэри МакДоннелл, Грэм Грин, Родни А. Грант, Флойд «Ред Кроу» Уэстермен, Танту Кардинал, Роберт Пасторелли, Чарльз Роккет, Мори Чайкин, Джимми Херман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

США во времена Гражданской войны. Лейтенант Джон Данбар после ранения в бою просит перевести его на новое место службы ближе к западной границе США. Новое место его службы - отдалённый маленький форт. Командир покончил жизнь самоубийством, а попутчик Данбара погиб в стычке с индейцами после того, как довез лейтенанта...

Страна: Канада | Год: 1994

Жанр: приключения

Режиссер: Рене Манзор

В ролях: Лукас Хаас, Ален Лаланн, Джимми Херман, Джессика Уэлш, Байрон Чиф-Мун, Жан-Пьерр Мэтт, Даниэль Желен, Энн Пейдж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое юных приятелей, Род Эллиот и Ваби Дрей отправляются на поиски золота. Борьба с непредсказуемыми опасностями канадского Севера делает из них настоящих мужчин......