Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: ужасы

Режиссер: Дэвид Гебреро Лобелос

В ролях: Макарена Гомес, Родольфо Санчо, Ана Милан, Рубен Очандиано, Херман Торрес, Фернандо Кайо, Элла Квеку, Гильермо Эстрелья, Сатурнино Гарсия, Sofía García

Перевод: Многоголосый закадровый

В маленькой испанской деревне в Леоне, Мария Хосе готовится покончить с собой после того, как несколько лет не смогла оправиться от самоубийства своего сына, над которым издевались. Все меняется, когда ее посещает Лусия, странная маленькая девочка, которая может быть связана с местной легендой о предотвращении...

Страна: Мексика, Испания | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту

В ролях: Хавьер Бардем, Марисель Альварес, Ханна Бушаиб, Гильермо Эстрелья, Эдуард Фернандес, Шейх Ндиае, Диарьяту Дафф, Чэнь Тайшэн, Ло Цзинь, Джордж Чибуиквем Чуквума

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Разведенный отец двоих детей Уксбаль – свой человек в теневом мире Барселоны. Для правоохранительных органов он – нарушитель закона; для нелегальных иммигрантов, которым помогает получить работу, - добрый ангел. Узнав, что неизлечимо болен, Уксбаль начинает готовиться к смерти......