Страна: Бельгия | Год: 2025

Жанр: драма

Режиссер: Анн-Мари Брандстёттер, Ян Верхейен

В ролях: Дмитрий Леу, Михаэль Пас, Аксель Деселейр, Люк Нуйенс, Герт Винкельманс, Варре Боргманс, Герт Хунартс, Таня Клук, Ини Массез, Энн Денольф

Перевод: Многоголосый закадровый

Шестеро друзей, бывшие футболисты, которым сейчас за пятьдесят, каждый по-своему испытывает трудности в воспитании своих детей-подростков. Когда один из друзей обнаруживает, что у него неизлечимая болезнь, все кардинально меняется: жизнь слишком коротка, чтобы спорить. Остальные друзья прилагают все усилия, чтобы...

Страна: Нидерланды, Бельгия | Год: 2023

Жанр: триллер

Режиссер: Ян Верхейен, Лиен Виллерт

В ролях: Анна Дрейвер, Герт Винкельманс, Вик Де Уоктер, Гилда Де Баль, Луис Тальпе, Даан Крейгтон, Мартейн Хиллениус, Maïmouna Badjie, Hanneke Last, Ella Van Remortel

Перевод: Многоголосый закадровый

Внезапно тело Натали, исчезнувшей 25 лет назад, находят возле семейного поместья Дериддеров. Постепенно секреты раскрываются, и настоящее этой семьи затмевается прошлым....