Страна: США | Год: 1978

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Сэм Пекинпа

В ролях: Крис Кристофферсон, Эли МакГроу, Эрнест Боргнайн, Берт Янг, Мэдж Синклер, Френклин Эджайя, Брайан Дейвис, Сеймур Кэссел, Кэсси Йэтс, Уолтер Келли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мощный конвой грузовиков, вздымающих тучи пыли, движется к границе штата юго-западной части Америки. Массивную коллекцию машин всех размеров и очертаний ведет «Резиновый утенок», легендарный водитель-дальнобойщик, который собрал армию единомышленников, протестуя против полицейской коррупции, государственных законов и...

Страна: США | Год: 1986

Жанр: комедия

Режиссер: Алан Меттер

В ролях: Родни Дейнджерфилд, Сэлли Келлермен, Берт Янг, Кит Гордон, Роберт Дауни мл., Пэкстон Уайтхед, Терри Фаррелл, М. Эммет Уолш, Эдриенн Барбо, Уильям Забка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

57-летний миллионер Торнтон Мелон, владелец сети магазинов «Большой и толстый» в результате неожиданного визита к сыну выясняет, что письма Джейсона из колледжа о том, что он входит в число самых одаренных студентов, успешно выступает в команде прыгунов в воду и занимает мысли всех девушек, на самом деле всего лишь...

Страна: США | Год: 1989

Жанр: комедия

Режиссер: Валери Брейман

В ролях: Берт Янг, Адам Сэндлер, Скотт ЛаРоуз, Лиза Коллинз, Том Ходжис, Адам Рифкин, Питер Берг, Валери Брейман, Джо Гиб, Рики Полл Голдин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отвязный парень Шекки Московиц спит и видит себя знаменитым эстрадным комиком. Он острит по любому поводу и без повода. Когда отправляется в круиз океанский лайнер, на борту которого будет проходить конкурс «Мисс Вселенная», Шекки пытается попасть на корабль, чтобы смешить пассажиров, но место комика занято Дикки...

Страна: Италия, США | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Абель Феррара

В ролях: Уиллем Дефо, Боб Хоскинс, Мэттью Модайн, Азия Ардженто, Риккардо Скамарчо, Сильвия Майлз, Рой Дотрис, Джо Кортезе, Берт Янг, Стефания Рокка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финансовые дрязги между владельцем модного манхэттенского танцевального клуба, его бухгалтером и теневым партнером ставят под угрозу будущее общего бизнеса....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Koula Sossiadis Kazista, Katina Sossiadis

В ролях: Кэйтлин Кармайкл, Алекс Димитриадес, Джордж Джорджиу, Берт Янг, Скотти Томпсон, Алекси Ставру, Isabella Menna, Hunter Wayne Pratt, Лайам Томасьейо, Anna Hinsley

Перевод: Многоголосый закадровый

Девушка Лука всю жизнь прожила в семье тёти и дяди, но после смерти тёти ей приходится выстраивать отношения со своим родным отцом....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Henry Johnston

В ролях: Берт Янг, Остин Пендлтон, Лорен Эшли Картер, Behzad Dabu, Тайлер Росс, Алан Уайлдер, Маура Кидвелл, Питер ДеФариа, Ларри Ньюманн мл., Чарли Любек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В комедийной драме «Крысиный король» зрителям предоставляется возможность посмотреть, что будет через десять, тридцать лет после окончания университета. Мы можем столкнуться с теми же проблемами, что стояли перед нами до завершения образования....

Страна: США | Год: 1990

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Джон Г. Эвилдсен

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Сэйдж Сталлоне, Бёрджесс Мередит, Томми Моррисон, Ричард Гант, Тони Бертон, Джимми Гамбина, Делия Шеппард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После поединка с советским чемпионом Иваном Драго, боксерская карьера Рокки подходит к концу. Здоровье потеряно, да и возраст уже ветеранский. А все заработанные потом и кровью сбережения украдены или потрачены. Так что единственное, что ему остается - это перейти на тренерскую работу. Но и там не все спокойно, его...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Сильвестр Сталлоне

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс, Бриджит Нильсен, Тони Бертон, Майкл Патаки, Дольф Лундгрен, Стью Нэхен, Р.Дж. Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рокки Бальбоа счастлив в своей семейной жизни, и даже вечное напускное бурчанье Поли Пеннино, брата Адрианы, не способно испортить Рокки хорошее настроение. Но в жизнь Бальбоа все-таки врывается новая трагедия... Его друг и тренер Аполло Крид соглашается принять участие в показательном поединке с чемпионом мира среди...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Сильвестр Сталлоне

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Мистер Ти, Талия Шайр, Бёрджесс Мередит, Карл Уэзерс, Халк Хоган, Берт Янг, Тони Бертон, Йен Фрид, Аль Сильвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одержав сокрушительную победу над Аполло Кридом, Рокки купается в лучах славы. Его окружает роскошь и престиж. Он с легкостью разделывается со всеми претендентами на его чемпионский пояс. Гонорары велики, а тренировки непродолжительны, и в результате Рокки начинает терять свою знаменитую скорость и точность. Плюс ко...

Страна: США | Год: 1979

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Сильвестр Сталлоне

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Карл Уэзерс, Талия Шайр, Бёрджесс Мередит, Берт Янг, Тони Бертон, Джо Спинелл, Леонард Гейнс, Сильвия Милс, Фрэнк МакРей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Проиграв по очкам в незабываемом поединке за звание чемпиона мира в первой части, Рокки Бальбоа пытается бросить спорт и начать новую спокойную жизнь. Однако, это у него не получается, ведь бокс - его призвание. В итоге, несмотря на протесты молодой жены, Рокки принимает вызов своего старого соперника Апполо Крида на...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Рэймонд Де Фелитта

В ролях: София Вергара, Джо Манганьелло, Дэнис О'Хэр, Берт Янг, Джеймс Мадио, Доминик Гарсиа-Лоридо, Янси Ариас, Винсент Пасторе, Майкл Рисполи, Майкл Мейзе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пробыв 17 лет в тюрьме за серьезную ошибку, которую он совершил в молодости, Стэно, некогда начинающий бейсболист возвращается в свой район Бронкса....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Кен Кушнер

В ролях: Марко Кака, Стивен Болдуин, Берт Янг, Тина Луиз, Джози Галина, Джозеф Д'Онофрио, Женовева Росси, Джуди Сан Роман, Пенни Бальфур, Энтони Лакиура

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история человека, переживающего тяжелый личный и духовный кризис. При поддержке семьи он отправляется в путешествие, которое навсегда изменит его....