Страна: Индия | Год: 1961

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Балрадж Сахни, Лила Найду, Абхи Бхаттачарья, Насир Хуссэйн, Хари Шивдасани, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Брахм Бхардвадж, Манав Читнис, Бхудо Адвани

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Героиня фильма, молодая женщина Анурадха, ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Равиндра Дэйв

В ролях: Раджеш Кханна, И.С. Джохар, Хуршид, Д.К. Сапру, Камал Капур, Ратнамала, Narmada Shankar, Асит Кумар Сен, Мина Т., Лаксми Чхая

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой человек по имени Кумар, индиец по происхождению, живет в Африке. Каждую ночь ему снится индийская железнодорожная станция «Viran Nagar». Вместе со своим другом Рокки он решает поехать в Индию и найти эту станцию....

Страна: Индия | Год: 1974

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Шамми Капур

В ролях: Шамми Капур, Санджив Кумар, Зинат Аман, Дев Кумар, Мадан Пури, Пайнтал, Асит Кумар Сен, Агха, Мурад, Шефали

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Веками существовал в городке квартал, где все было ориентировано на развлечения. В этом «квартале красных фонарей» все роли были давным-давно распределены и исполнялись мастерски. Только однажды на дежурство в местный полицейский участок заступил честный констебль Раттан и тут такое началось......

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Сисир Мисра

В ролях: Шатругхан Синха, Шабана Азми, Винод Мехра, Тина Муним, Асит Кумар Сен, Шрирам Лагу, Лила Мишра, Рамеш Гойал, Мастер Рави, Бейби Шилпа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инженер-строитель Аджай – чрезвычайно амбициозный человек. Его жена Мадхави - искренняя и принципиальная. Связывает эту пару их сын Банти. Но разногласия вынуждают Ажая и Мадхави развестись и выбрать себе других партнеров. Банти остается с матерью и новым мужем, доктором Винодом. Однако ребенок начинает постепенно...

Страна: Индия | Год: 1960

Жанр: драма

Режиссер: Бимал Рой

В ролях: Нутан, Сунил Датт, Шашикала, Лалита Павар, Тарун Босе, Сулочана Латкар, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Пол Махендра, Баидж Шарма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Еще в младенчестве Суджата - девочка из касты неприкасаемых, была удочерена семьей из высшей касты. Пока была маленькая Суджата не обращала внимания на то, как с ней обращаются в семье, где кроме нее росла еще одна девочка Рама, родная дочь. Но, повзрослев, Суджата поняла, что все дело в ее происхождении. Ее...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: мелодрама

Режиссер: Бапу

В ролях: Анил Капур, Виджета Пандит, Аруна Ирани, Амджад Кхан, Амриш Пури, Шакти Капур, Шобха Кхоте, Асит Кумар Сен, Шамми, Сатиш Каушик

Перевод: Многоголосый закадровый

Шекхар, приехав свататься к красавице Рупе, дочери заминдара Чоудхари, влюбился в нее в первого взгляда. Однако его родители потребовали у семьи невесты слишком большое приданное. Помолвка расторгнута, и мачеха Шекхара находит пасынку богатую невесту, однако тот уходит из дома. Вернувшись в деревню Рупы, он просит...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Чанд

В ролях: Пран, Навин Нисчол, Рекха, Аджит, Мадан Пури, Рамеш Део, Бинду, Мохан Чоти, Асит Кумар Сен, Соня Сахни

Перевод: Многоголосый закадровый

Инспектор Аджит и бандит Дхарма сталкиваются, теряя свои семьи. Дхарма долгие годы следит за Аджитом , желая видеть его страдания, и, сам того не ведая, помогает ему найти его дочь, которую тот считал погибшей. Игра со законом имеет последствия, и героям предстоит искать ответы на вопросы о счастье и последствиях...

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Б.Р. Ишара

В ролях: Парвин Баби, Салим Азиз Дуррани, Дилип Дутта, Манмохан Кришна, Гаутам Сарин, Асит Кумар Сен, Johnny Whisky

Перевод: Одноголосый закадровый

Оказавшись в трудном финансовом положении, отец молодой девушки закладывает свой дом молодому человеку, который жаждет заполучить его дочь и угрожает выгнать их из дома. Девушка вынуждена уступить домогательствам, когда она беременеет, он ее бросает. На ее пути встречаются избалованный парень и его друг-пьяница,...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Раджеш Кханна, Амитабх Баччан, Сумита Саньял, Рамеш Део, Сима Део, Асит Кумар Сен, Дев Кишан, Atam Prakash, Лалита Кумари, Савита

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Баскар получает престижную премию «Сарасвати» и высшие оценки за достоверные описания в книгах портретов главных героев, которые на самом являются реальными людьми. Однажды доктор знакомится с молодым человеком Анандом. Ананд, обладая редкими душевными качествами, старается приносить людям радость и внушает...

Страна: Индия | Год: 1976

Жанр: драма, семейный

Режиссер: С.П. Диксит

В ролях: Шаши Капур, Шабана Азми, Асрани, Аруна Ирани, Дэнни Дензонгпа, Мадан Пури, Ифтекхар, Ачала Сачдев, Асит Кумар Сен, Сатиендра Капур

Перевод: Одноголосый закадровый

Счастливо и беззаботно живут два брата Виджай и Аджай. Их отец в борьбе за справедливость пытается разоблачить неугомонных контрабандистов, но сам становится их жертвой, сгорая в огне своего родного дома. Не выдерживает суровых испытаний и их мать. Братья же, спасясь от бандитов, будут разлучены. Проходят годы. Виджай...