Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Нарендра Беди

В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Винод Мехра, Девен Верма, Аруна Ирани, Ом Шивпури, Шитал, Асит Кумар Сен, Пратима Деви, Амарнатх

Перевод: Одноголосый закадровый

История двух друзей, Судхира Роя и Прашанта Чатурведи, любящих одну и ту же женщину – певицу Кавиту......

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Аджай Девган, Твинкл Кханна, Амриш Пури, Ракхи Гулзар, Вивек Мушран, Суреш Оберой, Шакти Капур, Бинду, Саид Джаффри, Аруна Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Душещипательная история любви между телохранителем и его подопечной. Призванный охранять Каджал, на самом деле нанят, чтобы убить ее. Но любовь меняет жестокие планы, и оружие наемного убийцы оборачивается против его заказчиков....

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нареш Кумар

В ролях: Фероз Кхан, Тануджа, Санджив Кумар, Аруна Ирани, Рахендра Нат, Манохар Дипак, Бипин Гупта, Дживан, Ума Кхосла, Мадан Пури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти отца Судхир возвращается из Лондона, чтобы продолжить ведение семейного бизнеса в Гоа. Во время обустройства дома он приобретает на аукционе старинное пианино. Но его неожиданная встреча с таинственной незнакомкой, которая предупреждает о том, чтобы он не позволял никому музицировать на этом пианино,...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Кирти Кумар

В ролях: Ишрат Али, Садашив Амрапуркар, Апараджита, Арджун, Асрани, Анил Дхаван, Джек Гауд, Арун Говиль, Говинда, Аруна Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Богатая Шарда любит бедного Винода Кумара и хочет выйти за него замуж. Но её брат гангстер Вишванатх Даярам запрещает ей, поскольку он хочет выдать сестру замуж за своего друга Нану, владельца гаража, с которым он уже устроил её брак. Вишванатх убивает Винода. Шарда, которая беременна, убегает и рожает мальчика,...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: К. П. Атма

В ролях: Мумтаз, Б.Б. Бхалла, Бирбал, Брахмачари, Мохан Чоти, Кришан Дхаван, Аруна Ирани, Джагдип, Джитендра, Рену Джоши

Перевод: Одноголосый закадровый

У Рая Сураджбхана Чаудхари два сына: Раджкумар и Мохан. Старший сын вместе с женой Шьямой живет и работает в Калькутте, а младший учится в колледже. Приверженец Господа Баджрангбали, Мохан принял обет безбрачия и наотрез отказывается жениться. Все резко меняется, когда его сокурсница Нина вместе с маленьким сыном...

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, семейный

Режиссер: С.П. Диксит

В ролях: Сима Део, Дхармендра, Кришан Дхаван, Аруна Ирани, Джагдип, Виджу Хоте, Шрирам Лагу, Кешто Мукхерджи, Мадан Пури, Ранджит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мунна Баба мягкий и наивный молодой человек, из богатой семьи. Его прислуга и так называемые друзья, сговорились против него, и обешают помочь найти его мать и брата Виджая, которых он давно не видел. Мунна вне себя от радости и благодарен друзьям, но совсем недолго, так как они очень скоро покажут свою истинную...

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: триллер, мелодрама, детектив

Режиссер: Вед Рахи

В ролях: Шаши Капур, Рекха, Дэнни Дензонгпа, Аруна Ирани, Лалита Павар, А.К. Хангал, Джагдип, Джанкидас

Перевод: Одноголосый закадровый

После убийства отца сестры-близнецы Рекха и Рашми живут одни в поместье. Рашми встречается с сыном управляющего Кишором (Денни), что очень не нравится Рекхе, которая думает только о сестре, забыв о собственной личной жизни. Рекха отправляет Рашми в Париж, в художественную школу, а сама встречает необычного незнакомца...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шив Кумар

В ролях: Чанки Пандей, Нилам, Сонам, Винод Мехра, Гульшан Гровер, Аруна Ирани, Анджана Мумтаз, Ом Шивпури, Сушма Сетх, Биджал

Перевод: Одноголосый закадровый

Эта история началась много лет назад, когда переплелись судьбы проститутки, сутенера и адвоката. По роковой случайности в руках сутенера оказалась дочь адвоката, проститутку посадили за убийство, а ее внебрачная дочь осталась на попечении безутешного отца. Но незаконнорожденной малышке повезло: адвокат вырастил ее,...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: мелодрама

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Апараджита, Асрани, Лакшмикант Берде, Джек Гауд, Аруна Ирани, Риши Капур, Сатиендра Капур, Кадер Кхан, Нилам Котари, Джая Матур

Перевод: Одноголосый закадровый

Молодая девушка Дивья, студентка колледжа живет с любящими родителями и сестрами, пока однажды родители не решили выдать ее замуж и уже подыскали богатого жениха. Девушка ответила отказом, но жених все-таки пришел знакомиться с нареченной и влюбился в нее с первого взгляда. Под давлением родителей Дивье пришлось выйти...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Джитендра, Рекха, Говинда, Анурадха Пател, Утпал Датт, Аруна Ирани, Викас Ананд, Бирбал, Мохан Чоти, Шила Дэвид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супружеская пара Раджекхар и Лакшми счастливы в браке. Они гордятся своими тремя детьми: дочерью и двумя сыновьями. Неожиданно родители испытывают шок, узнав что их старший сын Равви влюбился в дочь проститутки. Он уходит из дома и начинает работать на бензоколонке. Еще один шок супруги испытывают, когда узнают, что...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мани Каул

В ролях: Аруна Ирани, Арун Кхопкар, Рекха Сабнис, Ом Шивпури

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма происходит в маленькой хижине, на горном склоне Гималаев и концентрируется на трех персонажах: поэте Калидаса, его возлюбленной Маллике и их общем друге детства Виломе. Живя в родной деревне, в окружении гор и живописной природы, Калидаса пишет первый сборник стихов «Ритусамхара» (Гирлянда из сезонов),...