Страна: Швеция, Дания, Германия | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Даниэль Альфредсон

В ролях: Нуми Рапас, Микаэл Нюквист, Лена Эндре, Анника Халлин, Якоб Эрикссон, София Ледарп, Андерс Албом, Микке Спрайц, Георги Стайков, Мирья Турестедт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лисбет Саландер находится под неусыпным наблюдением в отделении интенсивной терапии шведской городской больницы. Она борется за жизнь и не только в физическом смысле: когда она почувствует себя достаточно хорошо, ей предстоит предстать перед судом по обвинению в трёх убийствах и в одном покушении......

Страна: Швеция, Германия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Sanna Lenken

В ролях: Rebecka Josephson, Эми Даймонд, Хенрик Норлен, Анника Халлин, Максим Мехмет, Эмели Стрёмберг, Ellen Lindbom, Карин де Фрумерье, Hugo Wijk, Noam Asseraf

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Стелла живёт в тени своей старшей сестры Кати, талантливой красавицы-фигуристки. Как раз когда Стелла вступает в восхитительный мир юности, она узнаёт, что Катя скрывает пищевое расстройство. Старшая сестра вынуждает Катю хранить тайну, втягивая её в замкнутый круг лжи. Заболевание девушки постепенно разрушает семью....