Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, семейный

Режиссер: Парто Гхош

В ролях: Митхун Чакраборти, Атул Агнихотри, Мамта Кулкарни, Ракхи Гулзар, Шакти Капур, Джая Прада, Мохан Джоши, Алок Нат, Рами Редди, Гирджа Шанкар

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сын поклялся отомстить за смерть своего отца и все свое время посвящает поискам убийцы. Даже любовь прекрасной девушки оставляет его безразличным. В своем стремлении он неприклонен, но не приведет ли это к роковой ошибке? Есть ли уверенность в том, что он на правильном пути и способен ли он на убийство даже ради мести?...

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: боевик, комедия, мелодрама

Режиссер: К.С. Бокадиа

В ролях: Рекха, Раджиникант, Прем Чопра, Чаран Радж, Шафи Инамдар, Далип Тахил, Парикшит Сахни, Апараджита, Алок Нат, Бинду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бишамбер Прасад местный авторитет устраняет неугодного ему правдолюбца, который выставил свою кандидатуру на выборах. Инспектор Ранджит Сингх берется за расследование убийства, однако ему вставляют палки в колеса. Вскоре Ранджита тоже убивают, вдовой остается его красавица жена Намрата и двое детей. Намрата клянется...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сатиш Каушик

В ролях: Тусшар Капур, Карина Капур, Амриш Пури, Ринке Кханна, Далип Тахил, Химани Шивпури, Алок Нат, Враджеш Хирджи, Панкадж Берри, Хемант Панди

Перевод: Двухголосый закадровый

Пуджа, постоянно живущая в Америке, приехала в Дели готовить материал для диссертации по индийской культуре. Студент колледжа Каран увидел ее на празднике огней, но так и не осмелился подойти. Стеснительный юноша по уши влюбился в Пуджу, но так и не решается объясниться ей в любви......

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Винод Кханна, Риши Капур, Джухи Чавла, Кадер Кхан, Шакти Капур, Анупам Кхер, Киран Кумар, Гульшан Гровер, Мохниш Бехл, Алок Нат

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это фильм - римейк замечательной французской комедии «Беглецы». Ина, чтобы раздобыть денег на операцию для своей приемной матери, решает ограбить банк. Случайно во время ограбления в банке оказывается вышедший из тюрьмы гангстер Дика. Попав в руки полиции, Ина сваливает всю вину за ограбление на Дику. Чтобы снова не...

Страна: Индия | Год: 1990

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Винод Кханна, Димпл Кападиа, Амджад Кхан, Алок Нат, Хема Малини, Мун Мун Сен, Виджаендра Гхатге, Бина, Аджит Вачани, Манохар Сингх

Перевод: Одноголосый закадровый

Правительство направило историка Самира Ниойги в Раджастан, он должен был оценить заброшенный дворец махараджи Парама Сингха. В поезде и во дворце он встречает таинственную незнакомку Реву, которая рассказывает ему о событиях 40-летней давности. Однако кроме Самира никто не видит эту девушку, поэтому жена его друга...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анвар Паша

В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Киран Джунея, Алок Нат, Амриш Пури, Аша Парех, Рима Лагу, Ом Шивпури

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...

Страна: Индия | Год: 1988

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Мансур Кхан

В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Гога Капур, Далип Тахил, Равиндра Капур, Аша Шарма, Алок Нат, Радж Зутши, Шехназ Кудиа, Чарушила

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Радж и Рашми любят друг друга. Но у молодых людей нет никакой надежды на счастье и совместное будущее. Проблема - в происхождении: они принадлежат к очень уважаемым и богатым семьям, которые давно враждуют между собой....

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик

Режиссер: Сикандр Бхарти

В ролях: Акшай Кумар, Мадху, Вишувардхан, Ранджит, Мохан Джоши, Алок Нат, Арджун, Арун Бакши, Сабиха, Навнит Нишан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жила замечательная дружная семья: отец, мать, трое сыновей и дочка. Но, как почти в каждой семье и у них есть свои «скелеты в шкафу». Младший сын, добрый, хороший мальчик, в драке выходит из себя и в ярости может даже убить, что и случилось, однажды, в детстве. После, чего он поклялся, что больше никогда-никогда не...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Санджай Гадхви

В ролях: Удай Чопра, Джимми Шергилл, Бипаша Басу, Танааз Куррим, Шамита Шетти, Алок Нат, Нина Кулкарни, Шила Дэвид, Девен Верма, Бинду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ловелас и балагур по натуре, Санджай из телефонного разговора со своей старой подружкой Анджали узнает, что она скоро выходит замуж. Неожиданно для него самого это сообщение выводит Санджая из душевного равновесия. Проведя в размышлениях весь день, он осознает, что очень сильно любит Анджали. Не теряя ни минуты,...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Говинда, Дивья Бхарти, Гульшан Гровер, Алок Нат, Мохниш Бехл, Хариш Патель, Раджа Бундела, Сатьяджит, Гириш Малик, Бинду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бали, брат гангстера Капп Бабы поступает в национальный кадетский корпус, но, увы, его результаты ниже среднего. Зато он влюблен в Дивью и хочет добиться взаимности любым способом. У Дивьи уже есть жених - Каран. Чтобы сохранить свою любовь от недоброжелателей они вынуждены бежать......

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Санни Деол, Салман Кхан, Каришма Капур, Табу, Амриш Пури, Алок Нат, Далип Тахил, Мохан Джоши, Дипак Ширке, Джонни Левер

Перевод: Одноголосый закадровый

Очередное задание наемного убийцы Карана - убийство человека, который хочет выступить с показаниями на суде. Но придя в его дом, он встречает Каджал, его дочь, и влюбляется в нее. Оставив в живых ее отца, он становится ее тенью и повсюду следует за ней. Вскоре Каджал поняла, что Каран любит ее, и это чувство...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кундан Шах

В ролях: Арджун Рампал, Прити Зинта, Махима Чаудхари, Джимми Шергилл, Рекха, Алок Нат, Дилип Джоши, Вивек Шок, Анджан Шривастава, Говинд Намдео

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выросшая вместе со старшей сестрой в атмосфере любви и взаимопонимания, Шалу все-таки чувствует некоторую отчужденность матери. Это становится наиболее очевидным, когда они вместе с сестрой влюбляются в одного и того же молодого человека. Мать становится на сторону сестры и категорически требует, чтобы Шалу уступила....