Страна: США | Год: 2023

Жанр: ужасы

Режиссер: Ребека МакКендри

В ролях: Джино Анания, Меган Бест, Адам Хертиг, Мэдисон Макайзек, Брэдли Савацки, Верити Маркс, Алек Карлос, Назарий Демкович, Лиам Стюарт-Каниган, Hazel Wallace

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Райан разыскивает свою пропавшую сестру. Девушка исчезла после того, как провела популярный у подростков пугающий ритуал «Игра в лифте», с помощью которого можно попасть в иное, мрачное измерение. Чтобы найти сестру, Райан решает последовать за ней и тоже сыграть в эту игру, но вскоре понимает, что в интернете не зря...

Страна: Канада, США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Гари Йэтс

В ролях: Тейлор Коул, Джек Тернер, Рукия Бернард, Дьюшэйн Уильямс, Кристен Харрис, Би Сантос, Юджин Бэффо, David Arial, Райан Беннетт, Алек Карлос

Перевод: Многоголосый закадровый

На Новый год Кара застаёт своего парня, целующегося с другой девушкой. Она решает пока повременить с новыми отношениями и не заводить новые знакомства, хотя ее работа - писать статьи про отношения в женском журнале. Кара решает поехать с лучшей подругой на горнолыжный курорт, надеясь, что спонтанный отдых отвлечёт её...