Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2006

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Барри Зонненфельд

В ролях: Робин Уильямс, Шерил Хайнс, Джоанна «ДжоДжо» Левески, Джош Хатчерсон, Джефф Дэниелс, Кристин Ченоуэт, Хантер Пэрриш, Хлоя Сонненфельд, Алекс Феррис, Уилл Арнетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трудоголик Боб Мунро, его жена Джейми, их 15-летняя дочь Касси и 12-летний сын Карл определённо нуждаются в том, чтобы проводить больше времени вместе. Дав обещание отправиться всей семьей на отдых на Гавайи, Боб внезапно меняет планы, не ставя остальных в известность об этом. И вместо недели в тропическом раю они...

Страна: Канада | Год: 2012

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Джереми Пауэр Реджимбал

В ролях: Сэльма Блэр, Джошуа Клоуз, Джеймс Д'Арси, Рэйчел Майнер, Куинн Лорд, Алекс Феррис, Мэтт Беллефло, Теренс Келли, Лиэнн Адачи, Бретт Делани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пытаясь прийти в себя после недавней трагедии – смерти шестилетней дочери – Марк и Мэри Хьюз берут с собой сына Брэндона и уезжают в глушь, где у них есть коттедж. Им хочется одиночества, тишины и спокойствия, но на пороге их уединенного жилища неожиданно возникает радушная соседская семья – Бобби, Джейн и их сын...