Страна: США | Год: 1981

Жанр: драма, биография

Режиссер: Фрэнк Перри

В ролях: Фэй Данауэй, Дайана Скаруид, Стив Форрест, Ховард Да Сильва, Мара Хобел, Рутаня Олда, Гарри Гоз, Майкл Эдвардс, Жослин Брандо, Присцилла Пойнтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драматичная история взросления юной Кристины в семье своей приёмной матери Джоан Кроуфорд, одной из известнейших голливудских актрис 30-х годов....

Страна: СССР, Германия (ГДР) | Год: 1981

Жанр: драма, военный

Режиссер: Владимир Фокин

В ролях: Борис Токарев, Юрий Назаров, Михаил Кокшенов, Олаф Шнайдер, Уте Любош, Джерри Вольф, Вальфриде Шмитт, Николай Скоробогатов, Олаф Боддойч, Яна Ленц

В мае 1945 года на освобожденной территории Германии в течение двух дней советские солдаты проводят операцию по спасению детей в небольшом городке Бланкенгайме от нападения группы вервольфовцев. Вместе с сотрудницей газеты Тессой Генцер они окажут помощь в организации детского дома, где начнется история грудного...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Рекха, Пунам Диллон, Радж Киран, А.К. Хангал, Ифтекхар, Мастер Викас, Пардеси, Радж Верма

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сагар очень любит свою красавицу жену Пурнилу. В их доме царит счастье. Все меняется в один день. Старшая сестра Пурнилы была тяжело больна, но наступает улучшение и ее выписывают из больницы домой. К несчастью, эта женщина не только сестра Пурнилы, она еще и первая жена Сагары......

Страна: США | Год: 1981

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Брюс Мэлмат, Гэри Нельсон

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Билли Ди Уильямс, Рутгер Хауэр, Найджел Девенпорт, Линдсей Вагнер, Джо Спинелл, Персис Хамбатта, Хилари Томпсон, Уолтер Мэтьюз, Э. Брайан Дин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отчаянный сержант нью-йоркской полиции Дик Де Сильва привык ловить преступников в экстремальной ситуации «на живца», в роли которого всегда выступал он сам. Но «адреналиновой» службе приходит конец, после того, как героя переводят во вновь созданное антитеррористическое подразделение. Однако скучать в новой должности...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Рекха, Судха Чопра, Сушма Сетх, Рави Дюбей, Шармила Рой Чоудхри, Джагдиш Радж, Викас Ананд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Пол Ньюман, Салли Филд, Боб Бэлабан, Мелинда Диллон, Лютер Эдлер, Барри Праймус, Йозеф Зоммер, Джон Харкинс, Дон Худ, Уилфорд Бримли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майкл Коллин Галлахер, сын давно убитого босса мафии, не пошел по стопам отца, а занялся вполне законным делом. Он стал владельцем ликерной лавки. Неожиданно его жизнь переворачивается с ног на голову. Следователь, ведущий дело об убийстве, отчаявшись найти настоящего преступника, обеспечивает утечку информации в...

Страна: Великобритания | Год: 1981

Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал, вестерн

Режиссер: Питер Хайамс

В ролях: Шон Коннери, Питер Бойл, Фрэнсис Стернхаген, Джеймс Сиккинг, Кика Маркам, Кларк Питерс, Стивен Беркофф, Джон Ратценбергер, Николас Барнс, Мэннинг Редвуд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самый удаленный спутник Юпитера. Огромная глыба вулканического хаоса. На его поверхности возвышается горнодобывающая колония, начиненная самой современной техникой. Население колонии состоит из людей, бежавших от цивилизации, и неудачников, которые бродили когда-то по пыльным улочкам какого-нибудь Сити. Здесь даже...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, фантастика, боевик

Режиссер: Брюс Д. Кларк

В ролях: Эдвард Альберт, Эрин Моран, Рэй Уолстон, Бернард Беренс, Залман Кинг, Роберт Инглунд, Тааффе О'Коннелл, Сид Хэйг, Грейс Забриски, Джек Блессинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Космический корабль находится в свободном поиске в космосе. На одной из планет галактики астронавты находят звездолёт, вероятно принадлежавший древней цивилизации. Люди хотят разобраться в причинах случившейся катастрофы и выяснить кому же принадлежал звездолёт. Всё кажется очень странным и опасным - и планета, на...

Страна: Филиппины | Год: 1981

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Ник Кейкас, Сегундо Рамос

В ролях: Вик Варгас, George Estregan, Рей Кинг, Эйс Верджел, Рекс Лапид, Efraim Reyes Jr., Рамон Самора, Suzy Garret, Джимми Сантос, Freddie Yance

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм, рассказывающий о буднях филиппинского спецназа. Группа спецназовцев-верных друзей, получает задание - зачистить зону, где произошло крушение самолёта американского посла, а также разыскать группу, которая отправилась туда ранее и пропала. Они рискуют своими жизнями ради выполнения миссии. Однако, они даже и не...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Стив Майнер

В ролях: Эми Стил, Джон Фьюри, Эдриенн Кинг, Кёрстен Бейкер, Стюарт Чарно, Уоррингтон Джиллет, Уолт Горни, Марта Кобер, Том МакБрайд, Билл Рэндольф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После дикой кровавой бани, случившейся в «Хрустальном Озере», - лагерь закрыли, а зловещий Джейсон Вурхиз стал жуткой легендой, страшной историей, которую ночами рассказывают у костра. Но вот, пять лет спустя, в летнем лагере, неподалёку от печально знаменитого «Хрустального озера», компанию беспечных молодых людей...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Музаффар Али

В ролях: Рекха, Фарук Шайх, Насируддин Шах, Радж Баббар, Шаукат Кайфи, Ишатиак Кхан Чилзай, Према Нараян, Акбар Рашид, Гаджанан Джагирдар, Дина Патхак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В молодой семье было двое детей: сын и дочь Умрао. Однажды случилось несчастье - Умрао была похищена. Девочка попала в дом Ханум Джан, где ее научили петь, танцевать, красиво и искусно одеваться. Умрао выросла красавицей. Она развлекает песнями и танцами богатых людей и они ей очень щедро платят. Но Умрао полюбила, и...

Страна: США, Великобритания | Год: 1981

Жанр: драма, военный, спорт

Режиссер: Джон Хьюстон

В ролях: Сильвестр Сталлоне, Майкл Кейн, Пеле, Бобби Мур, Освальдо Ардилес, Поль ван Химст, Казимеж Дейна, Халлвар Торесен, Майк Саммерби, Ко Принс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вторая мировая война. В лагере для военнопленных бывший известный футболист Колби создает команду из заключенных. И добивается разрешения на проведение матча между сборной Германии и военнопленными. К нему в команду напросился офицер-канадец Хэтч - плохой футболист, он одержим мыслью о побеге. Ему удается бежать и...