Страна: Канада | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Сара Полли

В ролях: Майкл Полли, Гарри Калкин, Сьюзи Бачан, Джон Бачан, Марк Полли, Джоэнна Полли, Кэти Гулкин, Marie Murphy, Robert MacMillan, Энн Тейт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Режиссер Сара Полли берет интервью у членов её семьи про события, которые случались раньше....

Страна: Канада, ЮАР, Великобритания | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дик Сарин

В ролях: Джими Мистри, Кристин Крук, Нив Кэмпбелл, Джон Лайт, Ирфан Кхан, Мадхур Джаффри, Арья Баббар, Лушин Дюбей, Шеньер Хундал, Джесси Мосс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В конце 1940-х годов после провозглашения независимости Индии страна разделена на две части - исламский Пакистан и индуистскую Индию. Бывший солдат британской армии Джиан Синг оставляет армейскую службу и возвращается в родную деревню в Индию. Но его спокойная жизнь заканчивается, когда он спасает от расправы молодую...

Страна: Германия, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Томас Арслан

В ролях: Нина Хосс, Марко Мандич, Петер Курт, Уве Бом, Роза Энскат, Вольфганг Пакхёузер, Ларс Рудольф, Dave Brown, Nadine Adam, Дастин Элкинс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Канада, лето 1898 года. Разгар Золотой лихорадки. Группа немецких переселенцев держит путь на далекий север, в сторону Доусона. Там, на Клондайке, на недавно открытых приисках каждый сможет мгновенно разбогатеть, надо пройти «всего лишь» 2000 километров, а затем найти золотую жилу. Но причина отправиться в этот полный...

Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Марк Росман

В ролях: Шон Янг, Бен Кросс, Дэниэл Болдуин, Ник Манкузо, Линда Бойд, Тим Генри, Кен Тремблетт, Роберт Андре, Крэйг Брунански, Джо Маффей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ренн, один из семи выживших в межгалактической войне, прилетает на Землю с целью найти женщину для спасения своего умирающего вида. За ним неотступно следует Виллард, его кровный враг в этой войне. Объектом внимания Ренна становится одинокая женщина Энни, которую он выкрадывает, спасая будущего ребенка. На поиски Энни...

Страна: Канада | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Рики Толлман

В ролях: Бен Платт, Мена Массуд, Дэмиэн Льюис, Нина Добрев, Скотт Спидман, Дженнифер Эль, Гил Беллоуз, Лорен Коллинз, Дэвид Эйснер, Хамза Хак

Перевод: Многоголосый закадровый

По окончании учёбы Брэм получает работу своей мечты в городской газете. Он мнит себя великим журналистом, хотя в реальности вместо журналистских расследований составляет Топ-10 лучших ход-догов и другие рейтинги. Устав от рутины и бесперспективности, молодой журналист натыкается на потенциально горячую историю,...

Страна: Канада | Год: 1987

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Луни Беар

В ролях: Адам Уэст, Джон Микл Тор, Тиа Каррере, Manuska Rigaud, Фрэнк Дитц, Линда Сингер, Tony Blauer, Марк Кулик, Джон Фазано, Francesca Bonacorsa

Перевод: Одноголосый закадровый

Доброго парня-бейсболиста сбивают на машине подонки-тинейджеры. Его возвращает к жизни в виде зомби колдунья-вудуистка дабы он совершил великую месть. Сказано-сделано. С помощью своей любимой биты и под рок-музыку 80-х, зомби крошит подростков направо и налево....

Страна: Канада, США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Дэмиан Ли

В ролях: Майкл Дудикофф, Ардон Бесс, Мишель Джонсон, Билли Ди Уильямс, Том Харви, Ноам Дженкинс, Лен Дончефф, Патрик Галлахер, Питер Борецки, Майкл Бернардо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Безденежье толкает обыкновенного работягу Майкла в темный мир организованной преступности. Сначала он выполняет мелкие поручения мафии, но наконец-то ему поручили серьезное дело. Майкл и его партнер должны доставить крупную партию денег в Бруклин. Но по дороге приятели тратят часть денег на девочек, в надежде, что это...

Страна: США, Япония, Канада | Год: 2020

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения, комедия, семейный

Режиссер: Джефф Фаулер

В ролях: Джеймс Марсден, Бен Шварц, Наташа Ротуэлл, Тика Самптер, Нил МакДонаф, Адам Палли, Джим Керри, Лиэнн Лэпп, Дебс Ховард, Майкл Хоган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Отвязный ярко-синий ежик Соник вместе с новообретенным - человеческим - лучшим другом Томом Вачовски он знакомится со сложностями жизни на Земле и противостоит злодейскому доктору Роботнику, который хочет пленить Соника и использовать его безграничные суперсилы для завоевания мирового господства....

Страна: США, Канада | Год: 2018

Жанр: мелодрама

Режиссер: Марк Жан

В ролях: Шон Фэрис, Элоиза Мамфорд, Мэри Лонг, Аманда Лисман, Джейкоб Блэр, Пола Бэррет, Ричард Во, Дженна Вейр, Джесс Браун, Ричард Фицпатрик

Перевод: Многоголосый закадровый

Капитан Грейс Гарланд, заслуженный ветеран США, возвращается домой после поисково-спасательных командировок в Афганистан. Когда всего за пару недель до рождества Грейс застревает в городе Риверс Кроссинг, местный судья Джо Питерсон предлагает ей ночлег и решает дать Грейс всё, что ей не хватало: рождество, семью,...

Страна: Канада | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Белл

В ролях: Брендан Фер, Джейк Мэнли, Брендан Флетчер, Спенсер Макферсон, Дилан Эверетт, Гейдж Манро, Ивэн Марш, Сэм Аше Арнольд, Майк Тейлор, Matthew Isen

Перевод: Многоголосый закадровый

В 1926 году группа подростков прибыла в лагерь Лонг-Пойнт ради увлекательного путешествия. Но когда во время шторма их каноэ опрокидывается, милый летний отпуск превращается в борьбу за выживание....

Страна: США, Индия, Канада | Год: 2018

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Намрата Купер

В ролях: Наргис Факхри, Раджкумар Рао, Бо Дерек, Кэнди Кларк, Аннелиза ван дер Пол, Сувиндер Вики, Мариана Паола Висенте, Saru Maini, Роберт Палмер Уоткинс, Доун Ричард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американская журналистка едет в Индию, чтобы снять проект для журнала. В этом путешествии ей предстоит узнать себя через столкновения с культурными особенностями, потерянную любовь и даже гендерную путаницу....

Страна: США, Великобритания, Германия, Канада | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Сандра Неттельбек

В ролях: Эшли Джадд, Горан Вишнич, Лорен Ли Смит, Алексия Фаст, Альберта Уотсон, Леа Кейрнс, Дэвид Хьюлетт, Дэвид Найкл, Чела Хорсдэл, Эли Либерт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хелен - красивая, интеллигентная и имеет все для жизни. Она счастлива с мужем Дэвидом и удачно складываются у нее отношения с дочерью-подростком от предыдушего брака, и преподает в университете. Но все-таки у нее есть тайна. Дэвид во всем ее поддерживает, но время от времени она становится холодной и недоступной. Она...