Страна: США | Год: 2010-2014

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Боб Коэрр, Эрик Дин Ситон, Фил Льюис

В ролях: Бриджит Мендлер, Ли-Эллин Бейкер, Брэдли Стивен Перри, Эрик Аллан Крамер, Джейсон Долли, Миа Талерико, Рэйвен Гудвин, Шэйн Харпер, Мика Уильямс, Патриция Белчер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После того как мама возвращается к работе медсестры, а папа с головой уходит в свой бизнес, воспитание девочки ложится на плечи ее старшей сестры 15-летней Тедди и братьев - 17-летнего Пи-Джея и 10-летнего Гейба. При этом ребятам приходится сочетать уход за маленькой сестренкой с учебой в школе, одновременно...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: мюзикл, комедия, семейный

Режиссер: Сэвидж Стив Холланд, Джонатан Джадж, Стюарт Шилл

В ролях: Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Карлос ПенаВега, Логан Хендерсон, Сиэра Браво, Стив Гликман, Таня Чисхолм, Чаллен Кэйтс, Эрин Сандерс, Дэвид Энтони Хиггинс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четыре лучших друга, 16-летние подростки из Миннесоты, Кендалл, Джеймс, Логан и Карлос, мечтают стать знаменитыми музыкантами. И неожиданно им выпадает шанс. Их приглашают в Лос-Анджелес, в городок юных талантов, где киностудии и студии звукозаписи временно селят одаренных молодых ребят, потенциальных кинозвезд и...

Страна: Австралия | Год: 2004

Жанр: фантастика, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Грант Браун, Ричард Джасек, Колин Баддс

В ролях: Бриджет Невал, Андрэ де Ванни, Бенджамин Шмидег, Брук Сайкес, Эмма Леонард, Грета Ларкинс, Саския Бурмайстер, Matylda Buczko, Николай Николаефф, Кара Фоли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тоби – обычный тинейджер, душа компании, его голова забита мыслями об уроках и девчонках. Элизабет — амбициозна и злопамятна, она — любимица учителей, но никто из сверстников не хочет с ней дружить. Однажды, во время лабораторной работы в школе оба подростка, под воздействием странного магнитного излучения, в...

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Джоэл Цвик, Шелли Дженсен, Альфонсо Рибейро

В ролях: Белла Торн, Зендея, Дэвис Кливлэнд, Рошон Феган, Адам Иригойен, Кэролайн Саншайн, Кентон Дюти, Р. Брэндон Джонсон, Анита Бэрон, Эйнсли Бэйли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две лучших подруги Сисиль Джонс и Рокки Блу мечтают стать профессиональными танцорами! Их мечты реализуются,когда они становятся второстепенными танцорами на самом популярном подростковом танцевальном шоу «Встряхнись, Чикаго!»...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: комедия, семейный, музыка

Режиссер: Ф. Майкл Блум, Пол Хоэн, Сэвидж Стив Холланд

В ролях: Кевин Джонас, Челси Кейн, Николь Гэйл Андерсон, Джо Джонас, Ник Джонас, Джон Дьюси, Сохан Сар, Бет Кросби, Фрэнки Джонас, Эбби Уокер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Братья Джонас - это сериал рассказывающий историю жизни реальной американской одноименной поп-группы, состоящая из трех братьев — Кевина Джонаса, Джо Джонаса и Ника Джонаса. Кевин Джонас - наивный, веселый старший брат. Ник, играет роль серьезного, мозгового центра семьи, который чаще всего находит выход из сложных...

Страна: США | Год: 2015, 2016

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Шон К. Ламберт, Шеннон Флинн, Тревор Киршнер

В ролях: Брэк Бэссинджер, Кой Стюарт, Джеки Радински, Бадди Хандлсон, Лилимар, Хейли Тджу, Jakob Katchem, Дориен Уилсон, Рио Манджини, Josef Katchem

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Школьница Белла Доусон уходит из группы поддержки и становится новым защитником футбольной команды «Бульдоги». Променяв помпоны на мяч, она наконец исполняет свою давнюю мечту – играть в футбол! Но как совместить тренировки на поле и общение с лучшими подружками-чирлидершами? Удастся ли Белле преуспеть в спорте и не...

Страна: США | Год: 1964, 1965, 1966

Жанр: ужасы, комедия, семейный

Режиссер: Сидней Лэнфилд, Джерри Хоппер, Сидней Сэлкоу

В ролях: Кэролин Джонс, Джон Эстин, Джеки Кугэн, Тед Кэссиди, Мари Блейк, Лиза Лоринг, Кен Везервакс, Thing, Феликс Силла, Парли Баэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семейка Аддамсов – это не типичное семейство: их восхищают вещи, которыми «нормальные» люди были бы напуганы. Гомез Аддамс – чрезвычайно богатый человек и способен потворствовать каждому желанию его жены Мортисии, будь это культивирование ядовитых растений или обед при свечах на кладбище. Людей, посещающих дом...

Страна: США | Год: 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Энди Кэдифф, Джон Паскуин, Питер Бонерз

В ролях: Тим Аллен, Эрл Хиндмэн, Таран Ноа Смит, Закари Тай Брайан, Патриша Ричардсон, Ричард Карн, Джонатан Тейлор Томас, Дебби Даннинг, Уильям О'Лири, Джимми Лабриола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре ситкома – жизнь и работа ведущего программы «Пора за дело», посвященной домашнему строительству и ремонту, на одном из популярных телеканалов. Нацепив на себя пояс с молотками и отвертками, вооруженный огромным арсеналом электроинструментов, он относится к любому проекту как к возможности в очередной раз...

Страна: США | Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Терри Хьюз, Роберт Берлингер, Джеймс Берроуз

В ролях: Джон Литгоу, Кристен Джонстон, Френч Стюарт, Джозеф Гордон-Левитт, Джейн Куртин, Симби Хали, Элмари Вендел, Уэйн Найт, Иэн Литгоу, Дэвид ДеЛуис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юмористический сериал о пришельцах, которые прибывают на Землю с тайной миссией. На своей планете они выглядели, как тюбики с желе, но на Земле они принимают человеческий облик. Командир пришельцев Дик Соломон вместе со своими подчиненными (от очень старого до самого глупого) появляются в городке Ратфорд штата Огайо и...

Страна: США | Год: 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011

Жанр: комедия, семейный, музыка

Режиссер: Роджер Кристиансен, Рич Коррелл, Боб Коэрр

В ролях: Майли Сайрус, Эмили Осмент, Джейсон Эрлз, Билли Рэй Сайрус, Митчел Муссо, Мойзес Ариас, Анна Мария Перез де Тагл, Шаника Ноулз, Скарлет Роу, Роми Дамс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сериал о четырнадцатилетней американской девочке-подростке Майли Стюарт, ведущей двойную жизнь. Днём она обычная американская школьница Майли, но вечером она преображается в Ханну Монтану, знаменитую поп звезду, кумира всех своих сверстников. При этом Майли тщательно скрывает свое второе я от всех, кроме своей семьи и...

Страна: Канада | Год: 2002

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джефф Кинг, Стефан Скайни, Пэт Уильямс

В ролях: Эмма Тейлор-Айшервуд, Шейдиа Симмонс, Майкл Ситер, Ной Рейд, Роберт Кларк, Джеффри Дуглас, Валери Бойл, Лоуренс Бэйн, Тони Манч, Дрю Вигевер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Маме Джоси Трент снова пришлось подыскивать школу для своей дочки, отчисленной за плохое поведение. На этот раз Джоси попадает в настоящую «дыру»! Это частная школа-пансион местечка Блейк Холси, которую ученики между собой с насмешкой называют «Чёрная дыра». На первый взгляд, обычная школа: ученики, преподаватели,...

Страна: Исландия | Год: 2002, 2014

Жанр: комедия, приключения, семейный, спорт, музыка

Режиссер: Магнус Шевинг, Сигвальди Й. Каурасон, Джонатан Джадж

В ролях: Магнус Шевинг, Стефан Карл Стефанссон, Джулианна Роуз Морьелло, Джули Вествуд, Хлоя Лэнг, Джоди Эйчелбергер, Дэвид Мэттью Фельдман, Гудмундур Тор, Рональд Биньон, Коби Пауэлл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стефани приезжает в Лентяево и встречает там сумасбродную компанию взрослых и детей. Среди них самый ленивый на свете негодяй – Робби Злобный. К счастью Стефани, в Лентяево, кроме этой компании, живет и супер-герой Спортакус, который благодаря своим фантастическим способностям может прыгать, скакать, делать в воздухе...