20-08-2018, 20:05
Свобода (2018) Liberty
1-5 серия 1 сезон
Режиссер: Микаэль Марсимаин
В ролях: Конни Нильсен, Карстен Бьорнлунн, Софи Гробёль, Магнус Креппер, Чарли Каруми, Anton Nikolaj Hjejle Øberg, Деон Лотз, Gcinuhlanga Dibi, Джон Инди, Emma Semmelin Robenhagen
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в Танзании, где на своих виллах расслабляются скандинавские бизнесмены и работники в сфере общинного развития. Некоторые из них используют местные ресурсы для самообогащения, другие действительно пытаются сделать что-то для развития страны. Каждый занят своим делом, но в одном они...
20-08-2018, 19:58
Оттенки синего (2016-2018) Shades of Blue
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Дженнифер Лопез, Рэй Лиотта, Дреа де Маттео, Уоррен Коул, Дайо Окенийи, Винсент Лареска, Хэмптон Флакер, Сара Джеффери, Джино Энтони Песи, Лесли Силва
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одной из частей Нью-Йорка, которую курирует полицейский участок, руководимый лейтенантом Возняком, преступность практически искоренена, но не самым законным методом - полиция просто прибрала под себя весь криминальный бизнес. «Крыша» прикрывает наркодилеров, скупщиков краденого и прочих нарушителей закона за...
17-08-2018, 20:30
Яблочный двор (2017) Apple Tree Yard
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Джесика Хоббс
В ролях: Эмили Уотсон, Бен Чаплин, Марк Боннар, Сирита Кумар, Сьюзэн Линч, Оливия Виналл, Стивен Элдер, Jack Hamilton, Ассад Заман, Кезия Берроуз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ивонн Кармайкл - порядочная замужняя женщина, мать двоих детей, которая занимается наукой. Спокойная жизнь Кармайкл превращается в хаос после знакомства с очаровательным незнакомцем Марком Костли. Между Ивонн и красавцем из Вестминстера начинается бурный роман, который ставит под угрозу карьеру и семейную жизнь...
16-08-2018, 10:31
Дом в горах (2012) Alpimaja
1-5 серия 1 сезон
Режиссер: Герда Кордемец
В ролях: Иво Уукиви, Кярт Томингас, Яанус Рохумаа, Лаура Петерсон, Рейн Пакк, Райво Рюйтель, Кадри Лепп, Eva Klemets, Андрес Лепик, Steve Vanoni
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый ViruseProject)
Правительство Эстонии через свои международные структуры обращается к всемирно известному политтехнологу Мартину Кютту с просьбой замять допинговый скандал, разразившейся в женской сборной по плаванию. Кютт - эстонец, в течение 16-ти лет не приезжавший на родину - суровый, нордического характера профессионал с высокой...
15-08-2018, 10:20
Система (2016) Il sistema
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Кармине Элиа
В ролях: Клаудио Джоэ, Лино Гуанчале, Габриэлла Пессьон, Антонио Джерарди, Массимо Вентурьелло, Томас Tрабакки, Валерия Билелло, Фламиния Лера, Джанлука Гобби, Пио Стеллак
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Детективная драма о противостоянии финансовой полиции и итальянской мафии, которая перешла на новый уровень: теперь это не парни в кожаных куртках, которые отнимают последние деньги у мелких лавочников, а респектабельные люди, которые ворочают миллионами, прикрывая это инвестиционными и благотворительными проектами....
13-08-2018, 00:48
Без личности (2014-2015) Sin identidad
1-12 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Меган Монтанер, Вероника Санчес, Мигель Анхель Муньос, Элой Асорин, Фернандо Вальверде, Лидия Бош, Даниэль Грао, Хорди Ребельон, Рауль Прието, Сильвия Алонсо
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мария Фуэнтес работает адвокатом в престижной юридической фирме и имеет перспективное будущее. Её отец - известный судья, мать происходит из очень богатой и респектабельной семьи. Мария случайно узнаёт, что не является им родной дочерью и пытается выяснить своё происхождение. В поисках правды она выясняет, что...
11-08-2018, 08:51
Нереальный холостяк (2015-2018) UnREAL
1-8 серия 4 сезон
Жанр: драма
В ролях: Бреннан Эллиотт, Шири Эпплби, Констанс Зиммер, Крэйг Бирко, Джеффри Бауэр-Чепман, Джош Келли, Женевьев Бюкнер, Эми Хилл, Фредди Строма, Моника Барбаро
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал дает нам возможность взглянуть на абсурд и ужас закулисья реалити-шоу. На съемочной площадке вымышленного шоу Everlasting, сериальной версии реального шоу «Холостяк», участницы в попытке устранить конкуренток предлагают секс, молодую женщину фактически держат заложницей на съемочной площадке, пока у нее дома...
9-08-2018, 19:42
Другой парень (2017) The Other Guy
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Мэттью Окин, Харриет Дайер, Валин Кэйн, Майкл-Энтони Тейлор, Кристиан ван Вуурен, Michael Hing, Лили Салливан, Клаудия Карван, Люк Форд, Will Santana
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Популярный радио-ведущий неожиданно становится холостяком, узнав, что его девушка изменяет ему с лучшим другом. Теперь он учится жить и без девушки, и без друга, попадая то и дело в трагикомичные ситуации....
9-08-2018, 11:30
Обнажённый дневник Юрико / Интимный дневник Юрико Бусуджима Busujima Yuriko no Sekirara Nikki
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Ацуко Маэда, Хирофуми Араи, Даити Ватанабэ, Сидзука Накамура, Масаясу Яги, Гоки Маэда, Дайсукэ Моромидзато, Ёко Кондо, Кадзуки Томокава, Гиннодзё Ямадзаки
Перевод: Многоголосый закадровый
Юрико не доверяет мужчинам из-за своего отца, который предал семью, когда девушка была еще ребенком. Поэтому у нее есть правило: всегда встречаться с двумя парнями одновременно, ведь если один бросит Юрико, то у нее останется запасной вариант. Юрико - репортер, однажды она начинает работать над делом политика Дэнсукэ...
9-08-2018, 10:45
Грезы (2018) Reverie
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Сара Шахи, Деннис Хейсбёрт, Кэтрин Моррис, Сендхил Рамамурти, Джессика Лу, Джон Флетчер, Гари Краус, Саша Компере, Тиша Френч, Olivia Aguilar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывшего переговорщика и поведенческого эксперта Мару привлекают к проекту продвинутой программы виртуальной реальности, пользователи которой отказались возвращаться и впали в опасную виртуальную кому. Ей предстоит проникнуть в сознание других людей, чтобы убедить их вернуться в реальный мир....
7-08-2018, 13:12
Жестокий мир 2: Госпожа Вирпура (2017) Laado 2: Veerpur Ki Mardani
1-134 серия
Жанр: драма
Режиссер: Vaishnavi Dhanraj
В ролях: Авика Гор, Шалин Малхотра, Siddharth Arora, Мегна Малик, Палак Джайн, Simran Natekar, Ananya Khare, Анкит Радж, Сайи Ранаде, Dakssh Ajit Singh
Перевод: Субтитры
Проходят годы и Бхагавани снова возвращается, но на этот раз совершенно с другой целью. Теперь все, что ей нужно – это защита ее внучек Джанви и Анушки, которые стали жертвами бандита и похитителя по имени Балванта Чаудхари. О том, что его банда орудует в округе Вирпура, пестрят все новости – члены банды похищают...
7-08-2018, 11:01
Истории Райли (2014-2017) Girl Meets World
1-30 серия 2 сезон
В ролях: Роуэн Бланчард, Бен Сэвидж, Сабрина Карпентер, Пейтон Мейер, Аугуст Матуро, Даниель Фишел, Кори Фогельманис, Джейд Холден, Nicholas Jabonero, Ава Колкер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Справляться с трудностями переходного возраста не так уж и сложно, если рядом - лучший друг и любящие родители. В этом на своём опыте убедились нью-йоркские школьницы, Райли и Майя. Неразлучным подругам предстоит путешествие в Филадельфию, где их ждёт масса приключений. Девочки переместятся в прошлое и даже встретят...