Страна: Франция, Бельгия | Год: 2018

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Фред Кавайе

В ролях: Беренис Бежо, Сюзанн Клеман, Стефан Де Гродт, Венсан Эльбаз, Грегори Гадебуа, Дория Тилье, Рошди Зем, Флер Фитусси, Тассадит Манди, Мелин Уамар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семь лучших друзей со стажем встречаются на ужин, кладут на стол телефоны и соглашаются прилюдно отвечать на все звонки и сообщения, которые поступят во время трапезы....

Страна: Россия | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Вера Глаголева

В ролях: Татьяна Владимирова, Санжар Мади, Анна Капалева, Лилия Волкова, Дмитрий Кривочуров, Иван Титяев, Ольга Прихудайлова, Бибигуль Суюншалина, Наталья Дружинина, Андрей Сидоренко

В русской глубинке жизнь словно застыла в 90-х годах. Здесь можно спрятаться от тревог большого мира, залечить душевные раны. Так рассуждает Мила, решив возвратиться в дом матери после неудачной попытки «покорить Москву». Тем временем ее сестра Галя выходит замуж за Рустама, молодого красавца из Средней Азии. Он...

Страна: Австралия | Год: 2016, 2018

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первые железные дороги в Австралии были построены частными компаниями, базируемыми в тогдашних колониях Нового Южного Уэльса, Виктории и Южной Австралии. Австралийская железнодорожная сеть состоит из в общей сложности 33819 км пути. Большая часть австралийской железнодорожной инфраструктуры находится в собственности...

Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Алекс Рейд, Питер Лоэр, Майкл Лаэ

В ролях: Джилл Копелман, Энди Бакли, К.К. Глик, Шон Клайар, Эбби Эллиотт, Джоанна Кэссиди, Гаррисон Собо, Эрин Герасимович, Берди Белл, Madeleine Plener

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Моя мамочка любит татуировки, танцевать в нижнем белье и гадкие слова». Знакомьтесь: это Джилл Вебер, мама троих детей из Верхнего Ист-Сайда, и она перевернёт ваши представления о буднях мамочек из сливок общества....

Страна: Корея Южная | Год: 2018

Жанр: мелодрама

Режиссер: Пхё Мин-су

В ролях: Со Ган-джун, Исом, Ян Дон-гын, Ли Юн-джи, Пак Кю-ён, Щин До-хён, Ли Сан-и, О Ён-щиль, Пак Чи-иль, Мин У-хёк

Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox

20-летний студент О Джун-ён носит обычную повседневную одежду и не следит за модой. Парень очень чувствителен и предпочитает всё планировать заранее, даже больше, чем требуется. Ли Ён-джэ живет с братом, своей единственной семьёй, и не учится в институте. Она эмоциональна и предпочитает действовать спонтанно. На...

Страна: США, Канада | Год: 2018

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Шейн Блэк

В ролях: Бойд Холбрук, Треванте Роудс, Джейкоб Тремблей, Кигэн-Майкл Ки, Оливия Манн, Стерлинг К. Браун, Томас Джейн, Алфи Аллен, Августо Агилера, Джейк Бьюзи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой, бывший морпех, обнаруживает злобную инопланетную расу на Земле, но никто не верит ему, что эти твари существуют. Его сын-аутист, которого все обижают в школе, становится ключевой фигурой в схватке с Хищниками, поскольку мальчик умеет невероятно быстро учить языки и, судя по всему, сможет понять...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Джош Абрахам Веббер

В ролях: Дэвид Баннер, Робин Гивенс, Лил Ромео, Карруче Тран, Брайан Дж. Уайт, Дориен Уилсон, Карен Эберкромби, Дижон Тальтон, Lexy Panterra, Кэнди Баррус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аарон Дэвис был обвинен в убийстве и заключен в тюрьму. Однако мужчина клянется, что он не совершил этого. Его сын Джален вынужден расти на улицах Лос-Анджелеса без отца и в основном воспитывается его матерью Шалойи бабушкой Камиллой. Мальчику грозит серьезная угроза после того, как его друг Дигги решает стать...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Ханна Фидель

В ролях: Тони Револори, Дэвид ДеЛао, Лора Каннингэм, Джейсон Манцукас, Дерек Блэкни, Лиэнн Линч, Карсон Д. Мелл, Сиэра Браво, Кейси Уилсон, Таисса Фармига

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нэт, начинающий фотограф, едет в Калифорнию в колледж, где надеется найти своё место в мире и выбрать для себя светлое будущее. По пути он останавливается в небольшом техасском городке. Там судьба сводит его с бесшабашным болтуном Ричардом. Дальше путь они продолжают вместе и даже не подозревают, чем обернётся их...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Don Tjernagel

В ролях: Don Tjernagel, Keegan Wright, Matt Lee Ingebritson, Cassie O'Meara, Abigail Van Patten, Deandre Sipthekid Smith, Alison Blake, Corey Kerr, Tanner Bollinger, Bobby Wright

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мэтт,Тайлор и Гарольд,старые друзья,на этот раз собираются в баре и остаются там до самого закрытия,попивая скотч и разговаривая на злободневные темы.Привычная и размеренная жизнь Уотерлу,штат Айова, нарушается концертом знаменитой рок-группы....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Stanley Brode

В ролях: Jessalyn Maguire, Крис Битем, Джон Фьюджеслэнг, Кэролин МакКормик, Christina Pumariega, Чандлер Уильямс, Николь Ансари-Кокс, Питер Брэдбери, Кэти Куртин, Джозеф Адамс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первая беременность успешной писательницы омрачается ее сложными отношениями с реальностью....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Сэм Аптон

В ролях: Марк Бун Джуниор, Кейт Вернон, Касси Томсон, Джаред Абрахамсон, Холли Гэньер, Джей Аковоне, Айзек С. Синглтон мл., Колби Френч, Сэм Аптон, Мигель Перес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джо — бывший чемпион по боксу в тяжёлом весе. К сожалению, его карьера давно закончилась и теперь он обычный алкоголик. В отличии от Джо, его сын — Томми — прилежный спортсмен, который выходит на бой за чемпионский пояс и в итоге оказывается в реанимации с разбитой головой. Джо чувствует свою вину, и возвращается на...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Стивен Колберт, Мэтт Лаппин

В ролях: Эмили Линн, Джефф Бергман, Габриэль Гундакер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Наш мультяшный президент» — это анимационная «офисная» комедия, в которой кабинет начальника — овальный. Главные герои сериала, созданного политическим сатириком Стивеном Колбером, — президент США Дональд Трамп, его семья, министры, советники, главы других государств и прочие гости и обитатели Белого дома. Каждая...