17-03-2015, 19:53
Создания (1966) Les créatures
Режиссер: Аньес Варда
В ролях: Катрин Денёв, Мишель Пикколи, Ева Дальбек, Мари-Франс Миньял, Бритта Петтерссон, Урсула Кюблер, Жанна Аллар, Джоэлль Гоцци, Бернар Ла Жарриж, Люсьен Бодар
Перевод: Одноголосый закадровый
На маленький островок, расположенный в море недалеко от Нанта, приезжает на лето писатель вместе со своей молодой беременной женой, потерявшей речь в автокатастрофе. Причудливая фантазия писателя делает персонажами нового романа жителей островка, разыгрывая их фигурами шахматную партию....
17-03-2015, 19:48
Душечка (1989) Sweetie
Режиссер: Джейн Кэмпион
В ролях: Женевьева Лемон, Карен Колстон, Tom Lycos, Джон Дарлинг, Дороти Бэрри, Майкл Лэйк, Andre Pataczek, Jean Hadgraft, Пол Ливингстон, Луиз Фокс
Перевод: Одноголосый закадровый
«Душечка» — оригинальная и смелая трагикомедия о двух сестрах. Одна из них, Кэй, боится деревьев, но верит в предсказателей и гадалок, а другая, Доун, пухленькая простушка, уверена, что войдет в историю шоу-бизнеса. В самом начале внимание сосредоточено на Кэй, которая работает на какой-то фабрике в центре города. Она...
17-03-2015, 10:37
Птички, сироты и блаженные (1969) Vtáčkovia, siroty a blázni
Режиссер: Юрай Якубиско
В ролях: Филипп Аврон, Иржи Сикора, Магда Вашариова, Francoise Goldité, Мила Беран, Микулас Ладизинский, Яна Стегнова, Аугустин Кубан
Перевод: Одноголосый закадровый
Как джойсовский Улисс, потеряв все, что было ему дорого, не может укорениться ни в своем городе, ни в своей семье, так и трое героев этого фильма, трое сирот, однажды уже обездоленных войной, где погибли их родители, ищут убежище подальше от людей и пытаются найти забвение в странных играх в безумие....
17-03-2015, 10:36
Прощальное послание (1991) La note bleue
Режиссер: Анджей Жулавски
В ролях: Мари-Франс Пизье, Януш Олейничак, Софи Марсо, Ноэми Надельманн, Федор Аткин, Орельен Рекуан, Бенуа Ле Пек, Роман Вильгельми, Гражина Дилонг, Павел Слабы
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Баронесса Дюдеван, известная под именем Жорж Санд, проводит лето 1846 года в окружении тех, кого она любит: Фредерика Шопена, Александра Дюма-младшего, художника Эжена Делакруа, оперной дивы Полины Виардо и ее возлюбленного Ивана Тургенева. Фредерик находится на грани смерти. Жорж Санд оставляет его. Они оба понимают,...
17-03-2015, 10:34
Лола (1981) Lola
Режиссер: Райнер Вернер Фассбиндер
В ролях: Барбара Зукова, Армин Мюллер-Шталь, Марио Адорф, Маттиас Фукс, Хельга Феддерсен, Карин Бааль, Иван Десни, Элизабет Фолькман, Харк Бом, Карл-Хайнц фон Хассель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1957-й год. Начало экономического бума и на сей раз уже капиталистической эйфории. Крупный чиновник фон Бом приезжает в баварский городок контролировать строительство и сближается с местной жительницей Марией-Луизой, которая большинству горожан известна как проституирующая певичка кабаре Лола. Непреодолимое лицемерие...
17-03-2015, 10:33
Осьминожки желают вам веселого Рождества (1987) Veselé vánoce prejí chobotnice
Режиссер: Индрих Полак
В ролях: Дагмар Вешкрнова, Павел Зедничек, Жанета Фухсова, Милан Симачек, Премысль Кочи, Мирослав Махачек, Ярослав Моучка, Борис Реснер, Властимил Бродский, Катерина Лойдова
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм является прямым продолжением комедии «Осьминожки со второго этажа». Вы вновь встретитесь с четой Голановых, их детьми – Эвой и младшим Гонзиком, а также с двумя спрутиками, слеплёнными из удивительного подводного материала. И на этот раз спрутики своей необычной живостью и огромным любопытством создают суматоху,...
17-03-2015, 10:32
Путь через Дунай (1989) Chodník cez Dunaj
Жанр: драма
Режиссер: Милослав Лютер
В ролях: Роман Лукнар, Владимир Хайду, Джорджиана Тарьян, Eva Horká, Бронислав Полочек, Иржи Шварц, Онджей Ветхи, Матьяш Драфи, Яна Бржезинова, Стано Данчак
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие происходит на рубеже 1939-1940 годов на новой границе между нацистской Германией, Словакией и Венгрией. Молодой словак Виктор Леса возит на поезде из Словакии почту до крупного железнодорожного узла Люнденбург (бывший Бржецлав), где на ночной сортировке трудятся его хорошие знакомые, среди них и моравский...
17-03-2015, 10:24
Тротуары Нью-Йорка (1931) Sidewalks of New York
В ролях: Бастер Китон, Анита Пейдж, Клифф Эдвардс, Фрэнк Роуэн, Норман Филлипс мл., Фрэнк ЛаРу, Оскар Апфель, Сид Сэйлор, Кларк Маршалл, Энн Броди
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Богатый домовладелец, пытаясь произвести впечатление на девушку из бедного района, решает помочь детям бедняков. Он строит для них спортзал, огрганизует спектакли и т.п. Но мальчишки вовсе не хотят такой помощи....
17-03-2015, 10:18
Боксер и смерть (1963) Boxer a smrt
Жанр: драма
Режиссер: Петер Солан
В ролях: Штефан Квиетик, Манфред Круг, Валентина Тиелова, Юзеф Кондрат, Эдвин Мариан, Герхард Рахольд, Индржих Нарента, Эдмунд Огродзиньски, Жан Бобек, Ян Ковацик
Перевод: Одноголосый закадровый
Начальник лагеря смерти Вальтер Крафт, в прошлом боксер, желая развлечься, решает устроить боксерский матч. Своим противником он выбирает истощенного, полуживого заключенного Яна Каминека, в прошлом тоже боксера. На тренировках гитлеровец жестоко избивает своего противника. Но постепенно Ян, получающий по указанию...
17-03-2015, 10:16
Полиэстер (1981) Polyester
Жанр: комедия
Режиссер: Джон Уотерс
В ролях: Дивайн, Тэб Хантер, Эдит Мэсси, Дэвид Самсон, Мэри Гарлингтон, Кен Кинг, Минк Стоул, Джони Рут Уайт, Ганс Крамм, Стив Баторс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сатирическая история семейства Фишпау, проживающего в развращенном и лицемерном американском пригороде. Богопослушная женщина, мать не самых примерных и благополучных детей, начинает изменять своему мужу, спивается и деградирует. Ее супруг больше озабочен делами в своем порнотеатре. А уж об отпрысках и вовсе нечего...
17-03-2015, 10:15
Лицо (1958) Ansiktet
Режиссер: Ингмар Бергман
В ролях: Макс фон Сюдов, Ингрид Тулин, Гуннар Бьёрнстранд, Найма Вифстранд, Бенгт Экерот, Биби Андерссон, Гертруд Фрид, Ларс Экборг, Тойво Павло, Эрланд Юзефсон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Преследуемая кредиторами экстравагантная труппа «Магнетического Целебного Театра доктора Фоглера» останавливается на ночлег в доме консула Эгермана. Его именитые обитатели не прочь развлечься, а заодно и разоблачить искусство «фигляров». Альберт Фоглер молча сносит насмешки и издевательства. Но стоит только начаться...
17-03-2015, 10:15
Женские грезы (1955) Kvinnodröm
Жанр: драма
Режиссер: Ингмар Бергман
В ролях: Ева Дальбек, Харриет Андерссон, Гуннар Бьёрнстранд, Ульф Пальме, Инга Ландгре, Бенкт-Оке Бенктссон, Свен Линдберг, Kerstin Hedeby, Сив Эрикс, Ёста Прюцелиус
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Один день из жизни двух совершенно непохожих женщин. Одна из них, еще совсем ребенок, слишком легкомысленна и падка до материальных ценностей, что сводит ее со стариком, страдающим от нереализованной отеческой любви. Другая – наоборот – столь поглощена своим чувством к женатому мужчине, что готова бросить ради него...