7-09-2020, 20:49
До встречи в Монтевидео! (2014) Montevideo, vidimo se!
Режиссер: Драган Бьелогрлич
В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Виктор Савич, Иван Зекич, Небойша Илич, Арманд Ассанте, Элена Мартинес, Бранко Джурич, Предраг Васич, Войин Четкович
Перевод: Одноголосый закадровый
Футбольная сага 1930 года была продолжена в столице Уругвая, где после тяжелого путешествия через Атлантику первая сформированная команда, Королевства Югославии была в числе участвующих в первом чемпионате мира по футболу. Команда из небольшой балканской страны, которой обеспечивают минимальные шансы на успех, жребий...
7-09-2020, 20:14
Приливы (2013) The Hot Flashes
Режиссер: Сьюзэн Сейдельман
В ролях: Брук Шилдс, Дэрил Ханна, Ванда Сайкс, Вирджиния Мэдсен, Камрин Менхейм, Эрик Робертс, Марк Повинелли, Джессика Рот, Андреа Франкл, Шарлотта Грэхэм
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пять «бабушек» бальзаковского возраста собрались в команду и решили обыграть местных баскетбольных чемпионов. Все они когда-то в школе и колледже кидали мяч в кольцо и сейчас они решили бросить вызов команде не знающей поражений. Денежный приз они собираются пожертвовать на борьбу с раком груди....
6-09-2020, 17:27
Принцесса Льда (2005) Ice Princess
Режиссер: Тим Файвелл
В ролях: Мишель Трахтенберг, Джоан Кьюсак, Эми Стюарт, Стив Росс, Хайден Панеттьери, Ким Кэтролл, Тревор Блумас, Керстен Олсон, Жослин Лаи, Конни Рэй
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то Тина Харвуд была чемпионкой по фигурному катанию, но ее звезда давно закатилась. Теперь она тренирует свою дочь Джен, лелея надежду, что той удастся воплотить в жизнь дерзкие спортивные мечты, которые не смогла осуществить сама. Но вскоре становится ясно: обладает задатками великой фигуристки не Джен, а...
4-09-2020, 21:27
Чёртов красавчик (2016) Handsome Devil
Режиссер: Джон Батлер
В ролях: Фионн О'Ши, Ардал О'Хэнлон, Эми Хубермэн, Руаири О'Коннор, Dick O'Leary, Хью О'Конор, Патрик МакДоннел, Ian Downey, Марк Доэрти, Майкл МакЭлхаттон
Перевод: Многоголосый закадровый
Нед и Конор вынуждены делить комнату в школе-интернате. Дружба между тихим одиночкой и спортсменом, звездой команды по регби, маловероятна. И всё же однажды парням придётся объединиться....
4-09-2020, 14:06
Восстановление после травмы (2018) Healing Scars
Режиссер: Марк Нугент
В ролях: Роб Синклер
Перевод: Многоголосый закадровый
Это документальный фильм, посвященный Робу "C4" Синклеру, британскому мастеру смешанных единоборств. Угрожающая карьере травма на время выбила Роба из колеи, но он пытается сделать все возможное, чтобы осуществить свою мечту и выйти на американский ринг....
4-09-2020, 09:43
Лига мечты (2014) United Passions
Режиссер: Фредерик Обюртен
В ролях: Тим Рот, Сэм Нил, Жерар Депардье, Фишер Стивенс, Томас Кречман, Джемайма Уэст, Энтони Хиггинс, Николас Гливс, Ричард Диллэйн, Мартин Джарвис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В начале 20-го века несколько энтузиастов из разных европейских стран решили совместно реализовать амбициозную мечту - создать футбольную организацию, которая объединила бы весь мир! Они назвали ее Международная федерация по футболу или коротко - FIFA… В основе фильма лежит интригующая и несколько скандальная история,...
4-09-2020, 09:30
История Габриэль Дуглас (2014) The Gabby Douglas Story
Режиссер: Грегг Чемпион
В ролях: Реджина Кинг, Имани Хаким, Сидни Микайла, Брайан Ти, Дэвид Джонс, С. Ипейта Меркерсон, Габби Дуглас, Джей Джей Джонс, СиндиМари Смолл, Сара Сурх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает об американской гимнастке Габриэль Кристине Виктории «Габби» Дуглас, двукратной олимпийской чемпионке, первая афроамериканской гимнастке, выигравшей командное и абсолютное первенство на одной Олимпиаде....
3-09-2020, 15:01
Любит — не любит... (2008) Homecoming
Режиссер: Морган Дж. Фриман
В ролях: Миша Бартон, Мэтт Лонг, Джессика Строуп, Майкл Лэндис, Аллен Уильямсон, Джошуа Риз, Ник Паскаль, Джои Форгиони, Алекс Хупер, Кассандра Нентвиг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя некоторое время в свой родной городок возвращается бывшая звезда школьной футбольной команды - красавчик Майк. Но он приезжает не один. Вместе с ним его новая гелфренд - богатая и миловидная девушка из Чикаго. Больше всех потрясена этой новостью бывшая подруга Майка. Девушка все еще не может забыть их школьный...
2-09-2020, 21:34
Я — Али (2014) I Am Ali
Режиссер: Клэр Льюинс
В ролях: Мухаммед Али мл., Maryum Ali, Мухаммед Али, Рахаман Али, Джим Браун, Карл Фишер, Джордж Формен, Марвис Фрэзиер, Кен Джонс, Том Джонс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальная кинокартина поведает об известном человеке, талантливом и, без сомнения, гениальном боксере, Мохаммеде Али. Центральной сюжетной линией становится его карьера и личная жизнь....
2-09-2020, 21:07
Государственный представитель 2 (2016) Gukgadaepyo 2
Жанр: спорт
Режиссер: Ким Джон-хён
В ролях: Суэ, О Даль-су, О Ён-со, Ха Джэ-сук, Ким Сыль-ги, Ким Е-вон, Чин Джи-хи, Пак Со-дам, Чо Джин-ун, Ким Ын-су
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшая конькобежка шорт трека, домохозяйка, школьница, спортсменки с совершенно разными судьбами, а так же перебежчик из Северной Кореи принимают участие в формировании первой южнокорейской национальной сборной по хоккею....
2-09-2020, 18:21
Трус не играет в хоккей (2020) Odd Man Rush
Жанр: спорт
Режиссер: Даг Дерт
В ролях: Дилан Плэйфейр, Джек Малхерн, Каспар Филлипсон, Сисси Шеридан, Электра Килби, Кази Таугинас, Тревор Гретцки, Мартин Харрис, Карен Элиз Болдуин, Каспер Андреас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бобби Сандерс из гарвардской команды по хоккею попадает в шведскую низшую лигу. На местном рынке он знакомится с девушкой, отношения с которой вскоре начинают противоречить его детской мечте попасть в НХЛ....
2-09-2020, 11:04
Облако 9 (2014) Cloud 9
Режиссер: Пол Хоэн
В ролях: Люк Бенвард, Дав Камерон, Майк К. Мэннинг, Кирси Клемонс, Эми Фаррингтон, Патрик Фабиан, Карлон Джефри, Эндрю Колдуэлл, Диллон Лэйн, Колтон Трэн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Очаровательная Кайла - восходящая звезда сноуборда. Она покидает свою команду, чтобы сосредоточиться на тренировках с известным сноубордистом по имени Уилл, который долгое время не принимает участия в соревнованиях. Наставник показывает Кайле совершенно новую технику катания и обещает, что девушка станет одной из...