Страна: США | Год: 1998

Жанр: фантастика, драма, комедия

Режиссер: Питер Уир

В ролях: Джим Керри, Лора Линни, Ноа Эммерих, Наташа МакЭлхоун, Эд Харрис, Холланд Тейлор, Брайан Дилейт, Пол Джаматти, Гарри Ширер, Филип Бейкер Холл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Представьте себе, что вы вдруг начинаете понимать, что все вокруг вас - декорации, а люди - актеры, притворяющиеся теми, кем они вам кажутся. Весь ваш мир оказывается большим телесериалом, где вы исполняете главную роль, даже не подозревая об этом. Вся ваша жизнь - результат работы автора телешоу, которое вот уже...

Страна: Великобритания | Год: 2006

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Шэйн Медоуз

В ролях: Томас Тургус, Стивен Грэм, Джозеф Гилган, Джо Хартли, Эндрю Шим, Вики МакКлюр, Розамунд Хэнсон, Эндрю Эллис, Перри Бенсон, Джордж Ньютон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

«Это - Англия» - история летних каникул, тянущихся не одну неделю между семестрами, когда могут происходить события, меняющие жизнь навсегда. На дворе 1983 год, и занятия в школе недавно закончились. 12-летний Шон - одинокий мальчишка, живущий в унылом прибрежном городке, отец которого несколько месяцев назад погиб в...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Брайан Гудман

В ролях: Марк Руффало, Итан Хоук, Аманда Пит, Джей Джанноне, Мэнди Олсен, Брайан Гудман, Донни Уолберг, Анджела Фезерстоун, Уилл Лиман, Эдвард Линч

Перевод: Двухголосый закадровый

Это история двух друзей детства из неблагополучных семей. Еще в школе они начали заниматься вооруженными грабежами, что в итоге не уберегло их от наркотиков и тюрьмы. По прошествии срока друзья меняются, но судьба подкидывает им «ограбление века»....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Лукас, Скотт Мур

В ролях: Майлз Теллер, Скайлар Эстин, Джастин Чон, Сара Райт, Джонатан Кельтц, Франсуа Чау, Расселл Ходжкинсон, Дэниэл Буко, Расселл Меркадо, Джози Лорен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Двое друзей подбивают третьего отметить его 21-ый день рождения прямо накануне важного экзамена в медицинский колледж. Никто не замечает, как одна кружка пива превращается в море выпивки, а вечеринка - в бурное и незабываемое приключение с музыкой и девчонками. И где же они окажутся утром?...

Страна: Канада, Испания | Год: 2013

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер

Режиссер: Андрес Мускетти

В ролях: Джессика Честейн, Николай Костер-Вальдау, Меган Чарпентье, Изабель Нелисс, Дэниэл Кэш, Хавьер Ботет, Джейн Моффат, Морган МакГарри, Дэвид Фокс, Доминик Куццокреа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В заброшенной хижине в чаще леса найдены две девочки. Таинственным образом они прожили в пустом доме пять лет. Найденных сирот забирают единственные родственники, молодая супружеская пара. Но девочки не одиноки, у них есть мама, и она приходит из тьмы......

Страна: США, Мексика | Год: 2012

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Кристофер Нил

В ролях: Дэвид Духовны, Вера Фармига, Грэм Филлипс, Кери Рассел, Джастин Кирк, Тай Бурелл, Энтони Андерсон, Дакота Джонсон, Аделаида Кейн, Николас Лобю

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о четырнадцатилетнем мальчике Эллисе и Козопасе - сорокалетнем слабоумном, который живет рядом с Эллисом и его матерью и выполняет всю грязную работу в обмен на еду и крышу над головой для него самого и его коз. Свободное от работы время Козопас посвящает выращиванию и употреблению марихуаны. Эллис - его...

Страна: Франция, США | Год: 2012

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Франк Халфун

В ролях: Элайджа Вуд, Нора Арнезедер, Сэмми Ротиби, Меган Даффи, Америка Оливо, Лиэн Балабан, Джен Броберг, Брайан Эймз, Женевьев Александра, Аарон Колом

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Улицы Лос-Анджелеса кажутся тихими и безопасными, но это не так. Серийный убийца, снимающий скальпы со своих жертв, вновь выходит на охоту. Днем Фрэнк - тихий владелец мастерской по реставрации манекенов, а ночью - безжалостный маньяк, убивающий исключительно женщин. Но его размеренная жизнь тихони-маньяка меняется,...

Страна: Колумбия, Испания | Год: 2011

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Андрес Байс

В ролях: Клара Лаго, Ким Гутьеррес, Мартина Гарсия, Мария Соледад Родригес, Хосе Луис Гарсиа, Марсела Гардеасабаль, Умберто Дорадо, Хулио Пачон, Хуан Альфонсо Баптиста, Марсела Бенхумеа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Официантка Фабиана знакомится с одним из случайных посетителей кафе, переживающим сложный период в жизни. Между ними вспыхивает страсть. Девушке всё кажется идеальным: её любимый работает дирижёром оркестра филармонии в Боготе и владеет огромным особняком. Однако вскоре возникают сложности. Полиция расследует...

Страна: Япония | Год: 1970

Жанр: ужасы

Режиссер: Митио Ямамото

В ролях: Каё Мацуо, Акира Накао, Ацуо Накамура, Юкико Кобаяси, Ёко Минакадзэ, Тадао Футами, Дзюн Хамамура, Сатио Сакаи, Киндзо Сэкигути, Итару Такасима

Перевод: Без перевода

Молодой бизнесмен Сагава возвращается в Японию после длительной деловой поездки. Приехав в дом своей невесты Юко, Сагава узнает, что та погибла в автомобильной катастрофе. Будучи вне себя от горя, Сагава остается на ночлег в огромном и мрачном доме матери Юко. Ночью ему снятся очень реалистичные сны, как будто он...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Панкадж Парашар

В ролях: Винод Кханна, Хема Малини, Акшай Кханна, Анджала Завери, Шазия Малик, Джонни Левер, Сатиш Шах, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури, Роки Гроувер

Перевод: Одноголосый закадровый

В полицейской облаве на босса наркомафии Рана, чемпион по дзюдо Абхэй спасает инспектора Сураджа от верной смерти. Так познакомились и подружились Абхэй и Сурадж, даже не догадываясь, что судьба свела вместе отца и сына......

Страна: Великобритания | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Гэби Хорнсби

В ролях: Руперт Грейвз, Robin Catchpole, Стив Коули, Др. Франциско Диего, Алан Дресслер, Джон Эллис, Алекс Филиппенко, Фред Хойл, Дуглас Леонард, Helen Mason

Перевод: Одноголосый закадровый

Как нибудь вечером, после заката, присядьте и посмотрите вверх. Вы сможете наблюдать за эпической драмой, в которой участвуют миллиарды актёров - звёзд, у каждой из которых своя история. Престарелые красные гиганты так раздулись, что вот-вот взорвутся. Сверхновые - самые зрелищные объекты во вселенной. Загадочные...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Самир Малкан

В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Шилпа Шетти, Раагешвари, Шакти Капур, Джонни Левер, Бина, Мукеш Ханна, Гога Капур, Анант Махадеван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Популярный актер Дипак Кумар, будучи в состоянии творческого кризиса, решает по методу Станиславского сыграть роль крутого полицейского. Для чистоты эксперимента он набивается в друзья к крутому по жизни полицейскому Карану Джоглекару. Теперь парочке предстоит потягаться с реальными злодеями....