12-12-2016, 18:44
Люблю тебя, Сониё (2012) Luv U Soniyo
Режиссер: Джой Раджан
В ролях: Танудж Вирвани, Неха Хинге, Банти Гревал, Шобхит Кхандури, Вивек Васвани, Ховард Роузмейер, Суреш Менон, Адитья Шивкумар, Фарида Дади, Джой Фернандес
Перевод: Субтитры
Марк – беспечный и весёлый парень, который учится в колледже вместе со своими лучшими друзьями. Вместе с ним, учится и Сониё, простая и скромная девушка из пенджабской семьи. Их пути пересекаются во время очередного митинга в защиту колледжа. В сердце Марка вспыхивает к ней любовь, но девушка не спешит отвечать ему...
12-12-2016, 11:39
Жизнь, жизнь (1972) Zindagi Zindagi
Режиссер: Тапан Синха
В ролях: Джалал Ага, Рамеш Део, Чхая Деви, Сунил Датт, Анвар Хуссэйн, Ифтекхар, Гаджанан Джагирдар, Фарида Джалал, Насир Хан, Ашок Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма вращается вокруг деревенской больницы. Доктор Сунил (Сунил Датт) работает в больнице которую построил щедрый пациент этой больницы, Чоудхри Рампрасад (Ашок Кумар). Неожиданно в больницу приезжает бывшая возлюбленная Сунила - Мета, (Вахида Рехман) чтобы вылечить сына. И между ними вспыхивают прежние...
11-12-2016, 14:53
Утренний поезд (1986) Saveray Wali Gaadi
Жанр: мелодрама
Режиссер: Бхаратхи Раджа
В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Прем Чопра, Бинду, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, К.С. Дюбэ, Киран Вайрале, Джанкидас
Перевод: Одноголосый закадровый
Равидас вместе со своим отцом-брадобреем живут в маленькой индийской деревушке. Получив образование в городе, он не хочет заниматься семейной профессией, а пишет стихи. Рави и Джоти влюбляются друг в друга, и об этом всем становится известно. Из-за кастовых различий Рави не может жениться на Джоти, браминке про...
11-12-2016, 14:50
Закадычные друзья (1993) Gurudev
Жанр: мелодрама
Режиссер: Винод Мехра
В ролях: Риши Капур, Шридеви, Анил Капур, Кадер Кхан, Киран Кумар, Дэнни Дензонгпа, Пран, Асрани, Шамми, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гуру и Дев в детстве были закадычными друзьями. Однако и повзрослев, продолжают поддерживать дружеские отношения. Но жизнь подвергает их отношения нешуточным испытаниям, когда выясняется, что отец Гуру, вор в законе, подставил в своё время отца Дева для того, чтобы засадить его в тюрьму......
10-12-2016, 16:07
Разводитель (2016) The Matchbreaker
Режиссер: Калеб Веттер
В ролях: Wesley Elder, Кристина Гримми, Осрик Чау, Олэн Роджерс, Шона Хаусон, Tessa Violet, Виктория Джексон, Торри Мартин, Эшли Шелтон, Бен Дейвис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда идеалиста-романтика увольняют с работы, он соглашается на «разовую подработку»: разорвать отношения девушки с парнем, который не понравился ее родителям. Слухи об этом разошлись и он стал профессиональным «разводителем». Но однажды он подвел клиента и должен придумать, как уравновесить тайную работу и любовь...
10-12-2016, 15:46
Повторный брак (1965) Bahu Beti
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Ашок Кумар, Мала Синха, Джой Махержи, Мехмуд, Мумтаз, Дхумал, Ачала Сачдев, Мукри, Ашиш Кумар, Ратнамала
Перевод: Одноголосый закадровый
По индуистким традициям вдова не может выйти замуж второй раз. Сможет ли Шанта изменить старые традиции и снова стать счастливой....
10-12-2016, 14:44
Раджа Хиндустани (1996) Raja Hindustani
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Аамир Кхан, Каришма Капур, Суреш Оберой, Джонни Левер, Навнит Нишан, Виру Кришнан, Кунал Кхему, Прамод Мутху, Мохниш Бехл, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Водитель такси Раджа и красавица Арти любят друг друга. Несмотря на запрет со стороны состоятельных родителей Арти, молодые люди расписываются и переезжают к Радже в деревню. Однако родственники Раджи также не одобряют его выбор и постоянно пытаются поссорить его с любимой девушкой......
10-12-2016, 12:23
Сурья, сын Кришнана (2008) Vaaranam Aayiram
Режиссер: Гаутхам Васудев Менон
В ролях: Сурья Шивакумар, Симран, Рамья, Самира Редди, Притхвирадж, Дипа Нарендан, Картик, Шанкер Колади, Ганеш, Сатиш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сквозь волшебную любовь, ошибки, невыносимые страдания и свершения он прошёл путь от мальчика до зрелого мужчины. И в каждом миге этого пути отец его был ему путеводной звездой. Его героем, его вдохновением... Это история, рассказанная самим сердцем, с неподдельной искренностью и всеобъемлющей любовью....
9-12-2016, 15:52
Чёртов Берлин (2016) Fucking Berlin
Режиссер: Florian Gottschick
В ролях: Свенья Юнг, Mateusz Dopieralski, Кристоф Летковски, Чарли Энн Шмульцер, Ойген Баудер, Мартин Нойхаус, Рудольф Мартин, Judith Steinhäuser, Janina Agnes Schröder, Кристин Николс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Берлин - это не город, Берлин - это ритм. Если твой ритм не совпадет с ритмом этого города, ты пропадёшь». Молодая студентка Соня пытается следовать этому правилу. Она приехала покорять Берлин, но скорее Берлин подчинил её себе. Учиться в Берлинском университете - её цель, а средство для достижения этой цели -...
9-12-2016, 14:19
Свет в океане (2016) The Light Between Oceans
Режиссер: Дерек Сиенфрэнс
В ролях: Майкл Фассбендер, Алисия Викандер, Рэйчел Вайс, Флоренс Клери, Джек Томпсон, Томас Унгер, Джейн Менелос, Гарри МакДональд, Энтони Хэйес, Бенедикт Харди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вернувшийся с войны смотритель маяка Том встречает трепетную девушку по имени Изабель. Зародившаяся между ними любовь полностью преображает Изабель и возвращает опустошенному Тому веру в жизнь. Молодожены поселяются на уединенном острове, к берегу которого однажды пристает лодка с новорожденной девочкой. Супруги...
9-12-2016, 13:06
Папа Гусь (1964) Father Goose
Режиссер: Ральф Нельсон
В ролях: Кэри Грант, Лесли Карон, Тревор Ховард, Джек Гуд, Шэрил Лок, Пип Спарк, Верина Гринлоу, Стефани Беррингтон, Дженнифер Беррингтон, Лорелл Фелсетт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вторая мировая война. Уолтер Эклунд - одиночка по жизни, беспечный морской бродяга. В данный момент он работает на военно-морской флот Британии. Его местонахождение - отдаленный остров в Южном море, его задание - обнаружение вражеских самолетов. Но неожиданно тихая и спокойная боевая задача превращается в полный...
9-12-2016, 12:44
Наша династия (1988) Hamara Khandaan
Режиссер: Анвар Паша
В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Киран Джунея, Алок Нат, Амриш Пури, Аша Парех, Рима Лагу, Ом Шивпури
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...