7-08-2025, 09:04
Завтра я умру (2024) Holnap meghalok
Режиссер: Никол Цибуля
Перевод: Многоголосый закадровый
Беременная Ирма уединяется в домике посреди леса, чтобы пережить тревожные предчувствия, которые не дают ей покоя. Она уверена: на следующий день она умрёт. Эта дата — её 34-й день рождения — зловеще совпадает с возрастом и днём смерти её матери. Чтобы не встречать роковую годовщину в одиночестве, Ирма зовёт к себе...
7-08-2025, 09:00
Очередной день в Америке (2024) Another Day in America
Режиссер: Эмилио Мауро
В ролях: Алексис Нэпп, Ричи Костер, Оливер Тревена, Дафна Блант, Дэмиен Ди Паола, Джои Оглсби, Престон Флэгг, Пол Бен-Виктор
Перевод: Многоголосый закадровый
В современном корпоративном мире пересечение поколений и культурных различий превращает офис в поле битвы. Сотрудники и руководство придерживаются противоположных ценностей, впутываются в запретные отношения и оказываются втянутыми в скандалы, способные разрушить не только карьеры, но и всю рабочую среду. То, что...
7-08-2025, 08:46
Академия (2024) Die Akademie
Жанр: драма
Режиссер: Камилла Гуттнер
В ролях: Майя Бонс, Джонатан Джоэл Альбрехт, Луиза Ашенбреннер, Йоша Бальта, Жан-Марк Барр, Изольда Барт, Светлана Белесова, Ян Беллер
Перевод: Многоголосый закадровый
Йойо мечтает стать признанной художницей, но путь к успеху оказывается гораздо сложнее, чем она ожидала. Столкнувшись с конкуренцией, сомнениями и эмоциональным выгоранием, она на собственном опыте понимает: мечта, которую разделяют тысячи талантливых людей, не гарантирует признания. Как заявить о себе в этом...
7-08-2025, 08:01
Три принцессы (2024) Tri princezny
Режиссер: Томас Павличек
В ролях: Жозефина Маркова, Сара Чернохова, Доротка Слаерова, Йозеф Троян, Клара Мелишкова, Михал Истеник, Войцех Вондрачек, Сирил Добры, Бьёрн Хэррас, Мартин Пехлат
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У одного короля было три дочери: мудрая София, отважная Леона и прекрасная Флора. Узнав, что правительница соседнего королевства замышляет заговор против их отца, сестры решаются на опасное путешествие в загадочный подземный мир. Их цель — отыскать волшебный Сияющий камень, способный спасти королевство. Принцесс ждут...
7-08-2025, 07:55
Бетания (2024) Betânia
Жанр: драма
Режиссер: Marcelo Botta
В ролях: Diana Mattos, Ulysses Azevedo, Nádia D'Cássia, Caçula Rodrigues, Michelle Cabral, Tião Carvalho, Rosa Ewerton Jara, Vitão Santiago, Anouk Mulard, Edvaldo Marquita da Betânia
Перевод: Многоголосый закадровый
После смерти супруга пожилая акушерка по настоянию дочерей покидает тихую деревенскую жизнь и возвращается в родное поселение, где обосновалась её семья. Здесь, среди захватывающих пейзажей, ей предстоит заново найти себя на пересечении вековых традиций и стремительно меняющегося современного мира....
7-08-2025, 07:53
Приговор (2024) The Judgement
Жанр: триллер
Режиссер: Гурурадж Кулкарни Надагуд
В ролях: В. Равичандран, Дигант, Мегана Гаонкар, Дханья Рамкумар, Лакшми Гопаласвами, Т.С. Нагабхарана, Пракаш Белавади, Рангаяна Рагху
Перевод: Многоголосый закадровый
Уважаемый юрист, стремящийся искупить ошибки прошлого, оказывается втянут в водоворот этических дилемм и юридических препятствий. Его попытки восстановить справедливость неожиданно перерастают в масштабное влияние на общество, заставляя пересмотреть границы личной ответственности и силы закона....
6-08-2025, 08:06
Но как насчет Томи? (2024) És mi van Tomival?
Жанр: драма
Режиссер: Аттила Тилль
В ролях: Даниэль Баки, Юли Басти, Дьёрдь Черхалми, Эржебет Эчеди, Аннамария Фодор, Иштван Бочкай, Карой Козма, Петер Матьяши, Даниэль Лендвай Надь, Мартон Паткос, Элиза Содро
Перевод: Многоголосый закадровый
Шаньи — кукловод, а Пали — лифтовой механик. Оба борются с алкоголизмом и пытаются удержаться на пути трезвости в стране, где спиртное стало частью повседневности. Когда их друг Томи перестаёт приходить на встречи анонимных алкоголиков, они пускаются в поиски по улицам Будапешта. Для Шаньи отказ от алкоголя — это шаг...
6-08-2025, 07:19
Саюри (2024) Sayuri
Режиссер: Кодзи Сираиси
В ролях: Рёка Минамидэ, Тосиэ Нэгиси, Хана Кондо, Кокоро Морита, Рэи Иномата, Дзэн Кадзихара, Фусако Урабэ, Китаро, Харука Кубо, Нонока Тэруи
Перевод: Многоголосый закадровый
Три поколения семьи Камики переселяются в новый дом, где вскоре начинает проявляться зловещая паранормальная активность. Неизвестная сущность преследует и атакует членов семьи. Одноклассница с экстрасенсорными способностями предупреждает Норио, одного из младших, об опасности, но он не придаёт её словам значения — до...
5-08-2025, 18:10
Картель Тересы (2024) El Cartel De Teresa
Режиссер: Мариано Альварес
В ролях: Виани Уисар, Хесус Эредиа, Карла Герреро, Рейнальдо Гутьеррес, Виктор Эль Индио Эстрада, Хесус Эспарса, Марисоль Гизар, Альма Гальван Ла Мичоакана, Тони Кабадас
Перевод: Многоголосый закадровый
Тереса всю жизнь оставалась в тени своего отца — грозного и уважаемого наркобарона с севера Мексики. Но после его убийства конкурирующим картелем её мир рушится. В самый разгар хаоса она узнаёт: отец тайно готовил её к тому дню, когда она возглавит его империю. Оказавшись перед выбором — бежать или бороться — Тереса...
5-08-2025, 17:23
Могу я поговорить с врагом? (2024) ¿Es el enemigo? La película de Gila
Жанр: комедия
Режиссер: Алексис Морэнте Портильо
В ролях: Oscar Lasarte, Карлос Куэвас, Наталия де Молина, Сальва Реина, Адельфа Кальво, Висенте Ромеро, Иван Вильянуэва, Antonio Bachiller, David Elvira, Рамон Ибарра
Перевод: Многоголосый закадровый
Мадрид, 1936 год. Юный Мигель Хила живёт спокойно с бабушкой и дедушкой, пока Гражданская война не переворачивает его жизнь. Он добровольно вступает в Народную армию и оказывается в легендарном Пятом полку под командованием Энрике Листера. Проходя через голод, сражения, расстрел и тюремное заключение, Мигель сохраняет...
5-08-2025, 17:09
Шридеви и Прасанна (2024) Sridevi Prasanna
Жанр: драма
Режиссер: Вишал Модхаве
В ролях: Сулабха Арья, Сиддхарт Бодке, Сиддхарт Чандекар, Рамакант Дайма, Аканкша Гаде, Шубханги Гокхале, Саника Кашикар, Сиддхарт Махашабде
Перевод: Многоголосый закадровый
Шридеви и Прасанна идут против воли семьи и общественных ожиданий, бросая вызов устоявшимся представлениям о любви. Вместе они открывают особую, не похожую ни на что связь, которая рождается вопреки традициям и предрассудкам....
5-08-2025, 16:55
У Господа Бога в Крулёвом Мосте (2024) U Pana Boga w Królowym Moscie
Жанр: комедия
Режиссер: Яцек Бромский
Перевод: Многоголосый закадровый
Очередная часть польской комедийной франшизы возвращает зрителей в провинциальный Крулёвы Мост. На этот раз студентка-археолог случайно обнаруживает древний документ, дарующий городку право на суверенитет. Неожиданная находка запускает череду абсурдных и весёлых происшествий, в которые вовлекаются все жители....