Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Григорий Кохан

В ролях: Юрий Муравицкий, Пётр Вельяминов, Людмила Смородина, Константин Степанков, Олег Драч, Леонид Филатов, Николай Белый, Олегар Федоро, Николай Бабенко, Всеволод Гаврилов

Первая половина XI столетия. После смерти князя Владимира киевский престол завоевал один из его сыновей - Ярослав, Фильм - о борьбе, которую вел новый киевский князь с внутренними и внешними врагами Руси. Параллельно развивается сюжет драматической любви Ярослава Мудрого к простой девушке Любаве....

Страна: СССР | Год: 1981

Жанр: мелодрама

Режиссер: Геннадий Иванов

В ролях: Олег Ефремов, Ада Роговцева, Александр Соловьев, Александр Тимошкин, Владимир Шевельков, Ирина Малышева, Даниил Нетребин, Раиса Куркина, Всеволод Сафонов, Иван Рыжов

У отца, капитана торгового флота, было три сына : Кирилл - художник, Юрий - моряк, Герка - музыкант. Казалось бы, ничто не может помешать их дружбе. Но старший и средний братья влюблены в одну девушку - Светлану. Соперничество делает их врагами. Юрий не может простить измены, и между братьями происходит крупная ссора....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Жан-Клод Трамонт

В ролях: Джин Хэкмен, Барбра Стрейзанд, Дайан Лэдд, Деннис Куэйд, Кевин Добсон, Уильям Дэниелс, Энн Доран, Джеймс Нолан, Джуди Керр, Мэрлин Гейтс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После конфликта с боссом менеджера фармацевтической компании Джорджа Дюпле понижают до продавца в круглосуточной аптеке. Дома тоже не все гладко. Попытка Джорджа пресечь роман сына Фредди с замужней женщиной Шерил приводит к неожиданным последствиям: он сам влюбляется в молодую женщину. Конфликт в семье заставляет...

Страна: Чехословакия | Год: 1981

Жанр: фантастика, фэнтези, комедия, детектив, приключения

Режиссер: Олдржих Липский

В ролях: Михал Дочоломанский, Эвелина Стеимарова, Властимил Бродский, Милош Копецки, Рудольф Грушинский, Аугустин Кубан, Ян Гартль, Ярослава Кречмерова, Ольдржих Велен, Мила Мисликова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой граф Телеке приезжает в горы со своим слугой, чтобы развеяться после перенесенного горя - утраты невесты, известной певицы Сальзы Верде. Ему приходится пережить целый ряд неприятностей, связанных с тайной карпатского замка, из которого раздаются чарующие звуки арий в исполнении Сальзы....

Страна: Италия | Год: 1981

Жанр: комедия

Режиссер: Мариано Лауренти

В ролях: Лино Банфи, Джанет Агрен, Альваро Витали, Мариза Мерлини, Тео Теоколи, Ренцо Оццано, Джакомо Фурия, Жижи Редер, Лео Гульотта, Лори Дель Санто

Перевод: Одноголосый закадровый

Учительницу Анну увольняют из престижного колледжа. За помощью в поисках новой работы она решает обратиться к своему любовнику-депутату и приезжает к нему на виллу. Чтобы оправдаться перед супругой, депутат представляет ей Анну, как жену своего помощника, которого все вокруг считают геем......

Страна: Италия | Год: 1981

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Паскуале Феста Кампаниле

В ролях: Орнелла Мути, Ренато Поццетто, Феличе Андреази, Массимо Болди, Габриэле Тинти, Лина Волоньги, Daniela Grassini, Rodolfo Magnaghi, Benedetto Ravasio, Франческо Висентин

Перевод: Одноголосый закадровый

Владелец небольшого винного завода, Гуэррино Кастильони, несколько лет назад похоронивший жену, практически утратил интерес к жизни. Во время одной из бессмысленных ночных поездок по городу он знакомится с очаровательной моделью Шанталь. Молодые люди влюбляются друг в друга и практически сразу женятся. Шанталь...

Страна: Италия, Испания | Год: 1981

Жанр: комедия, для взрослых

Режиссер: Мишель Массимо Тарантини

В ролях: Лино Банфи, Памела Прати, Хавьер Виньяс, Мариса Порсель, Бруно Миннити, Раф Бальдассарре, Фьямма Мальоне, Рафаэль Эрнандес, Тито Гарсия, Томас Руди

Перевод: Одноголосый закадровый

Чтобы получить наследство своего отца и заплатить все его долги, Дон Пеппино должен женить своего сына Джанлуку и произвести наследника в течение года. Но есть одна проблема, все подозревают парня в нетрадиционной сексуальной ориентации.......

Страна: Италия | Год: 1981

Жанр: комедия, для взрослых

Режиссер: Серджо Мартино

В ролях: Барбара Буше, Лино Банфи, Алида Келли, Тео Теоколи, Даниэле Варгас, Уго Болонья, Пиппо Сантонастасо, Умберто Амамбрини, Анджело Боскариоль, Эрос Буттальери

Перевод: Одноголосый закадровый

Савино Лаграста адвокат, одержимый двумя вещами - очень строгой диетой, под чутким контролем своей жены Челесты и своей тайной любовницей, с которой он встречается по утрам, перед своей работой в суде. Но, он даже не подозревает, что его жена тоже не иделальна и в тайне от него, наставляет ему рога с одним...

Страна: Австрия, Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: драма, история

Режиссер: Франц Антель

В ролях: Карл Меркац, Альфред Бём, Ханс Хольт, Марта Харелль, Ида Кроттендорф, Рольф Кучера, Эрни Мангольд, Хайнц Маречек, Марианна Нентвих, Тадэуш Подгорский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ужасы второй мировой войны глазами простого венского мясника. Бокерер – политически наивен, ему не нравятся нацисты, а среди его друзей достаточно много евреев. Как выжить в такой ситуации и сохранить свою честь?...

Страна: Гонконг, Тайвань | Год: 1981

Жанр: боевик, драма, комедия, семейный

Режиссер: Джон Ву

В ролях: Карл Мака, Дин Шек, Вай Вон, Брюс Чан, Чиу Чи-Лин, Tak-Wai Chu, Фун Кин-Мань, Хо Пак-Квон, Юн Хо, Лау Нга Лаи

Перевод: Одноголосый закадровый

Неунывающий бродяга (Дин Шек) в своих скитаниях встречает маленького мальчика, вместе с которым быстро влипает в историю с наркотиками, после которой им на хвост садится вся полиция города. Единственный выход – это вывести копов на рыбешку покрупнее, которой является нарко- и работорговец в исполнении Карла Мака....

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: триллер

Режиссер: Иршад

В ролях: Винод Мехра, Биндия Госвами, Кавита, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Jayshree Gadkar, Гульшан Гровер, Джагдип, Т.П. Джайн, Виджу Хоте

Перевод: Одноголосый закадровый

Холодной туманной ночью двое мужчин сходят с поезда на изолированной железнодорожной станции и останавливаются на ночь в Дак Бангла. Один из этих людей - Аджай Сачдев, а другой - Прем Кумар Чопра. Вскоре после их прибытия регион сотрясает серия жестоких убийств. Загадки, стоящие за этими убийствами, усугубляются...

Страна: Швеция | Год: 1981

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Улле Хелльбум

В ролях: Аллан Эдвалль, Эрик Линдгрен, Ярл Кулле, Хакан Сернер, Улоф Бергштрём, Рольф Ларссон, Лена Брогрен, Томми Джонсон, Ларс Амбле, Лена Нюман

Перевод: Одноголосый закадровый

История о приключениях мальчика Расмуса, сбежавшего из приюта, и его друга - странствующего поэта Оскара. Действие происходит в Швеции в начале XX века. Расмус - мальчик, который живёт в приюте. Не выдерживая тюремных порядков и придирок управляющей фрекен Хёк, он убегает из приюта и присоединяется к бродяге и барду...