Страна: Франция | Год: 2012, 2016

Жанр: драма

Режиссер: Фридерик Теллье

В ролях: Натали Бай, Брюно Волкович, Филипп Маньян, Грегори Фетусси, Валери Карсенти, Клементин Пуадац, Филипп Эриссон, Абделхафид Металси, Марианн Фаббро, Мэтью Барбет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Страна пребывает в шоке, президент Французской республики стал жертвой покушения. Закулисный политический мир находится в волнении: предстоят досрочные президентские выборы, на которые отводится 35 дней. Идет жестокая игра политических стратегий. Премьер-министр, будущий кандидат, скрывает важную информацию о...

Страна: Канада, Бразилия, Франция, Португалия | Год: 2012

Жанр: боевик, драма, история

Режиссер: Сильвен Аршамбо

В ролях: Пиетро Марио, Дидье Фламан, Оливье Шантро, Жоакин де Алмейда, Жизелль Мотта, Брюно Волкович, Аньес Сораль, Татсу Карвальо, Стеллан Скарсгард, Тео Фриле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1558 году король Генрих II посылает в Бразилию корабли, чтобы основать французскую колонию, где католики и протестанты жили бы в мире и согласии. В далекую и опасную экспедицию под предводительством адмирала Вильганьона отправляются мальтийские рыцари, священники и ремесленники. Вместе с ними плывут юные переводчики...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Ворет

В ролях: Элена Ногуэрра, Паскаль Демолон, Клементе Обер, Элен Сёзаре, Сильви Гранотье, Брюно Волкович, Alban Missener, Патрик Рейналь, Николас Грэндхомм, Изабель Рено

Перевод: Двухголосый закадровый

Трудно найти более непохожих близнецов, чем сестры Александра и Манон. Они выросли в провинциальной французской семье с четырьмя детьми, а повзрослев, пошли разными дорогами. Амбициозная и смелая Александра переехала в Париж, где стала известной актрисой и самовлюбленной светской львицей. Тихая и скромная Манон...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Оливье Маршаль

В ролях: Брюно Волкович, Катрин Маршаль, Патрик Каталифо, Лор Марсак, Венсан Жуан, Паскаль Элсо, Жан Делл, Жак Перрен, Мод Журез, Ален Фиглаж

Перевод: Многоголосый закадровый

По автобиографическому роману бывшего комиссара полиции Гренобля Кристофа Гавы, после 25 лет безупречной службы арестованного по обвинению в покрытии преступной деятельности по обороту наркотиков. За время содержания под стражей он столкнулся с другой стороной своей профессии......

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Дэльфин ЛеМойн

В ролях: Брюно Дебрандт, Офелия Колб, Брюно Волкович, Дайан Роберт, Стефани Хенон, Альбан Кастерман, Джереми Попп, Ilys Barillot, Кристоф Фавр, Лоран Фернандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Прибывший в жандармерию Кольмар-ле-Альп, деревню Меркантур, Серван принимает показания Винсента Лапаза. Горного гида, одинокого, подавленного с момента необъяснимого ухода из жизни его жены, совершившей самоубийство, Пьер, лучший друг Винсента, был найден мертвым под горой. Серван отказывается верить в простую...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Мари Монж

В ролях: Тахар Рахим, Стэйси Мартин, Брюно Волкович, Карим Леклу, Мари Денарно, Жан-Мишель Коррейя, Анри-Ноэль Табари, Джонатан Кузини, Роман Коссовски, Алассан Траоре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Спонтанный и привлекательный Абель - невероятный любовник и азартный игрок. После внезапной встречи с ним заурядная жизнь Эллы полностью меняется. Вместе они пускаются в манящий подпольный мир казино, где всем правят адреналин и высокие ставки. Их зависимость становится обоюдной, что удваивает шансы и повышает риски....

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Pierre-Antoine Hiroz

В ролях: Брюно Волкович, Пенелоп Левек, Пьер Деренне, Дэниэль Эвену, Мики Себастьян, Марго Бансийон, Клаудио Коланджело, Logan de Carvalho, Валери Джил, Antoine Grospiron Jaccoux

Перевод: Многоголосый закадровый

После нескольких лет заключения, Сандра освобождается и решает вернуться в свой родной город Шамони, чтобы встретиться с отцом, которого она никогда не знала. Но воссоединение осложняется тем, что у отца и дочери абсолютно разные характеры, вдобавок не все рады прибытию бывшего заключенного в свой город....

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: боевик, криминал, приключения

Режиссер: Анри Эльман

В ролях: Брюно Волкович, Ивон Бак, Фредерик ван ден Дрише, Флоранс Пернель, Клио Бэран, Жак Франц, Тикки Ольгадо, Кристиан Эк, Жюльен Гиомар, Изабель Кобер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма происходит на историческом фоне Франции начала XVIII века. Отважного Лагардера, чей коронный удар шпагой заставляет трепетать самых искусных фехтовальщиков, ждут невероятные, порой, смертельно опасные приключения....

Страна: Франция | Год: 1994

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Жак Риветт

В ролях: Сандрин Боннэр, Андре Маркон, Жан-Луи Ришар, Марсель Бозонне, Патрик Ле Мауфф, Дидье Совегран, Жан-Пьер Лори, Брюно Волкович, Ромейн Лагарде, Флоранс Дарель

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во второй части повествования про легендарную французскую героиню Жанну история начинается с того, как отважная героиня решила не послушать приказ королевского совета о том, чтобы оставить Англию в покое. Жанне, наконец, удалось освободить Орлеан, после чего посадить на королевский трон самого Карла, однако тот, зная...