Страна: Ирландия, Финляндия | Год: 2013

Жанр: короткометражка, ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Ли Кронин

В ролях: Оуэн МакДоннелл, Стив Уолл, Мэттью Диллон, Шон Гормли, Мэттью Бро

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Братья Майкл и Питер устраивают странное паломничество на место, где три десятка лет назад пропал их лучший друг Сэм. На этот раз один из братьев откроет секрет этого исчезновения....

Страна: Австралия | Год: 2015

Жанр: короткометражка, драма, комедия

Режиссер: Уилл Гудфеллоу

В ролях: Крис Хейвуд, Джей Лагаая, Peter Moalaeua, Sean Conway, Хелен Тонкин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда старик Дон заявляет, что он больше не хочет джакузи, который ему только что привезли, доставщик Айван подозревает, что в этой истории есть нечто большее, чем Дон готов сказать....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: короткометражка, фэнтези, комедия

Режиссер: Matthieu Landour

В ролях: Антони Сониго, Сильви Лагюна, Клеманс Ансо, Majid Berhila, Antoine Bienvenu, Элеа Клэр, Жюльен Гирбиг, Rudy Mayoute, Аделин Моро

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой студент из Лиона пытается снять жилье в Париже. Желая сэкономить, он находит подходящий для себя вариант — довольно странный многоквартирный дом с архитектурными тонкостями....

Страна: Бельгия | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма, комедия

Режиссер: Nicolas Boucart

В ролях: Maxime Bessonov, Филипп Реббо

Перевод: Двухголосый закадровый

На крошечном острове, окруженном отвесными скалами, живет старик-отшельник. Одержимый мечтой о том, что однажды человек сможет летать, как птица, он экспериментирует с машинами на этом заброшенном участке земли. Старик думает, что на летать сможет только чистая и наивная душа. Приехавший с континента 11-летний Джозеф...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: короткометражка, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэн Ходжсон

В ролях: Софи Аллен, Уилл Бест, Эйс Махбаз, Joseph Baker, Жак Бекфорд, Karen Houlihan, Nicholas Jessup, Tom Mucklow, Laura Norton, Will Ochoa

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После колебаний Алиса капитулирует перед соблазном и тонет в страстных объятиях юного любовника. Однако их восторг довольно скоро нарушают посторонние звуки: это раньше обычного возвращается домой муж Алисы Джеймс. Алиса оказывается в щекотливой ситуации – ей надо спасать брак, и срочно «эвакуировать» любовника!...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Лино Эскалера

В ролях: Натали Поса, Ферран Вильяхосана

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Карла одна в своем кабинете. Ей звонят, это Рауль, молодой парень, который передает ей кокаин. Сегодня вечером будет последняя ночь, когда Рауль работает дилером. Он хочет изменить свою жизнь....

Страна: Хорватия, Словения, Швеция | Год: 2017

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Антонета Кусиянович

В ролях: Natasa Dangubic, Dominik Duzdevic, Gracija Filipovic, Мария Кон, Andro Rezic, Vanesa Vidakovic Natrlin

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

О взаимоотношениях между подростками....

Страна: Франция, Португалия | Год: 2018

Жанр: мультфильм, короткометражка, приключения

Режиссер: Alice Guimarães, Mónica Santos

В ролях: Сара Коста, Джилберто Оливейра, Маргарида Вилья-Нова

Перевод: Одноголосый закадровый

Наталья, желая помочь незнакомцу, отправляется на поиски его украденного сердца. В мире, где сердца могут быть депонированы в банке как вклад, героиня встает перед дилеммой: как ей распорядиться собственным сердцем?...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1983

Жанр: короткометражка

Режиссер: Кристоф Шлингензиф

В ролях: Шарлотта Улльрих, Rudolf Färber, Матиас Колли, Детлеф Редингер, Martina Wolfs, Ирена Фишер, Christa Towet, Анна Фектер, Doris Möllers, Николос Хейн

Перевод: Одноголосый закадровый

12 ноября 1982 года Магдалена Юнг покинула твердую почву реальности и объявила, что умеет летать. Но у людей нет крыльев, и они не могут отрываться от земной поверхности. Что будет, если каждый решит, будто он может парить, подобно птице. Не станет ли это угрозой цивилизации, и не наступит ли в результате...

Страна: Нидерланды | Год: 2015

Жанр: короткометражка

Режиссер: Дауэ Дейкстра

В ролях: Тони Блум, Дауэ Дейкстра, Нора Хюлсинк, Барт Янсен, Силас Нёманн, Эва ван дер Пост

Перевод: Одноголосый закадровый

Исследование процесса просмотра фильма с точки зрения разных категорий зрителей. Как переживают происходящее на экране люди с сенсорными нарушениями, сильными религиозными убеждениями или любовной тоской? Это рассказ о движущихся картинках и их аудитории....

Страна: Ирландия | Год: 2011

Жанр: короткометражка, драма, комедия, семейный

Режиссер: Питер МакДональд

В ролях: Эндрю Беннетт, Скотт Грэхэм, Майкл МакЭлхаттон, Валери Спелман, Имонн Хант, Дон Вичерли, Дес Нилон, Дэвид Секстон, Саймон О'Дрискол, Люк Рейлли

Перевод: Одноголосый закадровый

Нашкодившему во время торжественной мессы 11-летнему мальчику придется хорошенько постараться, чтобы заслужить прощение отца и все-таки попасть на финальный матч своей команды…...

Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: короткометражка, драма

Режиссер: Jules Follet

В ролях: Жюльен Буаниш, Louis Duneton, Жан-Бенуа Югё, Жюли Соколовски

Перевод: Одноголосый закадровый

Февраль 1814 года. Войска союзников, состоящие из русских, австрийских, прусских и немецких корпусов, вошли на территорию Франции с целью свержения Наполеона и одержали убедительную победу в битве при Бриенне, первом сражении на территории Франции. В это непростое для Франции время в одном из военных госпиталей...