Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кен Куопис, Гейл Манкусо, Кен Уиттингэм

В ролях: Кэтрин Хан, Стив Куган, Сойер Шипман, Брэдли Уитфорд, Кэрри Престон, Нильс Лоутон, Тобиаш Сигал, Ханна Ходсон, Шон Клайар, Молли Прайс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В культуре, которая чтит молодое поколение, Тому необходимо выяснить, что же является его целью теперь, когда он находится на полпути к смерти и никому не интересно то, о чем он думает......

Страна: США, Германия | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Роб Коэн, Мэл Сити

В ролях: Пол Уокер, Вин Дизель, Мишель Родригес, Джордана Брюстер, Мэтт Шульце, Рик Юн, Чэд Линдберг, Джонни Стронг, Тед Левайн, Том Бэрри

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Его зовут Брайан, и он - фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель - быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды... Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам...

Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Пол Фиг, Джесси Перец, Брендан Уолш

В ролях: Иди Фалько, Мерритт Уивер, Пол Шульц, Доминик Фумуса, Руби Джеринс, Стивен Уоллем, Анна Дивер Смит, Питер Фачинелли, Маккензи Аладжем, Ив Бест

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый Newstudio)

Медсестра Джеки — волевая и талантливая, но очень испорченная и грубая женщина. Она пытается отыскать баланс между тяжёлой работой в центральной нью-йоркской больнице и сложной личной жизнью. Католичка, отошедшая от церкви, которая не может побороть слабость к таким обезболивающим, как Аддеролл и Викодин, вершит в...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джиллиан Робеспьер

В ролях: Дженни Слейт, Пол Бриганти, Габи Хоффманн, Стивен Сингер, Ричард Кайнд, Полли Дрэйпер, Гейб Лидман, Джейк Лэси, Синди Чунг, Ernest Mingione

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Стенд-ап комик Донна одновременно лишается бойфренда, работы и случайно беременеет от неизвестного ей мужчины......

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Квентин Тарантино

В ролях: Ума Турман, Дэвид Кэрредин, Майкл Мэдсен, Дэрил Ханна, Цзя-Хуэй Лю, Перла Аней-Жардине, Ларри Бишоп, Майкл Паркс, Бо Свенсон, Дженни Эппер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Убив двух человек из банды, Невеста лишь наполовину приблизилась к цели. Теперь на очереди Бад и Элли Драйвер. Еще два опасных шага перед последней схваткой, в которой она должна убить Билла....

Страна: США | Год: 1989

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ричард Доннер

В ролях: Мэл Гибсон, Дэнни Гловер, Джо Пеши, Джосс Экленд, Деррик О'Коннор, Пэтси Кензит, Дарлин Лав, Трэйси Вульф, Стив Кэхэн, Марк Ролстон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мартин и его напарник Роджер напали на след могущественной наркомафии, которой заправляли выходцы из Южно-Африканского Союза. Полиции удалось арестовать одного из мошенников, помогавших мафиозо отмывать их грязные деньги. Этого важного свидетеля поручили охранять Мартину и Роджеру. Сами бандиты были неуязвимы, так как...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Ричард Доннер

В ролях: Мэл Гибсон, Дэнни Гловер, Джет Ли, Джо Пеши, Рене Руссо, Крис Рок, Стив Кэхэн, Ким Чан, Дарлин Лав, Трэйси Вульф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой Риггз ждёт, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер - внука. Им дали звания капитанов, оба уже ощущают возраст, но без приключений жить не могут. Однажды детективы отправляются на рыбалку, во время которой замечают корабль с китайскими беженцами....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Фрэнк Корачи

В ролях: Кевин Джеймс, Сальма Хайек, Генри Уинклер, Грег Джерманн, Бас Раттен, Гари Валентайн, Джейк Зурус, Регги Ли, Марк ДеллаГротт, Джо Роган

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Скотт Восс - 42-летний школьный учитель. Когда руководство урезает бюджет школы и грозит увольнением учителю музыки, Скотт решается на отчаянный шаг: чтобы заработать денег, он участвует в подпольных боях без правил... преимущественно в роли боксерской груши. Ученики и коллеги Восса, среди которых обворожительная...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Израэль Хоровиц

В ролях: Кевин Клайн, Michel Burstin, Эли Важеман, Мэгги Смит, Рафаэль Мутье, Sophie Touitou, Доминик Пинон, Кристин Скотт Томас, Кристиан Раут, Дэльфин Лэнсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Матиас получает наследство от своего отца и отправляется из Нью-Йорка в Париж, где его ожидает квартира в центре города. Прибыв на место, герой обнаруживает, что в квартире живёт 92-летняя Матильда с дочерью Хлои — квартира продана по французской системе, по условиям которой купивший содержит владельца до конца жизни,...

Страна: США, Мексика | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Джулиан Шнабель

В ролях: Хавьер Бардем, Оливье Мартинес, Андреа Ди Стефано, Джонни Депп, Майкл Уинкотт, Диего Луна, Шон Пенн, Джон Ортис, Олац Лопес Гармендиа, Джованни Флоридо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История Рейнальдо Аренаса - звезды кубинской поэзии, надежды кубинской революции, любимца Фиделя Кастро, среди прочих подобных высланного с Острова Свободы....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма, биография

Режиссер: Эд Харрис

В ролях: Эд Харрис, Марша Гей Харден, Том Бауэр, Дженнифер Коннелли, Бад Корт, Джон Хёрд, Вэл Килмер, Роберт Нотт, Эми Мэдиган, Джеффри Тэмбор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не многие народы могут похвастаться тем, что из них вышли художники, перевернувшие все представления современников о том, какой должна быть живопись. Казимир Малевич в России... Сальвадор Дали в Испании... А в Америке? В Америке был Джексон Поллок (1912-1956). Человек трагической судьбы, этот необузданный гений за...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: фантастика, драма, приключения

Режиссер: Ник Эверхарт

В ролях: Клифф Де Янг, Дэйл Мидкифф, Эми Доленц, Дэней Нейсон, Джошуа Ли, Сара Томко, Каролин Амиге, Ширли Рон, Луис Грэхэм, Джонатан Нейшн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Историки в поисках ответа прибегают к древним пророческим книгам. В одной из них сказано, что день, когда небо утонет в океане, погаснет солнце, запылают леса, и от дыма задохнутся все звери и птицы, станет Концом Света. Люди же выживут, только если сумеют найти скрытый в огнедышащей пещере ключ от входа в каменную...