Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы, фантастика, детектив

Режиссер: Джэрон Хенри-МакКри

В ролях: Danni Smith, Tim Lueke, Мартин Монахэн, Рик Занн, Чак МакМахон, Престон Лоуренс, Грегори Коноу, Мелисса Д. Браун, Robb Coles, Hal Cosec

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

Бывшая медсестра переезжает в новую квартиру в поисках более спокойной жизни, но когда ее занавески для душа начинают исчезать через странный портал в стене ванной, она понимает, что ее новая жизнь не будет спокойной....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Джоди Марголин, Рич Коррелл, Джонатан Джадж

В ролях: Скотт Байо, Аланна Юбак, Джексон Брандейдж, Райан Ньюман, Бэйли Мишель Браун, Рами Юссеф, Марк Керри, Робби Такер, Даника Ярош, Джейлен Баррон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После десяти лет съемок на телевидении Дэвид Хоббс (Скотт Байо) меняется ролями с женой, бывшей звездой мыльных опер, чтобы та смогла вернуться к съемкам. В итоге, он быстро понимает, что играть отца семейства в сериале, было проще, чем быть им в реальном мире....

Страна: США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016

Жанр: реальное ТВ, приключения

Режиссер: Брайан В. О'Тул, Brandon Gulish, Райан Миллер

В ролях: Коуди Лундин, Пол Кристи, Дэйв Кентербери, Joe Teti, Грэйди Пауэлл, Мэтт Грэм, Bill McConnell, Эррол Джеймс Снайдер, Jeff Zausch, Josh James

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший военный Дейв Кентербери и ученый Коди Ландин. Они отправляются в самые негостеприимные места на Земле и показывают, как правильные навыки и творческий подход помогают выжить....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Дензел Вашингтон

В ролях: Дензел Вашингтон, Виола Дэвис, Майкелти Уильямсон, Расселл Хорнсби, Саня Сидни, Йован Адепо, Стивен Хендерсон, Туссэн Рафаэль Абессоло, Донтес Джеймс, Кристофер С. Меле

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бывший бейсболист афро-американского происхождения, теперь собирающий мусор с улиц Питтсбурга, изо всех сил старается обеспечить свою семью в Америке 1950-х, где расовый вопрос все еще остается открытым....

Страна: США, Германия | Год: 2015

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Мориц Реченберг

В ролях: Рик Мансья, Abraham Bobadilla, Джилберто Ортиз, Gordy Abriel, Хосе Абрил, Ramon Acosta, Jonathan Archouletta, Марио Ардила мл., Jose Arellano, Карлос Айала

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Непослушный подросток, жесткий член банды и идеалистический полицейский рискуют всем, чтобы найти их место в полуразрушенной ткани современной Америки....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Мэтт Джонсон

В ролях: Мэтт Джонсон, Owen Williams, Josh Boles, Джаред Рааб, Andrew Appelle, Криста Мэдисон, Мадлен Симс-Фьюер, Джо Томас, Том Болтон, Шэрон Белль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1967 год, самый разгар Холодной войны. Чтобы предотвратить возможный саботаж миссии «Аполлон» советскими шпионами, ЦРУ внедряет в NASA двух молодых агентов под прикрытием режиссеров-документалистов, которые должны запечатлеть подготовку к первой пилотируемой высадке на Луну. Кто бы мог подумать, что результат операции...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: мультфильм, документальный, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Роджер Росс Уильямс

В ролях: Джонатан Фриман, Гилберт Готтфрид, Алан Розенблатт, Оуэн Саскинд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе картины лежит книга-бестселлер The New York Times, написанная отцом главного героя - писателем и журналистом Роном Саскиндом, обладателем Пулитцеровской премии. До трех лет его сын Оуэн развивался совершенно нормально. Но однажды, внезапно и необъяснимо, он полностью перестал разговаривать: не мог выражать...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: фантастика, драма, комедия

Режиссер: Джаред Дрэйк

В ролях: Зак Галифианакис, Джуди Грир, Миа Маэстро, Мисси Пайл, Джеймс ЛеГрос, Д.У. Моффетт, Мэттью Глэйв, Крис Коппола, Фэй Мастерсон, Райан МакКанн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джордж был вполне доволен своей жизнью. Хорошая семья, дом и стабильный доход служащего успешной корпорации. Но начинают происходить странные вещи: многие знакомые Джорджа просто спонтанно взрываются. Сам герой видит одни и те же сны, которые по заверению врача свидетельствуют о надвигающейся на него неизбежной...

Страна: США | Год: 1955

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Франклин Адреон

В ролях: Мари Уиндсор, Джон Арчер, Патрик Ноулз, Нэнси Гейтс, Джил Джармин, Ричард Крэйн, Ферн Холл, Луис Жан Хейдт, Джон Галлодет, Дуглас Вуд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В своей квартире найдена убитой Каролин Эллинсон Грант. В ход расследования преступления выясняется, что ее смерти хотели очень многие - и богатый муж, которому она не давала развода, и любовник, потерявший из-зе нее работу, и ее помощница, жениха которой она пыталась соблазнить......

Страна: США | Год: 1967

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джин Сэкс

В ролях: Роберт Редфорд, Джейн Фонда, Шарль Буайе, Милдред Нэтвик, Херб Эдельман, Мэйбл Альбертсон, Фриц Фельд, Джеймс Стоун, Тед Хартли, Билли Бёрд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пол и Кори Брэттер живут в маленькой квартирке на пятом этаже в районе Гринвич Виллидж. Она считает, что у них милый домик, а он, консервативный юрист, ненавидит свое жилье. Буайе, образец француза и ловеласа в глазах американцев, играет слегка чокнутого бабника, живущего этажом выше, которому приходится проходить...

Страна: США | Год: 1937

Жанр: драма, мелодрама, криминал, история

Режиссер: Уильям А. Сайтер

В ролях: Роберт Тейлор, Барбара Стэнвик, Виктор МакЛаглен, Брайан Донлеви, Джон Кэрредин, Дуглас Фоули, Алан Дайнхарт, Сиг Руман, Роберт МакУэйд, Сидни Блэкмер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В ночь на 22 апреля 1901, на приеме в Белом Доме, президент Уильям МакКинли скрытно встречается с офицером морского флота Ричардом Перри, блестяще показавшего себя при битве под Манилой под началом адмирала Дьюи. Он отправляет его с секретной миссией, о которой будет знать только он и никто больше, поскольку по стране...

Страна: США | Год: 1986

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Спайк Ли

В ролях: Трэйси Камилла Джонс, Томми Редмонд Хикс, Джон Канада Террелл, Спайк Ли, Рэй Доуелл, Жуа Ли, С. Ипейта Меркерсон, Билл Ли, Шерил Барр, Аарон Даггер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История, рассказанная несколькими людьми, которые считают, что знают Нолу Дарлинг. Хотя на самом деле, они знают лишь какую-то ее часть....