Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Гор Вербински

В ролях: Нэйтан Лейн, Ли Эванс, Викки Льюис, Мори Чайкин, Эрик Кристмас, Майкл Джитер, Кристофер Уокен, Дебра Кристофферсон, Камилла Сёэберг, Йен Эберкромби

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Братья Ларс и Эрни Шмунц не придают особого значения унаследованному ими старому полуразрушенному особняку до тех пор, пока они не узнают, что их ветхая недвижимость стоит миллионы. Но есть одна проблема. Чтобы продать дом, братья должны избавиться от его единственного и упрямого обитателя - маленькой, но очень цепкой...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джо Сванберг

В ролях: Анна Кендрик, Мелани Лински, Марк Веббер, Лина Данэм, Джо Сванберг, Джуд Суонберг, Крис Суонсон, Эльдар Ким, Меган Мерсье, Крис Рентон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джефф и Келли счастливы вместе и воспитывают малыша. Он - режиссер, она - писательница. Казалось бы, этот яркий творческий союз предназначен для интересной насыщенной жизни, полной интересных встреч и путешествий. Но быт, хлопоты о ребенке и каждодневная рутина, кажется, потушили пожар, некогда пылавший между...

Страна: Франция, Германия, Великобритания, Бельгия, Румыния, Норвегия, США, Япония | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, военный, история, музыка

Режиссер: Кристиан Карион

В ролях: Дайан Крюгер, Бенно Фюрман, Гийом Кане, Гари Льюис, Даниэль Брюль, Дэни Бун, Алекс Фернс, Стивен Робертсон, Бернар Ле Кок, Томас Шмаузер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В канун Рождества 1914 года четверо людей пережили незабываемое. Шотландский священник, французский лейтенант, немецкий тенор и его возлюбленная оказались в самом сердце спонтанного братства, возникшего между траншеями немцев, англичан и французов. Ружья были оставлены на дне окопов, а сами солдаты и офицеры вышли...

Страна: США, Япония | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Робер Аллан Акерман

В ролях: Бриттани Мерфи, Тосиюки Нисида, Содзи Араи, Кимико Ё, Дэниэл Эванс, Рэндзи Исибаси, Гэбриел Манн, Тэмми Бланчард, Дайго Тандзи, Зане Камус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раздавленная изменой бойфренда Эбби и сама не могла объяснить, как очутилась в Токио. Одинокая и потерянная в чужом городе она не спешит обратно домой. От нечего делать героиня устраивается на работу в ресторанчик, где гостям предлагают попробовать самый изысканный суп рамен. Видя, какой магический эффект оказывает...

Страна: Канада, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джоэл Цвик

В ролях: Ниа Вардалос, Джон Корбетт, Лэйни Казан, Андреа Мартин, Луис Мэндилор, Джерри Мендичино, Майкл Константин, Джиа Каридес, Джои Фатоне, Иэн Гомес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Её регулярный ночной кошмар - уже за 30 и ещё не замужем. В толстых очках и с обвисшими прядями она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тётушек, дядюшек и бабушек....

Страна: США, Канада | Год: 2014

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Даг Лайман

В ролях: Том Круз, Эмили Блант, Билл Пэкстон, Брендан Глисон, Ноа Тейлор, Джонас Армстронг, Тони Вэй, Кик Гарри, Франц Драмех, Драгомир Мрсич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное - он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает... снова и снова. И каждое повторяющееся сражение...

Страна: США, Великобритания, Канада | Год: 2014

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Брайан Сингер

В ролях: Хью Джекман, Джеймс МакЭвой, Майкл Фассбендер, Дженнифер Лоуренс, Николас Холт, Холли Берри, Эллен Пейдж, Питер Динклэйдж, Иэн МакКеллен, Патрик Стюарт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В недалёком будущем мутанты близки к истреблению роботами-охотниками на мутантов Стражами. Единственная надежда для мутантов выжить - предотвратить череду роковых событий, приведших к появлению Стражей. С помощью своих способностей, Китти Прайд перемещает сознание Росомахи в его молодое тело в 1973 год. В прошлом всё...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Уэс Андерсон

В ролях: Варис Ахлувалиа, Оуэн Уилсон, Эдриан Броуди, Джейсон Шварцман, Амара Каран, Уоллес Володарски, Ирфан Кхан, Барбет Шрёдер, Камилла Разерфорд, Билл Мюррей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три придурковатых братца, которые не разговаривали друг с другом целый год после смерти отца, оказываются в поезде, едущем через Индию. Здесь они оказались, вняв зову старшего из них воссоединиться в путешествии, которое должно помочь им понять и обрести себя, восстановив ослабшие семейные узы. Впрочем, вскоре сие...

Страна: Россия, Германия, США, Франция, Япония, Великобритания, Италия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Александр Сокуров

В ролях: Йоханес Цайлер, Антон Адасинский, Ханна Шигулла, Георг Фридрих, Изольда Дихаук, Флориан Брюкнер, Максим Мехмет, Антуан Моно мл., Ева-Мария Курц, Штефан Вебер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжетной основой является первая часть поэтической драмы Гете, где повествование, в основном, строится на любовной линии Фауст-Маргарита....

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Грег Гарт

В ролях: Трэвис Ван Винкл, Райан Хансен, Тара Рид, Кристофер Ллойд, Диора Бэрд, Клинт Ховард, Дэвид ДеЛуис, Ричард Рили, Джон Каподиче, Том Арнольд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два лентяя и неудачника Дэнни и Фил, по стечению обстоятельств, вынуждены какое-то время управлять пабом их дяди Пита, который временно находится в тюрьме за дебош. Ребята придумывают разные, с их точки зрения, «креативные» способы извлечь прибыль - от превращения ирландского паба в стриптиз-бар, к ужасу их подружек,...

Страна: Великобритания, США | Год: 2018

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Йейтс

В ролях: Эдди Редмэйн, Джонни Депп, Кэтрин Уотерстон, Элисон Судол, Дэн Фоглер, Джуд Лоу, Эзра Миллер, Зои Кравиц, Каллум Тернер, Клаудия Ким

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Могущественный тёмный волшебник Геллерт Грин-де-Вальд пойман в Штатах, но не собирается молча сидеть в темнице и устраивает грандиозный побег. Теперь ничто не помешает ему добиться своей цели - установить превосходство волшебников над всеми немагическими существами на планете. Чтобы сорвать планы Грин-де-Вальда,...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Кэролайн Су

В ролях: Samin Nosrat

Перевод: Многоголосый закадровый

Перед вами документальный проект, который рассказывает о том, как это важно в кулинарной профессии готовить с любовью. Именно так можно добиться выдающихся результатов в кулинарии. Секретами своими делятся настоящие мастера и профессионалы своего дела. Основан документальный сериал на одной известной книге,...