Страна: Испания | Год: 2004

Жанр: мультфильм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дон Родриго - жестокий и безжалостный тиран придумал коварный план, как отобрать у людей деньги и полностью подчинить себе всю страну. Неужели никто не заступится за бедных жителей? Кто вернет им радость и покой?...

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: мелодрама

Режиссер: Чхве Мун-сок

В ролях: Ха Джи-вон, Чо Ин-сон, Пак Е-джин, Со Джи-соп, Хан Сан-джин

Перевод: GREEN TEA

Остров Бали связал в тугой узел судьбы четырёх человек - Ли Су-джон, девушки-гида с тяжёлым детством и финансовыми трудностями; Чон Джэ-мина, капризного избалованного наследника крупной корпорации; Чхве Ён-джу, его невесты по воле родителей, и Кан Ин-ука, первую любовь Ён-чжу, о которой она никак не может забыть....

Страна: Таиланд | Год: 2004

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Банйонг Писантанакун, Паркпум Вонгпум

В ролях: Ананда Эверингем, Наттавирануч Тонгми, Ачита Сикамана, Унноп Чанпайбул, Титикарн Тонгпрасеартх, Сивагорн Муттамара, Чаччая Чалемпхол, Качормсак Нарыпатр, Апичарт Чусакуль, Бинн Китчачонпонг

Перевод: Одноголосый закадровый

Тан, молодой фотограф, сбивает девушку и скрывается с места аварии вместе со своей подругой Джен. После несчастного случая, на снимках, которые он делает, появляется странная тень. Сначала Тан решает, что это просто брак, но тень появляется снова и снова, а друзья Тана начинают умирать....

Страна: Италия | Год: 2004

Жанр: мелодрама

Режиссер: Люка Лючини

В ролях: Риккардо Скамарчо, Кэти Луиз Саундерс, Мария Кьяра Аудженти, Иван Бакки, Лоренцо Балдуччи, Клаудио Бигальи, Альберто Боф, Анна Флати, Роззелла Гардини, Джулия Гориетти

Перевод: Двухголосый закадровый

Баби - 18-летняя студентка-отличница, прекрасная дочь, но прежде всего она - безнадежный романтик, и ждет дня, когда в солнечных лучах появится ее рыцарь в сияющих доспехах. Степу - 19, и он бродит по улицам с шайкой хулиганов: он ушел из дома, и его считают юным агрессором. Когда они видят друг друга, то встречаются...

Страна: Франция, Канада | Год: 2004

Жанр: мультфильм

Режиссер: Франсуа Дюмолен, Пракаш Топси

В ролях: Оливер Грэйнджер, Элинор Ноубл, Тор Бишоприк, Марк Камачо, Пьер-Агюстен Кренн, Ричард Дюмон, Рик Джонс, Терренс Скаммелл, Мартен Ватье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды, он проснулся в неведомой стране на страницах журнала. Он стал похож на обыкновенную иллюстрацию, как и все остальные жители этого странного городка. Он должен пройти трудные испытания, чтобы снова стать настоящим....

Страна: США | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джон Фортенберри, Питер Толан, Джейс Александр

В ролях: Дэнис Лири, Майк Ломбарди, Стивен Паскуале, Андреа Рот, Джон Скерти, Дэниел Сунджата, Калли Торн, Натали Дистлер, Джеймс МакКэффри, Роберт Джон Бёрк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ежедневно пожарный Томми Гэвин вместе со своими коллегами бросает вызов огню. Спасать человеческие жизни - это его долг и призвание. Но кто спасет личную жизнь самого Томми, которая горит синим пламенем? Томми недавно развелся, и его трое детей остались жить со своей матерью. Не в силах быть далеко от своей бывшей...

Страна: Сербия, Франция, Италия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, военный, музыка

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Славко Штимац, Наташа Солак, Весна Тривалич, Вук Костич, Александар Берчек, Стрибор Кустурица, Никола Койо, Миряна Каранович, Бранислав Лалевич, Давор Янжич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лука - чудаковатый инженер, который строит тоннель между Балканами и остальным миром. Его жена Ядранка - душевнобольная певица. Их сын Милош мечтает стать футболистом, но у него нет способностей к игре. Семья постепенно распадается: жена убегает, сына забирают в армию, отец по-прежнему поглощен тоннелем. Что ожидает...

Страна: США, Канада | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2011, 2013

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Роб Бэйли, Алекс Закржевский, Кристин Мур

В ролях: Гэри Синиз, Мелина Канакаридис, Кармине Джовинаццо, Хилл Харпер, Анна Белкнап, Эдди Кехилл, А.Дж. Бакли, Роберт Джой, Села Уорд, Ванесса Ферлито

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Здесь, так же, как в «городе грехов» Лас-Вегасе и на райском побережье Майами, работает непревзойдённая команда детективов, вооружённых самыми последними разработками в области раскрытия преступлений. Команду возглавляет детектив Мэк МакТейлор, преданный своему делу специалист, который убеждён, что в преступлениях всё...

Страна: Китай | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Ли Шаохун

В ролях: Чжоу Сюнь, Чэнь Кунь, He Du, Хуан Цзюэ, Ляо Фань, Роберт Лин, Шэнь Юйцянь

Перевод: Одноголосый закадровый

Лю Чжи, молодой человек, живущий подавленной жизнью и страдающий от брака с девушкой, которая полностью господствует над ним. Однажды на улице Пекина он встречает Бао Бэй. Они влюбляются друг в друга и начинают жить странной, таинственной жизнью.......

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ли Хён-мин

В ролях: Со Джи-соп, Лим Су-джон, Чон Гён-хо, Со Джи-ён, Чхве Ё-джин, Ли Хе-ён, Чон Хе-джин, Ким Хе-ок, Щин Гу, Ок Ко-ун

Перевод: ClubFATE

Чха Му-хёк был усыновлён иностранцами и увезён в Австралию. Но и приёмная семья выкинула его на улицу. Любимая девушка бросает его ради богатого иностранца. Он как собака спит в подворотнях и зарабатывает на жизнь грабежом и обманом. Трагический случай возвращает его в Корею, где он обнаруживает, что его мать богата и...

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, приключения

Режиссер: Валерий Ткачёв

В ролях: Виктор Авилов, Мария Машкова, Алексей Петренко, Кирилл Плетнёв, Валерий Афанасьев, Валерий Золотухин, Нелли Пшенная, Алла Сергийко, Анатолий Смиранин, Андрей Смоляков

Необычный взгляд на отношения Бабы Яги и Кащея Бессмертного. Люди считают их существами забавными и коварными. Да и возраст у них в сказках обычно, мягко говоря, преклонный. Но они были такими не всегда. Оказывается, когда-то в молодости они любили друг друга. Но древнеславянские Боги наказали их за эту любовь...

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пхё Мин-су, Пак Чхан-юль

В ролях: Сон Хе-гё, Рэйн, Хан Да-гам, Ким Сон-су, До Ан, Чан Ён, Ким Джи-ён, Лим Е-джин, Ли Ён-ын, Сону Ын-сук

Перевод: GREEN TEA

Как долго вы будете сомневаться, если два лучших друга, которых вы знаете 15 лет, принесут вам известие о выигрыше? О том, что вы выиграли бесплатное путешествие в Шанхай - билет первого класса и проживание в пятизвездочном отеле. Хан Джи-ын сомневалась недолго - всего 1 минуту и 19 секунд эфирного времени. Друзья...