Страна: Мексика | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, приключения

Режиссер: Альфонсо Куарон

В ролях: Даниэль Хименес Качо, Ана Лопез Меркадо, Диего Луна, Гаэль Гарсиа Берналь, Нэйтан Гринбер, Вероника Ланхер, Мария Аура, Жизелль Одри, Артуро Риос, Андрес Альмейда

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Двое друзей, не обремененных моральными принципами и мучимые подростковыми гормонами, ищут под жарким солнцем Мексики приключений. Ищут - и находят. Познакомившись на празднике с испанской красоткой Луизой, чье сердце безнадежно разбито, они приглашают ее отправиться в поездку на мифический пляж с романтическим...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: N. Maharajan

В ролях: Санни Деол, Шилпа Шетти, Радж Баббар, Дэнни Дензонгпа, Раджат Беди, Рахул Дев, Санджай Нарвекар, Ом Пури, Прамод Мутху, Мукеш Риши

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Старший офицер полиции Азад посадил за решетку опасного преступника Васим Кхана. Коррумпированный начальник городской полиции Сурьяпратаб предлагает Азаду выпустить бандита на свободу. Ни угрозы, ни деньги не могут заставить полицейского стать сообщником продажного руководства. Впереди схватка не на жизнь, а на смерть....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Каришма Капур, Рекха, Манодж Баджпаи, Раджит Капур, Сурекха Сикри, Амриш Пури, Фарида Джалал, Шакти Капур, Лиллет Дюбей, Рави Джанкал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...

Страна: Япония | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, боевик, драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Сакаи Мунэхиса, Коносукэ Уда, Хироаки Миямото

В ролях: Маюми Танака, Тони Бек, Лорен Вернен, Акэми Окамура, Каппэи Ямагути, Кадзуя Накаи, Хирата Хироаки, Икуэ Отани, Масато Оба, Юрико Ямагути

Перевод: Animedia

Гол Д. Роджер - король пиратов, добившийся за свою жизнь богатства, славы и власти - спрятал где-то на просторах этого мира загадочное сокровище, которое все называют «Ван-Пис». После смерти Роджера множество смельчаков кинулись на поиски этого большого куша. И наступила великая эпоха пиратов! Вот и паренёк по имени...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Дэвид Аткинс

В ролях: Стив Мартин, Хелена Бонем Картер, Лора Дерн, Элиас Котеас, Скотт Каан, Кит Дэвид, Линн Тигпен, Кевин Бейкон, Челси Росс, Полли Нунан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дантист Фрэнк Сангстер - воплощение американской мечты. Но его процветающий бизнес и радужные планы с красавицей - ассистенткой разбиваются в прах, когда в кресло к Фрэнку усаживается Сюзан Айви... Сначала у них исчезают наркотики. А вскоре его самого уже разыскивает полиция. За убийство......

Страна: Великобритания, Испания | Год: 2001

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Пол МакГиган

В ролях: Пол Беттани, Уиллем Дефо, Венсан Кассель, Джина МакКи, Брайан Кокс, Мэттью Макфэдиен, Эльвира Мингес, Юэн Бремнер, Том Харди, Тревор Стидман

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

XIV век, Англия. Впавший в немилость священник Николас вынужден присоединиться к труппе бродячих артистов, чтобы скрыться от преследования. Оказавшись в деревне, где недавно произошло убийство мальчика, актеры встречают молодую глухонемую женщину, обвиняемую в колдовстве и приговорённую к смерти за убийство, которого...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: фантастика, детектив

Режиссер: Джефф Блекнер

В ролях: Джей Мор, Лиза Эдельштейн, Энн Кьюсак, Рон Кэнада, Билл Дау, Скотт Хайлендс, Дион Лютер, Стивен Тоболовски, Патриция Дрэйк, Тай Олссон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Писателю-фантасту Бо Айкенсу до смерти надоело жить в Лос-Анджелесе. Решив удалиться от суеты и безумия большого города, он переезжает в маленький чудесный городок под названием Черная река. Здесь все счастливы, спокойны, доброжелательны и веселы. Но понемногу Бо начинает осознавать, что городом управляет какая-то...

Страна: Япония | Год: 2001

Жанр: аниме, мультфильм, драма, мелодрама

Режиссер: Сатоси Кон

В ролях: Миёко Сёдзи, Мами Кояма, Фумико Орикаса, Сёдзо Идзука, Сёко Цуда, Хиротака Судзуоки, Хисако Кёда, Кан Токумару, Томиэ Катаока, Такко Исимори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Десятилетиями Тиёко Фудзивара была выдающейся актрисой, снимавшейся в фильмах различных жанров. Однажды ее высокогорную виллу посетил ее продюсер и хроникер, работающий над историей жизни и карьеры Тиёко. Он принес с собой маленький старый ключик, открывший многие тайны ее воспоминаний....

Страна: Франция, США | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мишель Гондри

В ролях: Патриша Аркетт, Рис Иванс, Тим Роббинс, Кен Маджи, Сай Ричардсон, Дэвид Уоршофски, Хилари Дафф, Стэнли ДеСантис, Питер Динклэйдж, Тоби Хасс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лила страдает врожденным дефектом - у нее повышенная волосатость тела. Повышенная настолько, что даже в медицинской энциклопедии рядом с описанием этого феномена помещена ее фотография. Пытаясь найти себя, Лила долгое время жила в лесу и даже написала несколько книг о природе и месте человека в ней, но в жизни всегда...

Страна: Канада, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джоэл Цвик

В ролях: Ниа Вардалос, Джон Корбетт, Лэйни Казан, Андреа Мартин, Луис Мэндилор, Джерри Мендичино, Майкл Константин, Джиа Каридес, Джои Фатоне, Иэн Гомес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Афродита, богиня любви и красоты, не благосклонна к Туле Портокалос. Её регулярный ночной кошмар - уже за 30 и ещё не замужем. В толстых очках и с обвисшими прядями она обслуживает клиентов в семейном ресторане своих многочисленных родственников и спит и видит, куда бы сбежать от всех этих тётушек, дядюшек и бабушек....

Страна: Швеция | Год: 2001

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Колин Натли

В ролях: Хелена Бергстрём, Пернилла Аугуст, Рейне Бринолфссон, Орьен Рамберг, Брассе Брэннстрём, Никлас Юльстрём, Эва Фрёлинг, Мария Лундквист, Томас Понтен, Петер Андерссон

Перевод: Одноголосый закадровый

Стокгольм готовится к проведению Олимпийских игр. Когда на главном олимпийском стадионе происходит взрыв, вести расследование берётся журналистка Анника Бенгзтон, недавно назначенная начальником криминального отдела газеты Квельспрессен....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Брэдфорд Мэй

В ролях: Эшли Джонс, Чарли О'Коннелл, Брайан Кирквуд, Дженнифер Лайонс, Елена Лайонс, Рашаан Нэлл, Кори Пейдж, Тим Томерсон, Патрик Бергин, Марианн Мюллерлейл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Группа отвязных молодых людей получает приглашение на загородную вечеринку. Задумав заодно продать там партию наркотиков, они отправляются туда вместе со своими подругами, собираясь как следует повеселиться. Однако вскоре выясняется, что их заманила в свои сети странная Секта Теней, адепты которой любят устраивать...