Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик, мелодрама

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Бобби Деол, Твинкл Кханна, Радж Баббар, Мукеш Ханна, Хариш Патель, Анджан Шривастава, Бхарат Капур, Ашвин Каушал, Виджай Кашьяп, Сухас Бхалекар

Перевод: Двухголосый закадровый

Бадал, сын деревенского лесничего, уезжает в город учиться в колледже. Там он встретил Тину, единственную наследницу богатого состояния. Молодые люди полюбили друг друга, но на их пути встал её коварный отчим Динеш Оберой. Сначала он предлагает Бадалу большие деньги с тем, чтобы тот отказался от девушки. Затем...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Анис Базми

В ролях: Винод Кханна, Аджай Девган, Каджол, Ронит Рой, Навни Парихар, Кадер Кхан, Амриш Пури, Ранджит, Мохан Джоши, Девен Верма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не все просто в семье кадрового инспектора полиции Сиддханта. Он и жена души не чаят в приёмном сыне Деве, в то время как родной сын Каран растёт неблагополучным ребенком, да и его взаимоотношения с Девом далеки от идеальных. Но семейные проблемы отступают на второй план, когда миллионер Шобрадж, начинает преследовать...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, семейный, вестерн

Режиссер: Питер Хьюит

В ролях: Джонатан Тейлор Томас, Брэд Ренфро, Эрик Швейг, Чарльз Роккет, Эми Райт, Майкл МакШейн, Мэриэн Селдес, Рэйчел Ли Кук, Лэнни Флаэрти, Кортленд Мид

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

От их проделок в ужас приходит вся округа. Кошки и собаки разбегаются, хозяйки запирают окна и двери, малыши плачут. Нет, это не монстры из страшной сказки вышли на улицу города. Просто нам предстоят новые встречи с Томом Сойером и Геком Финном....

Страна: США, Канада | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, семейный

Режиссер: Ларри Хьюстон, Фред Миллер, Ричард Боуман

В ролях: Катал Дж. Додд, Джордж Бьюза, Норм Спенсер, Седрик Смит, Ленор Занн, Катрин Дишер, Крис Поттер, Элисон Корт, Элисон Сили-Смит, Лоуренс Бэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изменения грядут. Новая эра в развитии человечества началась. Это эра Детей Атома, хомо-супириарс, людей, обладающих странными и фантастическими способностями из-за своего измененного генетического кода. Многие из этих мутантов считают, что должны править миром, и что конфликт между ними и людьми неотвратим....

Страна: Гонконг | Год: 1995

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, для взрослых

Режиссер: Джули Ли, Тун Фей Моу

В ролях: Джули Ли, Wai-Dik Chan, Wai-Lan Chan, Kwok-Yuen Cheung, Лам Чи Фэй, Вунь Лин Хау, Чан Аи Лам, Chi-Fai Lam, Ю Фэй Лам, Хуи Хуан Лин

Перевод: Одноголосый закадровый

Чи - беженка из материкового Китая, которая готова продавать себя, лишь бы зацепиться в Гонконге. В конце концов ее покупает для работы по дому и сексуальных утех гонконгский рыбак, когда-то мечтавший стать доктором. Чи устраивает такая жизнь, но потом она знакомится с продавцом овощей Ченом и заводит с ним роман....

Страна: Гонконг | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Вонг Кар-Вай

В ролях: Леон Лай, Мишель Райс, Такеши Канеширо, Чарли Ен, Карен Мок, Фай-хун Чан, Май-Лэй Чан, Тору Сайто, То-хой Конг, Ли-на Кван

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Киллер работал с Агентом три года. Однажды он взял и ушел в пустоту ночных улиц Гонконга. Среди ирреального света фонарей и недосягаемых крыш небоскребов герой встречает странных людей: девушку, ищущую таинственно пропавшего бойфренда, немого торговца, привлекающего внимание покупателей к своим товарам не самым...

Страна: США, Австралия, Гонконг | Год: 1995

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Стэнли Тун

В ролях: Джеки Чан, Джексон Лью, Энни Ву, Билл Тун, Юрий Петров, Нонна Гришаева, Джон Ивис, Терри Ву, Кристофер Казмарек, Эйлен Сит

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

Агенту ЦРУ Джеки поручают следить за шпионкой Наташей, которая купила тур на Украину. Джеки надеется выследить, с кем будет контактировать девушка, но она скрывается. Джеки бросается в погоню. Он гонится за ней по Австралии и России. Главная его задача - остаться в живых и поймать Тсуи, сообщника Наташи, похитившего...

Страна: Тайвань, Гонконг | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Чу Иньпин, Ли Фу

В ролях: Haau Wing Chow, Yu-Hou Chow, Stanley Chu, Гу Баомин, Вивиан Сюй, Франко Цзянь, Siu Laan Paang

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жизнь переменчива и многолика. К её капризам нужно быть готовым. Главный герой картины «Сердце ангела» (Chi luo tian shi) попадает в ситуации, к которым абсолютно не был подготовлен. Он встречается с очень красивой девушкой, но внезапно попадает в тюрьму. Освобождаясь из мест заключения, он узнаёт о том, что его...

Страна: Япония | Год: 1995

Жанр: аниме, мультфильм, драма, мелодрама

Режиссер: Ёсифуми Кондо

В ролях: Ёко Хонна, Иссэй Такахаси, Такаси Татибана, Сигэру Мурои, Сигэру Цуюгути, Кэйдзю Кобаяси, Ёриэ Ямасита, Маико Каяма, Ёсими Накодзима, Минами Такаяма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сидзуку, взяв очередную книгу в библиотеке, случайно заметила, что до нее эту книгу взял некий Сейдзи. И это произошло не впервые, этот Сейдзи читал и другие книги, которые понравились ей. Заинтересовавшись, Сидзуку решила узнать - кто он, этот читающий принц?...

Страна: США, Канада, Германия | Год: 1995

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Питер Холл

В ролях: Ребекка Де Морнэй, Антонио Бандерас, Деннис Миллер, Лен Кариу, Гарри Дин Стэнтон, Юджин Липински, Марта Барнс, Бо Старр, Филлип Джарретт, Тим Келлехер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сара Тейлор - преуспевающий психолог, чья удачная карьера не встречает на своем пути никаких препятствий. Она великолепно разбирается в чужих страстях, но ничего не подозревает о собственных. Ее безмятежная жизнь спокойно течет в своем обычном русле, пока она не встречает таинственного незнакомца. Тони покоряет Сару...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Брайан Тренчард-Смит

В ролях: Уорвик Дэвис, Джон Гэйтинс, Ли Армстронг, Джон ДеМита, Майкл Каллэн, Кэролин Уильямс, Марсело Туберт, Том Дуган, Ли-Эллин Бейкер, Ричард Рейчег

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Город, который поклоняется золоту, может поставить памятник злому гному Лепрекону, вечному хранителю желтого металла. В лас-вегасском ломбарде карлик опять оживает, сеет на своем пути смерть и ужас, а однажды, в поисках оброненного золотого шиллинга, попадает в казино, где чувствует себя, как дома. Шиллинг между тем...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Оливер Стоун

В ролях: Энтони Хопкинс, Джоан Аллен, Пауэрс Бут, Эд Харрис, Боб Хоскинс, Э. Г. Маршалл, Дэвид Пэймер, Дэвид Хайд Пирс, Пол Сорвино, Мэри Стинберген

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Ричарда Никсона, бывшего президента Соединенных Штатов, президентский срок которого закончился с позором. Он стал единственным американским президентом, который сложил свои полномочия, чтобы избежать импичмента....