Страна: США | Год: 1948

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Макс Офюльс

В ролях: Джоан Фонтейн, Луи Журдан, Мади Кристианс, Марсель Журне, Арт Смит, Кэрол Йорк, Ховард Фриман, Джон Гуд, Лео Б. Пессин, Эрскин Сэнфорд

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1900 год. Дождливой Венской ночью успешный пианист Штефан Бранд возвращается домой, чтобы собрать вещи и покинуть город. Тем самым он хочет избежать утренней дуэли, на которую вызван за драку. Слуга Джон вручает Штефану конверт, который был принесен почтальоном накануне. Первая строка, написанная женским почерком,...

Страна: Япония | Год: 1948

Жанр: драма

Режиссер: Ясудзиро Одзу

В ролях: Кинуё Танака, Сюдзи Сано, Тиэко Мурата, Тисю Рю, Хохи Аоки, Тиёко Фумия, Кэйко Идзуми, Рэйко Мидзуками, Кодзи Мицуи, Бинносукэ Нагао

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Возвратившийся с войны мужчина узнает, что его жена была вынуждена заняться проституцией, чтобы оплатить больничные счета сына....

Страна: США | Год: 1948

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фрэнк Капра

В ролях: Спенсер Трэйси, Кэтрин Хепберн, Ван Джонсон, Анджела Лэнсбери, Адольф Менжу, Льюис Стоун, Ховард Смит, Чарльз Дингл, Мэйдел Тернер, Рэймонд Уолбёрн

Перевод: Одноголосый закадровый

Промышленник баллотируется на пост президента, что требует компромиссов, как на политическом, так и на семейном уровнях....

Страна: Италия | Год: 1948

Жанр: драма, военный

Режиссер: Луиджи Дзампа

В ролях: Умберто Спадаро, Аве Нинки, Делия Скала, Массимо Джиротти, Эрнесто Альмиранте, Милли Витале, Энцо Бильотти, Карло Спозито, Лорис Джиззи, Альдо Сильвани

Перевод: Одноголосый закадровый

Сицилия, 1935 год. Честный, скромный и молчаливый Альдо Пишителло - младший чиновник муниципалитета, - чтобы не быть уволенным и не довести семью до паперти, вынужден вступить в фашистскую партию, принимать участие в ее деятельности и, самое главное, сменить свою одежду (черный пиджак, полосатые брюки, залатанная...

Страна: Великобритания | Год: 1948

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Жюльен Дювивье

В ролях: Вивьен Ли, Ральф Ричардсон, Кирон Мур, Хью Демпстер, Мэри Керридж, Мари Лор, Фрэнк Тикл, Сэлли Энн Хоус, Ниалл МакГиннис, Майкл Гоф

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Как передать драму женщины, у которой есть всё - муж, положение в свете, деньги, дети, друзья - а она всё равно несчастлива? На вокзале Анна знакомится с графом Вронским и понимает, чего именно ей не хватало в этой жизни - бурных страстей, красавца-любовника и страха перед разоблачением. Долгое время связь удавалось...

Страна: США | Год: 1948

Жанр: фильм-нуар, драма, криминал

Режиссер: Стив Шекей

В ролях: Пол Хенрейд, Джоан Беннетт, Эдуард Франц, Лесли Брукс, Джон Кволен, Мэйбл Пейдж, Герберт Радли, Чарльз Арнт, Джордж Чандлер, Сид Томак

Перевод: Одноголосый закадровый

Джон Мюллер, которого преследует ограбленый им крупный игрок, решает примерить на себя новую жизнь, что приводит к весьма забавным последствиям....

Страна: США | Год: 1948

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Британи Виндаст

В ролях: Бетт Дэвис, Дженис Пейдж, Джим Дэвис, Джон Хойт, Флоренс Бейтс, Уолтер Болдуин, Рэнсом М. Шерман, Вуди Херман, Луис Остин, Гертруда Карр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Офицер Слик Новак направляется в Нью-Йорк для сбора средств Морскому госпиталю. На благотворительном балу он знакомится с успешной поэтессой — своенравной Сюзан Грив. Вскоре он приезжает в ее имение в Вайонсете. Они многое узнают друг о друге: Слик признаётся, что когда-то мечтал стать священником, а Сюзан...

Страна: США | Год: 1948

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Джордж Сидни

В ролях: Лана Тернер, Джин Келли, Джун Аллисон, Ван Хефлин, Анджела Лэнсбери, Фрэнк Морган, Винсент Прайс, Кинен Уинн, Джон Саттон, Гиг Янг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Д'Артаньян молодой провинциал приезжает покорять столицу Франции - Париж. Юноша жаждет приключений и поступает на службу в королевский полк мушкетеров. Красавец и виртуозный фехтовальщик добьется своего: его ожидают приключения, тайны, новые друзья, новые враги, поединки и, конечно же, любовь. Судьба улыбнется...

Страна: Чехословакия | Год: 1948

Жанр: фантастика, триллер, драма

Режиссер: Отакар Вавра

В ролях: Карел Хёгер, Флоренс Марли, Эдуард Линкерс, Иржи Плахый, Наташа Танска, Франтишек Смолик, Мирослав Гомола, Власта Фабианова, Ярослав Пруха, Иржина Петровицка

Перевод: Одноголосый закадровый

Выход из галлюцинации вызванного болезнью инженера, изобретателя сверхопасного взрывчатого вещества «Кракатит»....

Страна: США | Год: 1948

Жанр: драма, вестерн

Режиссер: Джон Форд

В ролях: Джон Уэйн, Педро Армендарис, Гарри Кэри мл., Уорд Бонд, Мэй Марш, Милдред Нэтвик, Джейн Дарвелл, Гай Кибби, Дороти Форд, Бен Джонсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Три крепких парня Роберт Мармадьюк Хайтауэр, Педро Рока Фуэрте и Уильям Кирни грабят банк в городке Уэлком и пытаются уйти от погони через пустыню. Потеряв лошадей во время песчаной бури, они прибывают к колодцу Террапин Тэнкс, где застают рожающую женщину. Родив ребенка, женщина умирает, а ее последними словами были...

Страна: США | Год: 1948

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Уильям Дитерле

В ролях: Дженнифер Джонс, Джозеф Коттен, Этель Бэрримор, Лиллиан Гиш, Сесил Келлауэй, Дэвид Уэйн, Альберт Шарп, Генри Халл, Флоренс Бейтс, Феликс Брессарт

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1934 году в Нью-Йорке бедный и неизвестный художник Эбен Адамс встречает девушку Дженни, которую, как ему кажется, он уже видел. Он рисует ее портрет и находит покупателя. При каждом своем появлении Дженни кажется немного старше на несколько лет до такой степени, что вскоре художник уже начинает сомневаться в...

Страна: США | Год: 1948

Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, детектив

Режиссер: Анатоль Литвак

В ролях: Барбара Стэнвик, Берт Ланкастер, Энн Ричардс, Уенделл Кори, Харольд Вермилиея, Эд Бегли, Лейф Эриксон, Уильям Конрад, Джон Бромфилд, Джимми Хант

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет построен вокруг богатой женщины-инвалида, которая случайно услышала по телефону отрывок разговора о планировании убийства женщины, со временем понимая, что речь в разговоре шла о ней....