Страна: США | Год: 2004

Жанр: фэнтези, драма, семейный

Режиссер: Эрик Смолл

В ролях: Армин Мюллер-Шталь, Хайден Панеттьери, Райан Келли, Ким Майерс, Джордж Де Ла Пена, Майкл Ангарано, Питер Хортон, Кайл Хансен, Тед Ройсум, Айанна Беркшир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раян Флинн не говорит вот уже четыре года, с тех пор как в возрасте 9-ти лет был свидетелем смерти своего отца. Теперь ему тринадцать. В результате несчастного случая он падает с моста и каким-то образом переносится в волшебную страну под названием «Фабрика Пыли». Это странный, но знакомый мир фантазий Раяна. Там он...

Страна: США, Канада | Год: 2020

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Stephen Ihli

В ролях: Кэррис Дорси, Шон О'Брайан, Макс Гэйл, Ким Майерс, Питер Уингфилд, Дэвид Бурк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдди Раггл полон идей, вот только все затеи проваливаются. Оптимизм не оставляет его, и он приступает к достижению ещё одной цели - изобретению нового олимпийского вида спорта. Сможет ли он справиться с нелёгкой задачей, при этом сохранив мир в своей семье?...