Страна: США | Год: 1962

Жанр: мюзикл, драма, спорт

Режиссер: Фил Карлсон

В ролях: Элвис Пресли, Гиг Янг, Лола Олбрайт, Джоан Блэкман, Чарльз Бронсон, Дэвид Льюис, Роберт Эмхардт, Лайам Редмонд, Джадсон Прэтт, Нед Глэсс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Бывший солдат Уолтер Гулик возвращается на родину в Нью-Йорк. Не сумев устроиться механиком, Уолтер начинает работать спарринг-партнёром в боксёрской школе, и вскоре окружающие начинают замечать в нём серьёзный спортивный потенциал....

Страна: США | Год: 1941

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рэй Энрайт

В ролях: Хамфри Богарт, Сильвия Сидни, Эдди Альберт, Джоан Лесли, Сиг Руман, Клифф Кларк, Чарли Фой, Фрэнк Уилкокс, Джон Риджли, Клара Блэндик

Перевод: Одноголосый закадровый

После того, как местный бакалейщик спасает ребенка от сбежавшего льва, владелец цирка предлагает ему участие в выступлении, но меняет свое мнение, узнав, что тот влюблен в его сестру....