Страна: США, Канада | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Глен Морган

В ролях: Кэти Кэссиди, Мишель Трахтенберг, Мэри Элизабет Уинстэд, Лейси Чаберт, Кристен Клоук, Андреа Мартин, Кристал Лоу, Оливер Хадсон, Карин Коновал, Дин Фрисс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Много лет назад, будучи ещё ребенком, своими собственными глазами Билли видел, как его мать жестоко убила отца. А затем заперла его, своего единственного свидетеля, на чердаке. Как собаку. На долгие годы. Но однажды Билли удалось бежать. Канун Рождества. Школа сестёр милосердия оглашается тревожными телефонными...

Страна: Канада | Год: 1974

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Боб Кларк

В ролях: Оливия Хасси, Кир Дуллеа, Марго Киддер, Джон Сэксон, Мэриэн Уолдман, Андреа Мартин, Джеймс Эдмонд, Даг МакГрат, Арт Хиндл, Линн Гриффин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Университетский городок Бедфорда. Студентки готовятся отправиться на зимние рождественские каникулы. Барб просит своих подруг Джесс и Фил остаться с ней на несколько дней, чтобы покататься на лыжах. В доме звонит телефон. Барб берет трубку, но на том конце провода никто не отвечает. Потом мужской голос смеется и...