Страна: Германия (ФРГ), Нидерланды | Год: 1955

Жанр: драма

Режиссер: Вольфганг Штаудте

В ролях: Кес Бруссе, Йохан Карт, Роб Де Фриз, Хайди Эверт, Дик Ван Дер Вельде, Хели Финкенцеллер, Женни ван Меерлант, Берта Древс, Рик Схаген, Александр Керст

Перевод: Одноголосый закадровый

Нидерланды, 1934 год. По улицам Амстердама бродит снова выгнанный с уроков 11-летний Циске. Мать замучилась его воспитывать, учителя устали от его шалостей, сверстники не желают общаться с таким психом, полиция обеспокоена все растущей опасностью его выходок... А пацану всего лишь не хватает отца....

Страна: Нидерланды | Год: 1984

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Гуидо Питерс

В ролях: Дэнни Де Мунк, Виллеке ван Аммельрой, Херман ван Вин, Виллем Нейхолт, Петер Фабер, Рейк де Гойер, Линда ван Дик, Каролин ван ден Берг, Adriaan Olree, Ingeborg Uyt den Boogaard

Перевод: Одноголосый закадровый

Одиннадцатилетний Циске (Ciske) (прозвище мальчика по имени Францискус (Franciskus) - беспокойный ребенок, детство которого протекает в смутное военное время, да еще и в неполной семье, с разведенными родителями. Его отец, торговый моряк, никогда не бывает дома и нисколько не занимается воспитанием единственного сына...